Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Landesgesetz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANDESGESETZ EN ALLEMAND

Landesgesetz  [Lạndesgesetz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDESGESETZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Landesgesetz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANDESGESETZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Landesgesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

loi de l'État

Landesrecht

La loi d'un État membre est comprise dans la législation nationale comme une distinction de la loi fédérale définie par l'ensemble de l'État. En ce qui concerne un certain domaine de réglementation, par exemple, la loi sur l'enseignement supérieur, Landrecht se réfère également à l'intégralité du droit foncier pertinent de tous les pays, contrairement à la loi fédérale. La juxtaposition du droit fédéral et régional est une expression du principe du fédéralisme. Unter Landesrecht wird das Recht eines Gliedstaates in Abgrenzung zu dem vom Gesamtstaat gesetzten Bundesrecht verstanden. Wenn es um einen bestimmten Regelungsbereich geht, zum Beispiel um das Hochschulrecht, bezeichnet Landesrecht auch die Gesamtheit des einschlägigen Landesrechts aller Länder in Abgrenzung zum Bundesrecht. Das Nebeneinander von Bundesrecht und Landesrecht ist Ausdruck des Föderalismusprinzips.

définition de Landesgesetz dans le dictionnaire allemand

Loi qui est promulguée par les organes législatifs dans un État fédéral et qui s'applique uniquement à ce pays. Gesetz, das in einem Bundesland von den gesetzgebenden Organen erlassen wird und nur für dieses Land gilt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Landesgesetz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDESGESETZ


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Steuergesetz
Ste̲u̲ergesetz [ˈʃtɔ͜yɐɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDESGESETZ

Landesfarben
Landesfeind
Landesfeindin
landesflüchtig
Landesfürst
Landesfürstin
Landesgartenschau
Landesgericht
Landesgeschichte
landesgeschichtlich
Landesgrenze
Landesgruppe
Landeshauptfrau
Landeshauptmann
Landeshauptstadt
Landesherr
Landesherrin
landesherrlich
Landeshoheit
Landeshymne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDESGESETZ

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Patentgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

Synonymes et antonymes de Landesgesetz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDESGESETZ»

Landesgesetz landesgesetz baden württemberg Wörterbuch österreich über wohnformen teilhabe stärkung ehrenamtes jugendarbeit südtirol niederösterreich reform finanziellen öffentlichen dienstrechts beglaubigungsbefugnis Unter Landesrecht wird Recht eines Gliedstaates Abgrenzung Gesamtstaat Msagd Herstellung gleichwertiger Lebensbedingungen für Menschen Behinderungen Landesebene wurden Diskussionen Thema Jugend ehrenamts Oktober GVBl Gesetz trat Kraft ersetzt Erteilung Sonderurlaub Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lwtg LWTG Inhaltsübersicht Teil Allgemeine Bestimmungen Ziele Gesetzes Grundsätze rstv Staatsvertrag Rundfunk vereinten Deutschland Dezember zuletzt geändert durch landesrecht Gültig Umweltverträglichkeitsprüfung LUVPG November Anwendungsbereich juris Verdienstorden Landes Rheinland Pfalz pfalz brandschutz Brandschutz allgemeine Hilfe Katastrophenschutz Brand Katastrophenschutzgesetz LBKG presse landespressegesetz

Traducteur en ligne avec la traduction de Landesgesetz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANDESGESETZ

Découvrez la traduction de Landesgesetz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Landesgesetz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Landesgesetz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国家法律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La ley estatal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

State Law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دولة القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закон штата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A lei estadual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্র আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loi de l´État
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang negeri
190 millions de locuteurs

allemand

Landesgesetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

州法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp luật Nhà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநிலச் சட்டங்களைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Landesgesetz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devlet hukuku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La legge statale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo stanowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон штату
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legea statului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράτος δικαίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wet staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statlig lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Landesgesetz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDESGESETZ»

Le terme «Landesgesetz» est communément utilisé et occupe la place 54.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Landesgesetz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Landesgesetz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Landesgesetz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDESGESETZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Landesgesetz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Landesgesetz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Landesgesetz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDESGESETZ»

Découvrez l'usage de Landesgesetz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Landesgesetz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landesgesetz
Steiermark. bänme und Pflanzungen aller Art. Preßhäufer.Heuftadeln. Bienenhänfer. Feldhütten. Zäune. Hecken. Alleen. Fifchteiche. Be- und Entwäfferungsanlagen. Dämme. Wafferwerke und Wafferleitungen. Feldwege und Stege.
Steiermark, 1873
2
Norwegische Sprachgeschichte
42. 43. 44. UB Oslo 317, 4° e, f. Landesgesetz E, Christenrecht, Verordn. etc.; e teilweise gedr. NgL I und IV. AM 69, 4°, a und b. Landesgesetz F; Faks. AM Gul. AM 71, 4°, a und b. Landesgesetz F mit Verordnungen. Siehe NgL IV, S. 564, vgl.
Didrik A. Seip, 1971
3
Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts: mit ...
wo ein Landesgesetz ^ ) ausdrücklich solche Indossamente verbie» tet, muß die rechtliche Gültigkeit derselben gelaug.net wer» den. II- Wo das Gesetz ^) bestimmte Vorschriften für das eigentliche Indossament vorschreibt, und unter diesen ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1830
4
Sammlung sämmtlicher Verordnungen welche in den von ...
Wir erlauben un< in dieser Beziehung folgend« Vemertun« gen vorauszuschicken: «) Zueirderft läßt sich noch fragen, ln welchem Sinn« der Ausdruck „allgemein« Landesgesetz»" genommen worden? Zunächst ist man zwar allerdings an den ...
Prussia (Germany)., H. Gräff, 1834
5
Kinderschutz in Rheinland-Pfalz: Praxishandbuch mit ...
Praxishandbuch mit Kommentar zum Landesgesetz zum Schutz von Kindeswohl und Kindergesundheit, Vorschriftenanhang und Materialien Gitte Zaun-Rausch. durch das Land abgerechnet werden können. Zum Beispiel können nun auch ...
Gitte Zaun-Rausch, 2008
6
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Landesgesetz über die Zuständigkeit des Oberlandesgerichts in Neustadt a. d. H. in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit 589 30. Landesgesetz über die Verlegung des Oberlandesgerichts der Pfalz nach Zweibrücken 590 31.
Paul Jansen, 1971
7
Veröffentlichte Schriften 1911-1917
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt. Reichsgesetz und Landesgesetz nach österreichischer Verfassung (1914)* * Archiv des öffentlichen Rechts 32 ( 1914), S. 202-245, 390-438. Übersetzung: - Italienisch: Legge del Reich e legge del Land nella ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2010
8
Die Hauptwirtschaftskammer von Rheinland-Pfalz: ...
1951, GVB1., Jg. 1950, S. 56. Landesgesetz zur Änderung der Berggesetze vom 15. 10. 1952, GVB1., Jg. 1952, S. 154. Landesgesetz zur Änderung des Landesgesetzes über die Aufnahme von Krediten und die Übernahme von Bürgschaften ...
Günter W. Storch, 19
9
Umwandlungsgesetz
(2) Eine Umwandlung im Sinne des Absatzes 1 ist außer in den in diesem Gesetz geregelten Fällen nur möglich, wenn sie durch ein anderes Bundesgesetz oder ein Landesgesetz ausdrücklich vorgesehen ist. (3) 'Von den Vorschriften dieses ...
Hans-Christoph Maulbetsch, 2009
10
Annalen der deutschen und ausländischen Kriminal-Rechtspflege
wurde das von dieser Jnquisitin ergriffene Rechtsmittel der Appellation verworfen , weil jene ihre völlige Unschuld nicht zu erweisen vermöge. *). ') Diese Verwerfung gründet sich auf ein Landesgesetz, das Großherzogl. Organisationsedict ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDESGESETZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Landesgesetz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad Sobernheimer Bürgermeister Greiner hält nicht viel vom ...
Bad Sobernheimer Bürgermeister Greiner hält nicht viel vom Landesgesetz für ... Ratsarbeit durch das „Landesgesetz zur Verbesserung direktdemokratischer ... «Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
Toponomastik: Noch mehr Garantien für die Italiener
Bekanntlich muss der Landtag das vom Verfassungsgericht angefochtene Landesgesetz von 2013 abändern. Die Kommission zur Feststellung der Namen im ... «Stol.it, sept 16»
3
Kampf für Omnibus
Unter anderem beinhaltet das neue Landesgesetz Maßnahmen gegen den Ärztemangel, zur Bekämpfung von Suchtkrankheiten, für mehr Sicherheit am ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, août 16»
4
Das Land muss nachbessern: Cordula Fischerist für die ...
Ebenso wenig wie die fehlende Festschreibung per Landesgesetz, die die Landrätin fordert. Nur zu verständlich, wenn sich Fachkräfte, die sich auf unbefristete ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
5
Ein Ja aus Gerolstein und Hillesheim: Verbandsgemeinderäte ...
... haben in parallelen Sitzungen dem Entwurf des Landesgesetzes über den Zusammenschluss der ehemaligen VGen Gerolstein und Hillesheim sowie der drei ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»
6
#halbzeit: Landesrat Richard Theiner
Das neue Landesgesetz Raum und Wirtschaft, eine nachhaltige Energiepolitik und der Nationalpark Stilfserjoch, das waren die Themen über die Landesrat ... «Stol.it, juil 16»
7
Vier Landesgesetze im Amtsblatt: Auch Bildungsomnibus
Bozen – Vier neue Landesgesetze wurden heute im Amtsblatt der Region veröffentlicht. Auch der "Bildungsomnibus" ist darunter. Im Amtsblatt der Region ... «Suedtirol News, juin 16»
8
Neue Gesetze hat das Land
Die "Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für die Finanzjahre 2016, 2017 und 2018" als Landesgesetz Nr. 13 vom 20. «Stol.it, juin 16»
9
Raumordnungsgesetz: Stand der Arbeiten vorgestellt
Das neue Landesgesetz für Raum und Landschaft nimmt Form an. Ein Team von Fachleuten ist derzeit mit der Ausarbeitung des Gesetzesentwurfs beschäftigt. «Suedtirol News, mai 16»
10
SWR zum Sozialomnibus
‚Sozialomnibus' (Landesgesetz Nr. 71/2016, Art. 15) ist nun ein erster Schritt gesetzt worden, indem Grundprinzipien für die Ausarbeitung von Richtlinien für die ... «Suedtirol News, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Landesgesetz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landesgesetz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z