Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hetzerisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HETZERISCH EN ALLEMAND

hetzerisch  [hẹtzerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HETZERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hetzerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HETZERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hetzerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hetzerisch dans le dictionnaire allemand

Agir, se propager, se propager; l'appât, servant des actes inflammatoires, des exemples d'écrits théoriques, des discours de lecture de livres, des pages volantes à contenu inflammatoire. Hetze betreibend, verbreitend; der Hetze , Hetzerei dienendBeispielehetzerische Schriften, Bücherhetzerische Reden führenFlugblätter mit hetzerischem Inhalt.

Cliquez pour voir la définition originale de «hetzerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HETZERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HETZERISCH

hetitisch
Hetman
Hetschepetsch
Hetscherl
Hettstedt
Hetz
Hetzartikel
Hetzblatt
Hetze
hetzen
Hetzer
Hetzerei
Hetzerin
Hetzfilm
hetzhalber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HETZERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de hetzerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HETZERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hetzerisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hetzerisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HETZERISCH»

hetzerisch demagogisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Hetzerisch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet französisch kostenlosen Französisch viele weitere große fremdwörterbuch deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de hetzerisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HETZERISCH

Découvrez la traduction de hetzerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hetzerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hetzerisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

virulento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

virulent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبيث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ядовитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virulento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত ক্ষতিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virulent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

getir
190 millions de locuteurs

allemand

hetzerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毒性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유독 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virulent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểm độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரியத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत जहरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldürücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virulento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zjadliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отруйний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virulent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλητηριώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virulente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virulent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virulente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hetzerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HETZERISCH»

Le terme «hetzerisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hetzerisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hetzerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hetzerisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HETZERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hetzerisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hetzerisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hetzerisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HETZERISCH»

Découvrez l'usage de hetzerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hetzerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Predigten und andere Schrifften
Mderumbaberistesansichselberbeide gestalc denL^eyenzügebeN nic wider Gottes eynseyung oder vnrecht.Auß was gewa lt oder macht mag man solchs furvnrechrvnd hetzerisch noch vettheydigen/ vnd dars wider grausame Verfolgung ...
Georg (Anhalt, Fürst, III.), 1561
2
Christlicher, kurtzer, vnd wahrhafftiger Bericht, wie ein ...
... La Schtiffe brauchen vnd herför bringe» wolc/ weder chollscher die n CachsUsch/ Römisch/ja Böpstisch/ Christlich/ vnd Reyc^ Apostolisch hirch hat/ der solle nicht für katholisch / sonder für hetzerisch gehakten werde». Dannenher .inandc^" ...
Jacob Feucht, 1572
3
Annotationes in sacras literas. Verzeichnuß in die Heylige ...
(V)öcht wol s agen/wie jener/ In anpfeiffen setn/vernim/ wie die kei «rpte8 itte non verrit/eci euern't Lcnpru yer vns anpfei ffen den darausshac rum. Amn sayung halten/ist ab? ers also dcndschec.^L« muß jei» der göccisch oder hetzerisch leren.
Georgius Wicel, 1557
4
Überwachtes Deutschland: Post- und Telefonüberwachung in der ...
Fachschriften ein- deutig hetzerisch im Sinne der sowjetzonalen SED-Politik ist‹. Ein derartiger Bescheid ist doch eine bare Unmöglichkeit. Keiner Staatsanwaltschaft und keinem Gericht steht ein Urteil darüber zu, ob der Inhalt einer Schrift ...
Josef Foschepoth, 2012
5
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... the ear/ eye Ohren-/Augenentzündung/- ~ of the toe entzündlicher [o entzündeter] Zeh in flam ma tory [m'flaemaPri, am -t>:ri] adjQmc entzündlich, Entzündungs- f (provoking) hetzerisch; pol aufrührerisch; to use ~ language hetzerisch reden; ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
6
Zur Geschichte des ungarschen Fluchformulars: ein Nachtrag ...
unter einerley Gestalt gut und seelig sey, unter Hey, berlep Gestalt aber Hetzerisch und verdammt »). »z. Wir bekennen und glauben »), welche das heilige Abendmahl unter einerley Gestalt ge< brauchen, den ganhen Christum mit Leib und ...
Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1823
7
Empirie und Methode in der Erforschung des "Dritten ...
Immer wieder wurden Schuldvorwürfe von Sondergerichten als hetzerisch und gehässig verurteilt, wenn sie der offiziellen Ideologie widersprachen. So hatte sich ein Invalide 1 942 hetzerisch über leitende Persönlichkeiten des Staates und ...
Raimond Reiter, 2000
8
Euangelische Inqvisition Wahrer vnd falscher Religion: Wider ...
In summa/daß Quchems sein leht selbs nicht ft»p katholisch /sonder für Sccrisch vnd hetzerisch g<- haltcn/has erscheint auI seinen aigncn wouen. lehr des newcn Euattgeltz. Dann erstlich hat Qurherus selbe betant / wofc« der Nuß ein heyer ...
Georg Eder, 1573
9
Von der "Anreizung zum Klassenkampf" zur "Volksverhetzung" ...
Entwurf von 1936 (Dezember) § 297 Volksverhetzung Wer öffentlich einen Teil der Bevölkerung gegen einen anderen aufhetzt oder öffentliche Angelegenheiten hetzerisch erörtert, wird mit Gefängnis bestraft. Ebenso wird ein Religionsdiener ...
Benedikt Rohrßen, 2009
10
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
In der Versammlung trat als Vorstandsmitglied auch ein ehemaliger reichsdeutscher Lithograph namens Wilhelm Schönfeld, 52 Jahre alt, aus Gera, wohnhaft in Oslo, hetzerisch auf. Bei ihm soll es sich um einen Deserteur oder Refraktär aus ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HETZERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hetzerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linke gegen Militärspruch auf Straßenbahn
Die Sprache der Slogans wäre hetzerisch. Auf der Bahn ist unter anderem der Spruch „Mach, was wirklich zählt“ zu lesen. Beklebt werden die Straßenbahnen ... «sz-online, sept 16»
2
Haben wir wirklich was geschafft?
Die anderen Kommentaren sind so hetzerisch, dass ich sie gar nicht aufschreiben möchte. Deutschland und Europa sind verzweifelt und haben nichts geschafft, ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
3
Berliner Plakataktion: Travestie für Deutschland
... in Nadelstreifenanzügen oder mit alternativen Vorschlägen, die weder alternativ sind, noch konstruktiv, sondern allenfalls hetzerisch, menschenfeindlich und ... «siegessäule.de, août 16»
4
So hetzerisch wirbt die AfD um schwule Wähler
Lastwagen der AfD machen mit einem schwulen Paar Stimmung gegen Muslime - mitten im Szenekiez um den Nollendorfplatz. Berlins Regierender ... «dbna, juil 16»
5
Patrick Stewart kontert EU-Gegner mit Monty-Python-Persiflage
"Sie haben uns ausbluten lassen", schreit der Anführer und fragt hetzerisch: "Was haben die Römer je für uns getan?" Den Aquädukt, antwortet ein Zuhörer. «ZEIT ONLINE, avril 16»
6
Der Hass, das Netz und die Demokratie: die schwierige Rolle von ...
Aber die US-Verfassung macht diesen Unterschied nicht: „Rede ist Rede und frei, egal wie hetzerisch.“ Facebook geht also in den USA noch einen Schritt weiter ... «Meedia, avril 16»
7
Stuttgarter Stadtdekan Hermes: 'AfD ist der Zwilling der Islamisten'
Es sei „verantwortungslos und hetzerisch“, wenn die AfD-Politiker Beatrix von Storch und Alexander Gauland, behaupteten, der Islam sei keine Religion, ... «Kath.Net, avril 16»
8
US-Wahl: Bloomberg kandidiert nicht im US-Wahlkampf
Trump beute die Vorurteile und Ängste der Menschen aus. Cruz' Rhetorik in der Einwanderungspolitik sei zwar nicht so hetzerisch wie diejenige von Trump, ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
9
Gestern war es noch Humor, heute ist es Hetze
Zu meiner Entlastung kann ich nur sagen, dass ich seine Tat, die so „widerlich, rassistisch, hetzerisch“ war, damals, als er sie beging, noch für Humor statt für ... «Die Achse des Guten, févr 16»
10
Politik Die AfD - gekommen, um zu bleiben?
11.05.2016 Die AfD ist die Partei der Modernisierungsverlierer, hetzerisch im Ton, völkisch orientiert und angeführt von einer Frau, die beruflich vor die Wand ... «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hetzerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hetzerisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z