Téléchargez l'application
educalingo
hierzu

Signification de "hierzu" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIERZU

aus ↑hier und ↑zu.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HIERZU EN ALLEMAND

hi̲e̲rzu̲  , auch: […ˈt͜suː], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERZU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hierzu est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HIERZU EN ALLEMAND

définition de hierzu dans le dictionnaire allemand

à cette chose, cet objet ici, à la chose que je viens de mentionner, à l'objet que je viens de mentionner, ou autre. ; avec la matière mentionnée ensemble au groupe mentionné ci-dessus, catégorie o. dans le but juste énoncé, but; pour le but que je viens de mentionner en ce qui concerne la question qui vient d'être mentionnée, l'affaire ou similaire. à cette chose, cet objet ici, à la chose que je viens de mentionner, à l'objet que je viens de mentionner, ou autre. ; Par exemple, la robe est noire, avec une chaîne rouge dessus, celle-ci a une bière.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIERZU

herzu · immerzu · vorzu

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIERZU

hierorts · Hieroskopie · Hierro · Hiersein · hierselbst · hierüber · hierum · hierunter · hiervon · hiervor · hierwider · hierzulande · hierzwischen · hieß · hieselbst · hiesig · Hieve · hieven · hievon · hievor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIERZU

Glückzu · allzu · dazu · geradezu · heimzu · hiezu · hinzu · nahezu · um zu · wozu · zu

Synonymes et antonymes de hierzu dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIERZU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hierzu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERZU»

hierzu · dafür · dazu · diesbezüglich · hierfür · getrennt · oder · zusammen · duden · hiezu · kondensiert · wasser · natur · Wörterbuch · zählen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Hierzu · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · „Hersteller · biotechnologischer · Medikamente · gehören · Firmen · Amgen · Roche · Tochter · Genentech · dürfen · zwölf · Jahre · lang · exklusiv · teure · sagt · noch · kostenlosen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · anderes · wort · http · Wissen · diesem · Punkt · Bezug · dieser · Beziehung · Hinblick · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · linguee · Aktien · Ausnutzung · genehmigten · Kapitals · gemäß · Satz · AktG · unter · Ausschluss · Bezugsrechts · gegen · Dict · dict · polnisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hierzu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIERZU

Découvrez la traduction de hierzu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hierzu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hierzu» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

este
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

For this
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

это
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ini
190 millions de locuteurs
de

allemand

hierzu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều này
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

questo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

to
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

це
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierdie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hierzu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERZU»

Tendances de recherche principales et usages générales de hierzu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hierzu».

Exemples d'utilisation du mot hierzu en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HIERZU»

Citations et phrases célèbres avec le mot hierzu.
1
August Hermann Niemeyer
Schneller Entschluß, Gewandtheit und Gegenwart des Geistes sind zum Teil ein angeborenes Talent. Dennoch kann für ihren Erwerb etwas getan werden, wenn man sich in Lagen versetzt, die einem begegnen können, und sie gleichsam, als sollte man eben selbst handeln, studiert und hierzu die Erfahrungen anderer benutzt.
2
Hermann Rosenkranz
Wenn ich vor der Wahl stehe: Treppe oder Rolltreppe?, denke ich an meine Gesundheit. Muße hierzu habe ich auf der Rolltreppe.
3
Isaak Iselin
Die Glückseligkeit und Würde des Menschen bestehen darin, daß er so viel Gutes tue und daß er so viel Großes und Schönes denke, als seine Fähigkeiten und seine Umstände ihm erlauben. Ihn hierzu anzuführen, ihn vorbereiten, seiner großen Bestimmung zu entsprechen, ihn lehren ein Mensch zu sein: dieses ist ihn erziehen; und dieses ist die größte Wohltat, welche der Mensch dem Menschen gewähren kann.
4
Willfried Penner
Die Legitimation der Wehrpflicht muss sehr sorgfältig geprüft werden, da sie die intensivste Inpflichtnahme des Staates bedeutet. Es bedarf hierzu einer sorgsamen Beobachtung der Rahmenbedingungen. Dazu gehört auch das Gebot der Einhaltung der Wehrgerechtigkeit.
5
Jean-Jacques Rousseau
Eine echte Demokratie hat es nie gegeben und wird es sie auch niemals geben, denn es verstößt gegen die natürliche Ordnung, daß die Mehrheit regiert und die Minderheit regiert wird. Es ist nicht denkbar, dass das Volk unaufhörlich versammelt bleibe, um sich den Regierungsgeschäften zu widmen, und es ist leicht ersichtlich, dass es hierzu keine Ausschlüsse einsetzen kann, ohne die Form der Verwaltung zu ändern.
6
Christian Morgenstern
Es ist bekannt, wie viele verlorenen Nadeln sich täglich auf Weg und Steg finden lassen. Im äußersten Gegensatz hierzu würde, gesetzt auch geistige Dinge könnten in solcher Weise verloren gehen, täglich wohl kaum ein Paar Scheuklappen gefunden werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERZU»

Découvrez l'usage de hierzu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hierzu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nützliche Reformation, zu guter Gesundtheit, und ...
Nüßlxchc Reform-Tony* Zu guter gefundtßeit/ . nnd Chrifilicher Ordnung / Sampfk hierzu dicnlichen crinnerungcn/ wafcr gcfialt es an allen örttcn/wic auch .allhiex-F zur Seelen nnd xcibeo wolfarth/ 2c. löblichen nnd _ nüßliclxenzuhalcen. . , W ...
Joachim Strupp, 1573
2
Die deutschsprachige Leichenpredigt der frühen Neuzeit in ...
Sogar die, die vor Christus gestorben sind, werden auferstehen. Die Gottlosen werden am Jüngsten Tag zum Gericht auferstehen. 74 Tartzian ist der Ansicht, dass am Jüngsten Tag der Leib. 59 Siehe hierzu S. 189. 60 Siehe hierzu S. 116 und ...
Gábor Bibza, 2010
3
Archäologische Zeitung ...
\‚\'MI\Q.NV\ A.—.s F. ADLER, Stirnziegel aus Caere (hierzu Taf. 41) . . . . . . . . . . . . . K. Börrxcnm, zwei Hermenbildnisse der Sappho (hierzu die photographische Taf. 50) A. Couzs, ath<misches Sepulcralrelief (hierzu Taf. 49) . . . . C. Cunrrus, der ...
4
Archiv fuer mikroskopische anatomie
Inhalt, Seite. Beiträge zur Physiologie der Phycochromaceen und Florideen. Von Dr. Ferdinand Cohn in Breslau. Hierzu Taf. I u. II . . 1 Beiträge zur mikrophotographischen Technik. Von Dr. B e r t h o 1 d Benecke in Königsberg in Pr. Hierzu Taf ...
5
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
(Hierzu Tafel I.) 1 Ueber die Spermatozoon der Crustaccen, Insecten, Gasteropoden und einiger anderer .wirbellosen Thiere. Von Dr. Carl T h eo- dor von Siebold in Danzig. (Hierzu Tafel 11. u. III.) .. 13 Einige Bemerkungen über die Mechanik ...
Joh Müller, 1836
6
Die Johannesoffenbarung und Kaiser Hadrian: Studien zur ...
295 Vgl. hierzu oben l4 ff. 296 Vgl. hierzu oben 46f. 297 Vgl. hierzu oben 47ff. 298 Vgl. hierzu oben 20f. 299 Vgl. hierzu oben 43ff. 300 Vgl. hierzu Rätselzahl, 35ff. 301 Vgl. hierzu oben 44, A. 234. 302 Vgl. hierzu oben l l f und etwa auch Karrer ...
Thomas Witulski, 2007
7
Obstruktion: politische Praktiken im Senat und in der ...
Longae orationes im Senat: 72 v.Chr.- Cic.Verr. 2,2,96. Siehe hierzu p.18. 61 v. Chr.- Cic.Att. 1,17,9. 18,7. 19,6; 2,1,8. 9,2. Plane. 34f.; Schol.Bob.pro Plane. 157. 159St. Vgl. hierzu Dio 38,7,4 u. App.b.c. 2,13. Siehe hierzu p.löf. 60 v.Chr.- Plut.
Loretana de Libero, 1992
8
Jacob Steiner's gesammelte Werke
Hierzu Taf. I, Fig. 2 13— 1S 4. Einfache Construction der Tangente an die allgemeine Lemnisbate. Hierzu Taf H, Fig. l 19— 28 5. Aufgaben und Lehrsätze. Hierzu Taf. n, Fig. 2 und 3 25— 32 6. Aufgaben und Lehrsätze. Hierzu Taf. HI, Fig . l und ...
Jakob Steiner, 1971
9
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[Fl.Nr. l85] Löffelholzstraße 6. Zweigeschossiger Quaderbau mit Satteldach, klassizisierende Haustür, Mitte l9.Jh. [Fl.Nr. l76] Löffelholzstraße l0, l4, l6, 20. Hierzu Mauer der Marktbefestigung, Mitte l5. Jh. [Fl.Nr. l74, l7l, l69, l70] Löffelholzstraße ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
10
Sammlung Von Natur- Und Medicin- Wie Auch Hierzu Geh Rigen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Kanold, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERZU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hierzu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hilfe, es brennt: Retter holen Verletzte von einem Schiff auf dem ...
Hierzu waren die Darsteller mit Karten in fünf verschiedenen Farben gekennzeichnet. Rote hatten als Schwerverletzte oberste Priorität. Die 30 „Opfer“ wurden ... «Merkur.de, sept 16»
2
Koran-Verteilung bleibt erlaubt
Die Beobachtung von salafistischen Bestrebungen in Bremen sei eine Aufgabe des Bremer Landesamtes für Verfassungsschutz, erklärt hierzu Innensenator ... «WESER-KURIER online, sept 16»
3
Selbstbestimmt leben - hierzu zählt auch eine wunschgemäße ...
Mit der Bestattungsvorsorge selbst die wichtigsten Regelungen treffen Über das Thema Sterben und Tod spricht niemand gerne. Dennoch haben viele ... «Pressrelations, sept 16»
4
Wo es in Trochtelfingen klemmt
Ortsvorsteher Ralf Kaske begrüßte hierzu im „Adler“. Michael ... Hierzu will Bürgermeister Dr. Bühler mit dem Ortschaftsrat und der Jugend Gespräche führen. «Schwäbische Post, sept 16»
5
Ingolstadt: "Vorweihnacht der guten Herzen": Konzert der Audi ...
Nähere Informationen hierzu finden Sie im Gutachten unter ips.datenschutz-cert.de/donaukurier/ Auf dieser ... Hierzu können Cookies eingesetzt werden. «donaukurier.de, sept 16»
6
50 Kubikmeter Popcorn: DLR und Bundespolizei testen ...
Seit Montag wird in EMSec die Entführung einer Fähre simuliert, hierzu wird das Schiff „Bayreuth“ der Bundespolizei See genutzt. Das Schiff wird in dem ... «Netzpolitik.org, sept 16»
7
Flüchtlingsfamilien ziehen ins Haus Buckmann – Informationen ...
Flüchtlingsfamilien ziehen ins Haus Buckmann – Informationen hierzu beim Bürgerfrühschoppen am 04.09.16. Flüchtlingsfamilien ziehen ins Haus Buckmann ... «oedingen.de, sept 16»
8
Vier-Meter-Sonnenblume
Nähere Informationen hierzu finden Sie im Gutachten unter ips.datenschutz-cert.de/donaukurier/ Auf dieser ... Hierzu können Cookies eingesetzt werden. «donaukurier.de, août 16»
9
Handgreifliche Auseinandersetzung auf Heimweg vom Stadtfest
Zeugen, die hierzu sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Aschaffenburg unter der Telefonnummer ... «Main-Echo, août 16»
10
POL-FB: Einige Unfallfluchten mit geringem Schaden, Diebstahl von ...
Sachdienliche Hinweise hierzu nimmt die Polizeistation Friedberg, Tel. 06031-601-0, entgegen. Beim Einparken Auto beschädigt. Friedberg: Beim Einparken in ... «Presseportal.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hierzu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hierzu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR