Signification de "hiervor" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIERVOR

aus ↑hier und ↑vor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HIERVOR EN ALLEMAND

hiervor  hi̲e̲rvo̲r, auch: […ˈfoːɐ̯], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERVOR

hiervor est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HIERVOR EN ALLEMAND

définition de hiervor dans le dictionnaire allemand

avant ce point, devant cet objet ou similaire ici; avant le point que je viens de mentionner, l'objet que je viens de mentionner, ou similaire. en face de cet endroit, devant cet objet o. ici; avant l'endroit que je viens de mentionner, l'objet que je viens de mentionner, ou similaire. avant la question qui vient d'être mentionnée, importe, compte tenu de cela. avant ce point, devant cet objet ou similaire ici; avant le point que je viens de mentionner, l'objet que je viens de mentionner, ou similaire. en face de cet endroit, devant cet objet o. ici; avant l'endroit que je viens de mentionner, l'objet que je viens de mentionner, ou similaire. à cet égard, par exemple, il a beaucoup de respect.

vor dieser Stelle, vor diesem Gegenstand o. Ä. hier; vor der soeben erwähnten Stelle, dem soeben genannten Gegenstand o. Ä. vor diese Stelle, vor diesen Gegenstand o. Ä. hier; vor die soeben genannte Stelle, den soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. vor der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit, im Hinblick darauf. vor dieser Stelle, vor diesem Gegenstand o. Ä. hier; vor der soeben erwähnten Stelle, dem soeben genannten Gegenstand o. Ä. vor diese Stelle, vor diesen Gegenstand o. Ä. hier; vor die soeben genannte Stelle, den soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. vor der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit, im Hinblick daraufBeispielhiervor hat er großen Respekt.

TRADUCTION DE HIERVOR

Découvrez la traduction de hiervor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hiervor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiervor» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 过去
• Traducteur Français - espagnol: hasta ahora
• Traducteur Français - anglais: heretofore
• Traducteur Français - hindi: पहले
• Traducteur Français - arabe: حتى الآن
• Traducteur Français - russe: ранее
• Traducteur Français - portugais: até agora
• Traducteur Français - bengali: ইত: পূর্বে
• Traducteur Français - français: jusqu´à présent
• Traducteur Français - malaisien: sebelum ini
• allemand: hiervor
• Traducteur Français - japonais: これまで
• Traducteur Français - coréen: 지금까지
• Traducteur Français - javanais: heretofore
• Traducteur Français - vietnamien: trước đây
• Traducteur Français - tamoul: இதுகாறும்
• Traducteur Français - marathi: आतापर्यंत
• Traducteur Français - turc: şimdiye kadar
• Traducteur Français - italien: prima d´ora
• Traducteur Français - polonais: dotychczas
• Traducteur Français - ukrainien: раніше
• Traducteur Français - roumain: până acum
• Traducteur Français - grec: μέχρι τώρα
• Traducteur Français - afrikaans: gister en eergister
• Traducteur Français - suédois: hittills
• Traducteur Français - norvégien: hittil

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIERVOR»

Découvrez l'usage de hiervor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiervor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Haager Landkriegsordnung: nebst Anlagen und Ergänzungen

In der endgültigen Fassung hiervor ist es Art. 44. 9 Es handelt sich um Art. 22a des Entwurfes. In der endgültigen Fassung hiervor ist es Art. 23 Abs. 2. 10 Es handelt sich um Art. 22a des Entwurfes. In der endgültigen Fassung hiervor ist es Art.

Friedenskonferenz Den Haag, 2010

Die Partikeln der deutschen Sprache

Der Sprecher deutet durch Verwendung von noch an, daß er die Assertion „Hans trinkt“ in dem Situationskontext „Hans hat hiervor getrunken“ interpretiert sehen will. Nicht allein die Wahrheit der Aussage „Hans trinkt“ schlechthin, sondern die  ...

Harald Weydt, 1979

Der vollkommene teutsche Jäger

Und ist es Viehe das chedlich Hören hat, man sols im abschneiden und tbut man das nicht man muß eö . besser«/ als hiervor geschrie den ist. Bon dem der ein schedliches Psert hat. Und hat Ein Man eyn schlahenbe« Pferc , und weist er das  ...

Hans Friedrich von Fleming, 1749

Schadensersatz für das unerwünschte eigene Leben: "wrongful ...

So in Bezug auf den schon erwähnten Bruch zwischen Gesetzeskonzeption und Bürgerverhalten (s. hiervor S. 55 mit Fn 127 sowie S. 56 f mit Fn 128 i.Vm. S. 48 ff ) Hanack, Gedächtnisschrift Noll, S. 199; s. auch noch u. S. 110 f. 132 S. hiervor ...

Eduard Picker, 1995

Declaration, Erleütterung und Verbesserung, Unser Meister ...

schictt/selnesi dendergevl gebieten Wirhimüt allen vnscrn Psanhenn/ daß sle keinen/ der sich bey jhnen anzeigen vnd außruffen lassm will/ eher ein- schreibenvnaußruffen/ erhabedanAzuvorin vnftrerSantz- ley diß Hochzeit Mandatabgeholt ...

‎1603

Haupt-Schlüssel zu zerschiedenen Alterthumen, oder ...

()ogu strauch) wie hiervor gemeldet. und nicht i'm Berg Mala . _wie dcr-bo vernieint. als hiervor in Erklärung manu“. Zelt-ix angezeigt. fließt durch alle Lange des Veltlins in hai-jam [atom (Chumerfee) zu Leucum. (Leck) bei) dem Städtle lauft fie ...

Aegidius Tschudi, Johann Jakob Gallati, 1767

Banken-Handbuch Firmenkundenmarketing: Erfolgreiche ...

Diese Mittel 24 S. hiervor Abschnitt 1 .3. 25 SCHIERENBECK (2001), S. 544-547, RONZAL (1997), S. 21 1. ... BLIEMEL (2001), S. 778-779. Ähnlich OEHLER ( 1995), S. 139. 27 S. hiervor Abschnitt 1.1.2 hiervor. kommen insbesondere auch im ...

Bernhard Bergmans, 2007

Hauptschlüssel zu zerschiedenen Alterthumen oder gründliche ...

.Maarten ebene lil: die aden) entfpringt im Wurmfer-Jocl» ( )ug'ls Rla-ecjcjc) wie hiervor'gemeldet i und nicht im Berg nei-la. wie *ac-abo vernieiiiti als hiervor in _Erklärung Moni-'i säule angezeigti fließt . durch alle Länge des Veltlins in [ai-jim ) ...

Aegidius Tschudi, 1767

Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder: Historische ...

Tho uhrkonde aller vorgefchreven Punete und Articuln und dat de alle wo de hiervor ertalt alfo beredet und volleutogen, ifi diiße iegenwordige Notele darover begrepen, verfachtet, de mit unfer Bifhopl Hartogen und Stede borgunt Jngefegele ...

Heinrich Bünting, Johannes Letzner, Philipp Julius Rehtmeyer, 1722

Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...

... der gegen die Sacheinlagen ausgegebenen Aktien entsprechen; 3. die einlegenden Gesellschaften sich verpflichten, bis zum unter Ziff. 2 hiervor genannten Betrag für die Schulden der Gesellschaft einzustehen, die vom Zeitpunkt ...

Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERVOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiervor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Öl und geostrategische Macht: Hiervor sollte China gehörig Angst ...

Amerika ist mit die stärkste Nation der Erde, jedoch hängt ihr Schicksal von ausländischen Energielieferanten ab. Und dabei importieren die USA mehr Öl als ... «Investor Verlag, août 13»