Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hofgericht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOFGERICHT EN ALLEMAND

Hofgericht  [Ho̲fgericht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOFGERICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hofgericht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOFGERICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hofgericht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hofgericht

Hofgericht

Hofgericht

La cour était la plus haute cour au moyen âge et au début des temps modernes. Il a agi principalement en tant que tribunal civil. Hofgerichte existait à la fois aux tribunaux des princes impériaux laïques et spirituels, ainsi qu'à la cour de l'empereur. Une Cour de justice très respectable était à Rottweil. Il a été fondé au moment où Rottweil était une cour royale carolingienne, mais, séparé de celui-ci, a continué à l'âge moderne. Formalement, les comtes de Sulz furent chargés du bureau du magistrat là-bas. Parce que le roi et, plus tard, les princes étaient les plus hauts juges de leurs sujets, ils pouvaient former leurs propres tribunaux. Le Hofgericht a donc concouru avec le tribunal des personnes libres qui ont formé la congrégation du pays. Selon la répartition du pouvoir entre les successions et les propriétaires fonciers, le tribunal de district pourrait être subordonné à la cour, ou les deux existaient côte à côte. En tant que «cour de justice», un tribunal régional nommé par le propriétaire est également décrit dans un domaine immeuble, souvent sur un château. Das Hofgericht war im Mittelalter und in der frühen Neuzeit das höchste landesherrliche Gericht. Es fungierte vor allem als Zivilgericht. Hofgerichte existierten sowohl an den Höfen der weltlichen und geistlichen Reichsfürsten, als auch am Hof des Kaisers. Ein sehr angesehenes Hofgericht befand sich in Rottweil. Es wurde begründet zur Zeit, als Rottweil ein karolingischer Königshof war, bestand aber, von diesem losgelöst, bis in die Neuzeit fort. Formal waren die Grafen von Sulz mit dem Richteramt dort betraut. Weil der König und später auch die Fürsten qua Amt oberste Richter ihrer Untertanen waren, konnten sie eigene Gerichte bilden. Das Hofgericht trat damit in Konkurrenz zum Landgericht der freien Leute, die die Gerichtsgemeinde des Landes bildeten. Je nachdem wie die Macht zwischen Ständen und Landesherren verteilt war, konnte das Landgericht dem Hofgericht untergeordnet werden oder beide bestanden nebeneinander. Als „Hofgericht“ wird abweichend davon auch ein vom Landesherren eingesetztes regionales Gericht an einem herrschaftlichen Herrschaftsbezirk, oft auf einer Burg, bezeichnet.

définition de Hofgericht dans le dictionnaire allemand

un prince, seigneur de son peuple raison due. einem Fürsten, Grundherrn über seine Leute zustehende Gerichtsbarkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hofgericht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFGERICHT

Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer
Hoffnungsstrahl
Hoffnungsträger
Hoffnungsträgerin
hoffnungsvoll
Hofgang
Hofgänger
Hofgarten
Hofgebäude
Hofgesellschaft
Hofhaltung
Hofherr
Hofherrin
Hofhund
hofieren
höfisch
Hofkamarilla
Hofkanzlei
Hofkirche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Synonymes et antonymes de Hofgericht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFGERICHT»

Hofgericht wörterbuch Grammatik hofgericht Mittelalter frühen Neuzeit höchste landesherrliche Gericht fungierte allem Zivilgericht Hofgerichte existierten sowohl Höfen weltlichen geistlichen Reichsfürsten auch Kaisers mittelalter lexikon hosting agency hoveteidinc mlat judicium curiae camerae Gericht eines Grundherren zuständig für liegenschaftliche Oberlandesgericht stuttgart Württemberg Appellationsgericht erstmals urkundlich erwähnt einer Kooperation Baden Rottweiler bilder kaiserliche rottweil entwickelte Königshof Mittelstadt Gerichtstagen Herzogtums Schwaben ebenfalls bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Königliches Auszug Inhalt Königs zunächst undifferenziert König saß Richter german court encyclopedia britannica From early Middle Ages Holy Roman Empire supreme been which emperor presided body assessors grundherr wissen http Grundherrn über seine Eigenleute Hörigen Fronhofgericht Bauding Hubding Vogt Schulze

Traducteur en ligne avec la traduction de Hofgericht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOFGERICHT

Découvrez la traduction de Hofgericht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hofgericht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hofgericht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hofgericht
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hofgericht
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hofgericht
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hofgericht
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hofgericht
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hofgericht
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hofgericht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hofgericht
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hofgericht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hofgericht
190 millions de locuteurs

allemand

Hofgericht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hofgericht
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hofgericht
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hofgericht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hofgericht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hofgericht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hofgericht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hofgericht
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hofgericht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hofgericht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hofgericht
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hofgericht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hofgericht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hofgericht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hofgericht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hofgericht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hofgericht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFGERICHT»

Le terme «Hofgericht» est communément utilisé et occupe la place 78.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hofgericht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hofgericht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hofgericht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOFGERICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hofgericht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hofgericht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hofgericht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFGERICHT»

Découvrez l'usage de Hofgericht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hofgericht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recht durch Eigentum: Frauen vor dem Jenaer Hofgericht ...
Als fundamentaler Leitwert strukturierte Eigentum den Zugang sowie die Qualitat von Rechten im Alten Reich.
Hendrikje Carius, 2012
2
Die Ordnung des Königlichen Hof-Gerichts der Herzogthümer ...
... 1709 17^6 1717 1717 1717 1717 1718 1719 172« 1722 1722 1?23 1/29 1729 5 5 Justiz-Canzlei Justiz-Canzlei Justiz-Canzlei Justiz-Canzlei Justiz-Canzlei Hofgericht Justiz-Canzlei 5 5 ^ Hofgericht Hofgericht Hofgericht ofgericht ofgericht ...
Ernst Wilhelm Gustav Schlüter, 1833
3
Neuestes und gründlichstes alphabetisches Lexicon der ...
Hofgericht Konstanz. — Der Hof Miihlberg gehört dem Freiherr» von Bodman« zu Bodmann. Mühlburg. — Stadt mit Pfarrkirche. — l5S H. tMli (meistens evan» gelische) E. — Großhcrzogth. Baden.— Mittelrhcin-Krcis. — Landamt Carls- rube.
Johann F. Kratzsch, 1845
4
Neuestes
Provinz Starkenburg. — Landrathsbezirk Erbach. — Landgericht Frcienstein z» Beer» seiden. — Hofgericht Darmstadt. — Das Dorf Hetzbach, an der Mimlina, belegen, gehört zur Standcöberrschafl des Grafen von Erbach-Fürstenau und hat 4 ...
Johann Friedrich Kratzsch, 1845
5
Die Entwicklung des gelehrten Richterthums in deutschen ...
Vielfach war auch in der That das „Hofgericht“ nur dem Namen nach vorhanden; es hatte keine andern Beisitzer als die Mitglieder der Canzlei, ja zu Zeiten hatte es sogar den Canzler zum Hofrichter.21 Deshalb bedeutet die Haltung des ...
Adolf Stölzel, 1872
6
Die Entwicklung des gelehrten Richtertums in den deutschen ...
eine rechtsgeschichtliche untersuchung mit vorzugsweiser Berèucksichtigung der Verhèaltnisse im Gebiet des chemaligen Kurfèurstentums Hessen Adolf Friedrich Stölzel. Vielfach war auch in der That das „Hofgericht“ nur dem Namen nach ...
Adolf Friedrich Stölzel, 1872
7
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Hofgericht am Unterrhein. Ueber die §Z. 655 und 1 153 der Prozeßordnung. Als erste Instanz hatte das Hofgericht nach umlaufenem Termin auf Anrufen des Klägers den Beklagten mit der Einwendungsschrift ausgeschlossen und Tagfahrt zur ...
8
Dänische und Norwegische Staatsgeschichte
Vom Hofgericht. ^ Das Hofgericht ist den 2 z. Jenner im Jahre 1682 gestffttt wor- dm. Vor Stiftung dieses Gerichts gehörten alle Hofgerichtsjachen für «in Gericht, Gaards-Recren genannt, deutsch Hofgericht. Dieses war Was zur das Gericht, ...
Ludvig Holberg, Ludolf C. Bargum, 1750
9
Kleines Lexikon des Mittelalters: von Adel bis Zunft
Häufig bestanden enge personelle Verbindungen zwischen dem landesfürstlichen — > Rat und dem Hofgericht. Uber den herzoglichen Rat fanden seit dem 15. Jh. auch gelehrte Universitätsjuristen Zugang zum Hofgericht, wie dies etwa in ...
Wilhelm Volkert, 1999
10
Spiegel der wahren Rhetorik (1493)
Nachdem ir als liebhaber gemeins nutz • ettüchen zu gut 1 die vff gemelt hofgericht / erscheinungen / gewaltsbrief / vnd ander schrifften / vor vnd nach intrettung der gerichtshandlungen schickend: vnnd aber solichen schrifften mangelbar ...
Friedrich Riederer, Joachim Knape, Stefanie Luppold, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFGERICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hofgericht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Grabplatte Katharina zum Lamm an der Wieblinger ...
... Speyer tätig, dem höchsten Gericht des damaligen Deutschen Reiches, ihr Onkel Alexander war Gerichtsrat am kurpfälzischen Hofgericht in Heidelberg. «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
2
Ausverkauf im „Teeladen“
In den 90er-Jahren florierte das Geschäft, sodass die Eheleute im Hofgericht zeitweilig sogar einen zweiten Laden führten. Der Mietvertrag endete nach sechs ... «sz-online, juil 16»
3
Modegeschäft in Neukirch schließt
Nach mehr als 20 Jahren gibt die Familie den Geschäftsstandort im Hofgericht auf. Der Verkaufsraum ist schon fast leer geräumt. Zum 30. April endet auch der ... «sz-online, avril 16»
4
Blicke auf unsere Region: Eingesperrt im Mühldorfer Hexenkammerl
Die ungerechte Verhandlung erfolgte am Hofgericht der Residenzstadt Salzburg. Auch dort wurde sie mit Fragen bombardiert und in einer dunklen Zelle ... «innsalzach24.de, nov 15»
5
Sulz a. N.: Württemberg als übermächtiger Gegner
Da die Geroldsecker zahlungsunfähig waren, erwirkte Bubenhofen im Jahr 1420 beim Hofgericht in Rottweil die Anleite auf den geroldseckischen Besitz in ... «Schwarzwälder Bote, oct 15»
6
Rottweil: An Wirtshäusern gab's einst in Rottweil keinen Mangel
Die Zentralität der Stadt mit Hofgericht, Behörden, Märkten und Handwerkern forderte die Möglichkeit, Einkehr halten zu können", heißt es in dem Büchlein. «Schwarzwälder Bote, oct 15»
7
Irene Diederichs: Mutter Courage, Kulturförderin und Winzerin
Jahrhundert das Hofgericht der Siegburger Abtei getagt, erzählt Irene Diederich gerne aus der Historie der 1975 von ihrem mittlerweile verstorbenen Mann ... «General-Anzeiger, sept 15»
8
Die wohl nördlichste Höhenburg am Rhein
Es war ein Herrenhof mit eigenem Hofgericht samt Schultheiß und Geschworenen und umfasste ein Herrenhaus, vermutlich das Steiner Häuschen (1297 "de ... «General-Anzeiger, août 15»
9
Der Kinzigtäler Dichter Heinrich Hansjakob: Rebell und Antisemit in ...
Der Pfarrer und Autor Heinrich Hansjakob gilt als widersprüchliche Person. Foto: Belser-Verlag dem Schuldienst entlassen und vom Hofgericht Konstanz zu vier ... «Stuttgarter Zeitung, juil 15»
10
Norsinger Restaurant Zum Bären gehört zu den „Historischen ...
Insbesondere im 17. Jahrhundert war in Norsingen viel los. Besaß die Gemeinde doch ein Hofgericht und einen Strafturm, in dem Verurteilte einsitzen mussten. «Badische Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hofgericht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hofgericht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z