Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hoffnungsrunde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOFFNUNGSRUNDE EN ALLEMAND

Hoffnungsrunde  Họffnungsrunde [ˈhɔfnʊŋsrʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOFFNUNGSRUNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hoffnungsrunde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOFFNUNGSRUNDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hoffnungsrunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hoffnungsrunde dans le dictionnaire allemand

Tour de jeu, les équipes qui n'ont pas encore pu se qualifier, la dernière chance de qualifier les offres. Spielrunde, die Mannschaften, die sich bisher noch nicht qualifizieren konnten, die letzte Möglichkeit zur Qualifikation bietet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hoffnungsrunde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFFNUNGSRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFFNUNGSRUNDE

Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsschimmer
Hoffnungsstrahl
Hoffnungsträger
Hoffnungsträgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFFNUNGSRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Verhandlungsrunde
Vorschlussrunde

Synonymes et antonymes de Hoffnungsrunde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFFNUNGSRUNDE»

Hoffnungsrunde Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden hoffnungsrunde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Qualifikation Finale Kampf Bronze Rund Empfang Archiv Junioren Tiflis Seregelyi verliert handelsblatt Sept Gabriel Goldbach Ringer Budapest durch eine Niederlage Medaille verpasst Vereinsmeisterschaft Ebersberg Jahr Termin Zielwettbewerb Startliste Grillfest Jeder Spieler Live beim addi vetter fupa Nach vielversprechenden Auftakt geht Addi Vetter Freitag zweite Runde spielen Auer

Traducteur en ligne avec la traduction de Hoffnungsrunde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOFFNUNGSRUNDE

Découvrez la traduction de Hoffnungsrunde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hoffnungsrunde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hoffnungsrunde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复活赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repechage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिपिचेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأهيل تلقائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утешительные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repescagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Repechage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repêchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Repechage
190 millions de locuteurs

allemand

Hoffnungsrunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敗者復活戦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패자 부활전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Repechage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vòng đấu vớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Repechage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ दिली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Repechage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripescaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Repechage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втішні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Recalificări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Repechage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Repechage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repechage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repechage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hoffnungsrunde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFFNUNGSRUNDE»

Le terme «Hoffnungsrunde» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hoffnungsrunde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hoffnungsrunde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hoffnungsrunde».

Exemples d'utilisation du mot Hoffnungsrunde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFFNUNGSRUNDE»

Découvrez l'usage de Hoffnungsrunde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hoffnungsrunde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olympische Spiele London 2012
Im Viertelfinale war die WM-Dritte von 2011 an der späteren Olympiasiegerin Hwang Kyung Seon gescheitert und musste deshalb den Umweg über die Hoffnungsrunde gehen. »Gegen die Koreanerin hatte ich mich zu sehr eingeschränkt«, ...
‎2012
2
Gestammeltes: Parabeln, Gedichte, Lieder, Texte, Worte
So konnte man über die Hoffnungsrunde direkt zu den Endkämpfen aufsteigen. Es wardies durchaus nichtdas Übliche, trotzdem fand niemandetwasdabei. Außerdemwar von den Ausrichtern verbreitet worden, jeder könne per Los an dieser ...
Ulrich Bauer, 2014
3
Schweizer Turnen und Leichtathletik
In der Hoffnungsrunde hatte Full-Reuenthal den österreichischen Vizemeister Kremsmünster überraschend sicher im Griff. Den Vorsprung gaben sie trotz der heftigen Gegenwehr von Kremsmünster nicht mehr preis und qualifizierten sich für ...
4
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
Dabei hatte Mandy Dick in Rom nach einer Niederlage gegen Sabine Bischoff nur über die Hoffnungsrunde den Einzug in das Finale noch geschafft, wo sie erneut auf die Tauberbischofsheimerin traf, sie besiegte und den den dritten Platz ...
Andreas Schirmer, 2012
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... hoffnungsloser Fall 9.53 Schwierig Hoffnungsrunde 17.4 Wettkampf Hoffnungsschimmer 10.34 Hoffnung Hoffnungsträger 9.50 Geschicklichkeit hoffnungsvoll 10.20 Heiter; 10.34 Hoffnung; 11.40 Erwartung Hofhund 15.77 Wächter hofieren ...
Franz Dornseiff, 2004
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ausscheidungsrunde Hoffnungsrunde Diskussionsrunde Qualifikationsrunde Schlussrunde Vorschlussrunde Skatrunde Hauptrunde fkvis-/ Quizrunde Platzrunde zu Grunde, zugrunde Schrunde Afterschrunde Gesunde Rotunde Stunde ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Frauen denken anders - Männer nicht.: u.a. Machwerke des Humors
Die Ü-30 Party: oder: Eine Hoffnungsrunde der Zweitverwertung. Die Ü 30 Party ist eine jugendfreie Zusammenkunft ehemals glücklich Verliebter, um einen Partner zu finden, den sie sich vorher nie erträumt hätten. In diesem Tanztee für ...
MATTHIAS MACHWERK, 2014
8
Ich lerne fechten
Manchmal gibt es im Direktausscheid auch eine Hoffnungsrunde. • Die Kampfzeit (die maximale Zeit, die das Gefecht dauern darf). • Die Siegtrefferzahl (wie viele Treffer du erreichen musst, um zu gewinnen). Kampfzeit und Siegtrefferzahl ...
Katrin Barth, Berndt Barth, 2009
9
Schweißgebadet: Seelenprotokoll einer Abrechnung
... letzte Funke der noch glimmenden Hoffnung aller hier Teilnehmenden erstickt wurde. Die Hoffnung der Gebrandmarkten, der Systemfeinde und all derer, die sich sicher aus verschiedensten Gründen in dieser „Hoffnungsrunde“ befanden,  ...
Wolfgang Gerhold, 2014
10
Merci, Guy Roux:
Doch durch den Verzicht des Tabellensiebten AS Saint-Étienne rutschte AJA doch noch in die Hoffnungsrunde zum UEFA-Cup. Aber am wichtigsten war, dass der AJ Auxerre 2000/ 2001 in seine 21. Saison in der Division I gehen konnte.
Günter Rohrbacher-List, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFFNUNGSRUNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hoffnungsrunde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weltmeisterschaften der Kadetten in Tiblissi (GEO ...
Der Japaner verlor das Halbfinale hauchdünn durch ein 7:7 gegen Kamil Abdulzhamalov (RUS), damit konnte Deml auch nicht über die Hoffnungsrunde in die ... «Deutscher Ringer-Bund E.V., sept 16»
2
Olympia: Gülec kämpft in Hoffnungsrunde um Bronze im Taekwondo
Da der Ivorer Cheick Sallah Junior Cissé, der Gülec im Viertelfinale bezwang, das Duell um Gold erreichte, tritt der Deutsche in der Hoffnungsrunde um Bronze ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Ringerin Selmaier steht in der Hoffnungsrunde
Für die 24-Jährige aus Jena war der Wettkampf nach der Niederlage zum Auftakt gegen Erica Wiebe aus Kanada zunächst beendet, doch durch den ... «N24, août 16»
4
Hemmer und Selmaier ausgeschieden
Da die Chinesin im Anschluss ihr Achtelfinale verlor, konnte Hemmer nicht mehr in der Hoffnungsrunde starten. "Ich habe versucht, das Beste aus dem Kampf ... «sport.de, août 16»
5
Ringerin Maria Selmaier steht in der Hoffnungsrunde
Ringerin Maria Selmaier steht bei den Olympischen Spielen in Rio in der Klasse bis 75 kg in der Hoffnungsrunde. Für die 24-Jährige aus Jena war der ... «sportal.de, août 16»
6
Kampf um Bronze: Ringerin Niemesch erreicht Hoffnungsrunde
Rio de Janeiro. Ringerin Luisa Niemesch hat ihren Erstrundenkampf beim olympischen Turnier in Rio verloren, darf aber in der Hoffnungsrunde um den Einzug ... «RP ONLINE, août 16»
7
Olympia | Drama um Stäbler: Keine Medaille nach Verletzung
In der Olympia-Hoffnungsrunde aber verlor Stäbler, der in Rio von 15 Freunden und Familienmitgliedern angefeuert wurde, gegen den Japaner Tomohiro Inoue ... «BILD, août 16»
8
Verletzter Ringer-Weltmeister Stäbler in der Hoffnungsrunde
Rio de Janeiro (dpa) - Ringer-Weltmeister Frank Stäbler steht bei Olympia in Rio de Janeiro in der Hoffnungsrunde. Da sein Bezwinger im Viertelfinale, der ... «Europe Online Magazin, août 16»
9
Hrustanovic verpasst Hoffnungsrunde
... im Viertelfinale gegen "Gefühlsringer" Jawid Hamsatau aus Weißrussland mit 0:9 das Nachsehen. Die Teilnahme an der Hoffnungsrunde blieb ihm verwehrt. «derStandard.at, août 16»
10
Graf nach Viertelfinal-Pleite in Hoffnungsrunde
Für sie geht es damit in der Finalsession ab 20.30 Uhr MESZ in der Hoffnungsrunde weiter, bei einem Sieg gegen die Kanadierin Kelita Zupancic würde der ... «Krone.at, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoffnungsrunde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoffnungsrunde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z