Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hofmeister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOFMEISTER

mittelhochdeutsch hovemeister = Aufseher über die Hofhaltung eines Fürsten oder eines Klosters.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOFMEISTER EN ALLEMAND

Hofmeister  [Ho̲fmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOFMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hofmeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOFMEISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hofmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hofmeister

Hofmeister

Du moyen âge au 19ème siècle, un courmaster était un professeur de maison, qui était également responsable des soins de ses élèves et d'autres personnes en dehors de l'école. Pour servir d'un des premiers officiels de la cour des empereurs et des rois allemands, voir Obersthofmeister. De tels fonctionnaires apparaissaient également dans d'autres tribunaux princiers et aussi dans les petites dynasties. Le Hofmeisteramt a graduellement gagné l'importance d'un bureau d'Etat au quinzième siècle, et le Hofmeister a finalement développé presque l'efficacité d'un ministre du Cabinet et du Cabinet aux Princes allemands. Les maîtres de la cour les plus anciens en Allemagne étaient des fonctionnaires économiques monastiques, qui, comme les abbés de l'abbé, étaient séculiers. Ein Hofmeister war vom Mittelalter bis in das 19. Jahrhundert hinein ein Hauslehrer, der auch außerhalb des Bereichs der Schule für die Betreuung seiner Zöglinge und anderer Personen verantwortlich war. Zur Funktion als eines der ersten Hofbeamten der deutschen Kaiser und Könige siehe Obersthofmeister. Derartige Beamte kamen auch an anderen Fürstenhöfen und auch bei kleineren Dynasten vor. Das Hofmeisteramt gewann im 15. Jahrhundert nach und nach die Bedeutung eines Staatsamtes, und der Hofmeister entfaltete schließlich an den deutschen Fürstenhöfen nahezu die Wirksamkeit eines Haus- und Kabinettsministers. Die ältesten Hofmeister in Deutschland waren klösterliche Wirtschaftsbeamte, die als Adlaten der Abte die weltliche Geschäftsführung besorgten.

définition de Hofmeister dans le dictionnaire allemand

Éducateur et maître de cérémonie dans les cours Tuteur privé dans les familles aristocratiques et bourgeoises. Erzieher und Zeremonienmeister an Höfen Hauslehrer in adligen und großbürgerlichen Familien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hofmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFMEISTER

Hoflieferant
Hoflieferantin
Höfling
Hofloge
Hofmacher
Hofmann
Hofmann von Hofmannswaldau
hofmännisch
Hofmannsthal
Hofmarschall
hofmeisterlich
Hofnarr
Hofnärrin
Hofpoet
Hofpoetin
Hofprediger
Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Hofmeister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFMEISTER»

Hofmeister hofmeister shop bäckerei meincke lenz holzwaren küchen knick prospekt Mittelalter Jahrhundert hinein Hauslehrer auch außerhalb Bereichs Schule für Betreuung seiner Zöglinge anderer Personen verantwortlich home page Über Philosophie Unsere Geschichte Erlebniswelt Stellenangebote Ausbildung News Aktionen Einkaufsvorteile katrin frauenärztin darmstadt Homepage Frauenarztpraxis Katrin Darmstadt Praxisräume Leistungen werden vorgestellt gmbh Natursteine Grabmalbereich Marmor Granitwerk GmbH Orber Straße Frankfurt Main Telefon Goethe universität professorin heather frankfurt Professor

Traducteur en ligne avec la traduction de Hofmeister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOFMEISTER

Découvrez la traduction de Hofmeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hofmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hofmeister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

霍夫迈斯特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hofmeister
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hofmeister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hofmeister
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوفمايستر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хофмейстер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hofmeister
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hofmeister
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hofmeister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hofmeister
190 millions de locuteurs

allemand

Hofmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホフマイスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hofmeister
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hofmeister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hofmeister
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hofmeister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hofmeister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hofmeister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hofmeister
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hofmeister
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хофмейстера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hofmeister
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hofmeister
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hofmeister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hofmeister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hofmeister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hofmeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFMEISTER»

Le terme «Hofmeister» est assez utilisé et occupe la place 39.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hofmeister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hofmeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hofmeister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOFMEISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hofmeister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hofmeister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hofmeister en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOFMEISTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hofmeister.
1
Kurt Wachsmuth
Wenn Frankreich einst Hofmeister und Gouvernanten lieferte, die französische Schweiz heutzutage das Seminar für Bonnen ist, so kann man die Schulmeisterei in ihren gehaltigsten und edelsten Potenzen als einen den Deutschen vorzugsweise beschiedenben Lebensberuf bezeichnen.
2
Wilhelm von Humboldt
Das Schicksal ist ein vornehmer, aber teurer Hofmeister.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Daß die Kinder nicht wissen, warum sie wollen, darin sind alle hochgelehrten Schul- und Hofmeister einig: daß aber auch Erwachsene gleich Kindern auf diesem Erdboden herumtaumeln, und wie jene nicht wissen, woher sie kommen, und wohin sie gehen, eben so wenig nach wahren Zwecken handeln, eben so durch Biskuit und Birkenreiser regiert werden: das will niemand gern glauben und mich dünkt, man kann es mit Händen greifen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFMEISTER»

Découvrez l'usage de Hofmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hofmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sebastian Wagner, genannt Hofmeister: Ein Beytrag zur ...
Ein Beytrag zur Schweizerischen Reformationsgeschichte: nebst einem Wort über den Geist der Reformatoren Melchior Kirchhofer. „ dern handelnde Perfonen. Muth alfo, es gilt die große „Sache des Chrifienthums! Gott fieht uns; er kennt „die ...
Melchior Kirchhofer, 1808
2
J.M.R. Lenz' Hofmeister ein gesellschaftskritisches Drama?
In seinen „Anmerkungen übers Theater“ schreibt Jakob Michael Reinhold Lenz, daß „der wahre Dichter“ nicht nachahmen, sondern seinen Standpunkt vertreten solle.
René Jungbluth, 2006
3
Die Vater-Tochter-Beziehung in Lenz' Drama "Der Hofmeister ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 2,3, Universitat Koblenz-Landau (Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Lenz' Drama tragt als Gattungsbezeichnung den Zusatz Eine ...
Susanne Krebs, 2009
4
Über J. M. R. Lenz' "Der Hofmeister" - Komödie, Tragikomödie ...
Maria Rieder. 1. Einleitung „Komödie ist Gemälde der menschlichen Gesellschaft , und wenn die ernsthaft wird, kann das Gemälde nicht lachend werden. [...] Daher müssen unsere deutschen Komödienschreiber komisch und tragisch zugleich ...
Maria Rieder, 2008
5
'Der Hofmeister oder Vorteile der Privaterziehung' von ...
Die Auseinandersetzung mit dem ‚Hofmeister oder Vorteile der Privaterziehung‘ von Jakob Michael Reinhold Lenz ist für die Betrachtung der Zeitgeschichte von großer Wichtigkeit, sowie für die Veranschaulichung der Dramenentwicklung an ...
Sabrina Reuter, 2006
6
Der Hofmeister - Das Original von Jacob Michael Reinhold ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar: J.M.R. Lenz, Sprache: Deutsch, Abstract: " Der Hofmeister von ...
Anja Balzer, 2007
7
Die Figurencharakterisierung des Hofmeisters Läuffer in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: PS Das dramatische Werk von Jakob ...
Marika Ziron, 2007
8
Der Hofmeister Von J.M.R. Lenz: Ein Versuch Einer ...
Die vorliegende Arbeit behandelt das Erstlingsdrama Der Hofmeister oder Vorteile der Privaterziehung von Jakob Michael Reinhold Lenz, das 1774 mit Hilfe des jungen Goethe veröffentlicht wurde.
Angela Hansen, 2000
9
Der Hofmeister Im Wandel Der Zeit
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,3, - (Jack-Steinberger-Gymnasium Bad Kissingen), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Fabian Schäfer, Fabian fer, 2012
10
Bertolt Brechts Bearbeitung des Dramas "Der Hofmeister" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Prosemiar: Dramen des Sturm und Drang, 22 Quellen im ...
Sarah Schneider, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hofmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fmr. Shell Oil President Hofmeister: $60 Oil On The Way
U.S. oil prices will reach the $60-per-barrel mark by the end of 2016, predicts former Shell Oil President John Hofmeister. In an interview with FOX Business ... «Yahoo Finance, sept 16»
2
Jutta Hofmeister
So umschreibt Jutta Hofmeister, Geschäftsführerin des Rennveranstalters Baden Racing, die bevorstehende Große Woche. Das vom 27. August bis zum 4. «GaloppOnline, août 16»
3
Hofmeister: 33.000 Euro für Vereine
Das Möbel- und Einrichtungshaus Hofmeister hat eine Sommeraktion gestartet, mit der Vereine in der Region insgesamt 33.000 Euro Fördergeld bekommen ... «Südwest Presse, juil 16»
4
Maren Hofmeister: Wo Kunst und Natur sich versöhnen
STANDARD: Frau Hofmeister, Sie pendeln derzeit zwischen der Stiftung Mozarteum in Salzburg und dem Burgenland hin und her, wo Sie noch ein letztes Mal ... «derStandard.at, juil 16»
5
Hofmeister faces $2.4M suit over Clearwater jewelry store
Hofmeister Personal Jewelers Inc., one of Indianapolis' best-known jewelry stores, has been sued by Wells Fargo Bank for allegedly defaulting on a $2.3 million ... «Indianapolis Business Journal, juin 16»
6
Joy Hofmeister calls federal directive on bathroom use 'outrageous ...
When Hofmeister received the directive from the president, she argued that his administration was out of line to tell Oklahoma how to run their bathroom rules. «KOCO Oklahoma City, mai 16»
7
Leonberg: Hofmeister schließt Filiale zum Jahresende
Das Möbelhaus Hofmeister schließt seine Leonberger Filiale zum Ende des Jahres (wir berichteten kurz). Das teilte das Bietigheimer Unternehmen am ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
8
Leonberg: Hofmeister schließt seine Filiale in Leonberg
Leonberg - Möbel Hofmeister wird seinen Standort Leonberg schließen, der zeitlich befristete Mietvertrag läuft zum Jahresende aus. Das teilte das ... «Leonberger Kreiszeitung, mai 16»
9
Skibergsteiger Palzer und Snowboarderin Hofmeister holen die Titel
Berchtesgaden – Skibergsteiger Toni Palzer konnte seinen Titel als »Sportler des Jahres« erfolgreich verteidigen, für Snowboarderin Ramona Hofmeister, die ... «Berchtesgadener Anzeiger, avril 16»
10
Unternehmen "Bracht & Hofmeister" ist Familienbetrieb in vierter ...
Wenn Laura Bracht (30) morgens um 7 Uhr das Firmengelände betritt und im Flur die großen Porträts ihrer Urgroßväter Wilhelm Bracht und Ernst Hofmeister ... «Lippische Landes-Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hofmeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hofmeister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z