Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hofnärrin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOFNÄRRIN EN ALLEMAND

Hofnärrin  [Ho̲fnärrin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOFNÄRRIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hofnärrin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOFNÄRRIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hofnärrin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hofnärrin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au bouffon. weibliche Form zu Hofnarr.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hofnärrin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFNÄRRIN


Ahnherrin
A̲hnherrin
Bauherrin
Ba̲u̲herrin [ˈba͜uhɛrɪn]
Burgherrin
Bụrgherrin [ˈbʊrkhɛrɪn]
Büchernärrin
Bü̲chernärrin
Eheherrin
E̲heherrin
Feldherrin
Fẹldherrin
Gutsherrin
Gu̲tsherrin [ˈɡuːt͜shɛrɪn]
Hausherrin
Ha̲u̲sherrin [ˈha͜ushɛrɪn]
Herrin
Hẹrrin 
Kindernärrin
Kịndernärrin
Landesherrin
Lạndesherrin
Lehnsherrin
Le̲hnsherrin
Modenärrin
Mo̲denärrin [ˈmoːdənɛrɪn]
Närrin
Nạ̈rrin [ˈnɛrɪn]
Pferdenärrin
Pfe̲rdenärrin
Ratsherrin
Ra̲tsherrin [ˈraːt͜shɛrɪn]
Schirmherrin
Schịrmherrin
Schlossherrin
Schlọssherrin
Schutzherrin
Schụtzherrin
Waffennärrin
Wạffennärrin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFNÄRRIN

Hofloge
Hofmacher
Hofmann
Hofmann von Hofmannswaldau
hofmännisch
Hofmannsthal
Hofmarschall
Hofmeister
hofmeisterlich
Hofnarr
Hofpoet
Hofpoetin
Hofprediger
Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofreite
Hofsänger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFNÄRRIN

Alleinherrin
Autorin
Dienstherrin
Domherrin
Gerichtsherrin
Haberin
Hofherrin
Jagdherrin
Karin
Kolonialherrin
Konzernherrin
Kriegsherrin
Lehrherrin
Majoratsherrin
Mandarin
Patronatsherrin
Severin
Turin
Urin
marin

Synonymes et antonymes de Hofnärrin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFNÄRRIN»

Hofnärrin Grammatik wörterbuch hofnärrin historischer roman amazon philippa gregory Philippa Gregory Barbara Först Historischer Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik histo couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Histo Couch lovelybooks historische Inhaltsangabe „Die Winter Verfolgt Inquisition flieht junge Jüdin Hannah Seite ihres Vaters Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache blog leben keinen rückwärtsgang Eingestellt Beobachtungen über Tatsachen Gedanken Ideen Geistesblitze Skurriles Erschreckendes Gefährliche liebe einer eBook Shop Liebe Mittelalter Lust Leben Gefühle Leidenschaft Betrug diktators ghostwriter annette piechutta Diktators Ghostwriter Annette Piechutta Ghostwriting professionellen Ihre Ghostwriterin literaturschock Dabei beginnt Grundsatz vielversprechend kleines Mädchen landet Buchmonster

Traducteur en ligne avec la traduction de Hofnärrin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOFNÄRRIN

Découvrez la traduction de Hofnärrin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hofnärrin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hofnärrin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

傻瓜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engañar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дурачить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enganar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূর্খ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menipu
190 millions de locuteurs

allemand

Hofnärrin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚か者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gemblung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lừa gạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्खा, जर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbrogliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszukać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păcăli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fool
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fool
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hofnärrin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFNÄRRIN»

Le terme «Hofnärrin» est très peu utilisé et occupe la place 162.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hofnärrin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hofnärrin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hofnärrin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOFNÄRRIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hofnärrin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hofnärrin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hofnärrin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFNÄRRIN»

Découvrez l'usage de Hofnärrin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hofnärrin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Hofnärrin: Historischer Roman
Winter 1553: Verfolgt von der Inquisition, flieht die junge Jüdin Hannah an der Seite ihres Vaters von Spanien nach England.
Philippa Gregory, 2007
2
Der Goldfaden
Wie Angliana in Gegenwart einer Hofnärrin, die sie in ihrem Zimmer hatte, Leufried einen schönen Ring gab mit einem sehr köstlichen Stein und wie ihrer beider Liebe offenbar ward. Die Jungfrau Angliana hatte in ihrem Zimmer eine gar ...
Jörg Wickram, 2011
3
Das Erbe der Königin: Historischer Roman
Jeder bei Hofe weiß, dass die Frauen Heinrichs VIII. gefährlich leben.
Philippa Gregory, 2011
4
Musik und Bildung
Als handelnde Personen treten Wissenschaftlerinnen auf und die Hofnärrin. Wer von ihnen kann erfassen, was Musik sei, vor allem: Wer vermag etwas von ihrer Wirkung „rüberzu- bringen" in die eigene Lebenswelt? Kühle Distanz und ...
5
Bemerkungen über Estland, Liefland, Rußland
Bei angenehmen Wetter bediente sich die ganze Gesellschaft am Nachmittage des Wnrst, wagens , wo zur gewöhnlichen Ergötzlichkeit auch dem Hofnarren und der Hofnärrin besondere Plätze angewiesen waren. Auf den Fabriken selbst  ...
Johann Joachim Bellermann, 1792
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... einem H^'f- rath, dem Hofprediger Schmidt und einer Hofnärrin, Ka- thrinliefe genannt. Der Kanzlei stand ein Amtmann vor; doch gab eS in dieser gerade nicht viel zu thun. Der nächste Gutsnachbar der Herzogin war der gewe» sene Königl.
Karl Spazier, 1825
7
Das Orchester
Mike Svoboda (Kaiser), Johanna Bronkalla (Hofnärrin) Mephistos Himmelfahrt mit Chantal Mathias und Roberto Gionfriddo Gerhard Kramer. Manuel Hidalgos Märchen-Adaption nach Hans Christian Andersen ist eine Mischform, weder Oper ...
8
Im Widerstreit mit der Objektivität: Frauen in den ...
Ich habe diese Ausrede mit der Zeit — am Anfang war es mir nicht so klar — bewusst eingesetzt; ich merkte, dass ich in die Rolle der Hofnärrin hineingeschoben wurde, eine Rolle, die sehr nützlich ist: Ich hatte die Möglichkeit, Dinge zu sagen ...
Dagmar Engfer, Verein Feministische Wissenschaft Schweiz, FrauenForum Naturwissenschaften, 1991
9
Die deutschen Frauenberufe des Mittelalters
merschen Hofnärrin 1477; damals wurde eine Zwergin unter anderen Gesellschafterinnen von Bogislav X. seiner Gemahlin zur Hochzeit geschenkt. Aus Steinhausen, Privatbriefe d. Ma. I, S. 232, ist ersichtlich, daß auch die Königin Barbara ...
Luise Hess, 1940
10
Die spielereien einer kaiserin: drama in vier akten einem ...
Der Gchmuckkasten Sascha als Hofnärrin steht im bunten Hofnarrenkostüm halb hinter einem Wandschirm und läßt sich von einem Mohren in Livree küssen, Katharina tritt durch die Zeltvorhänge von links ein. Der Mohr schlüpft rechts hinaus, ...
Max Dauthendey, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFNÄRRIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hofnärrin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promi Big Brother: Joachim und Isa auf der Abschussliste
... Brother“-Haus: Krise in der Big Bromance zwischen Mario Basler und Ben Tewaag und Natascha Ochsenknecht bespaßt als Hofnärrin die Luxus-Bewohner. «klatsch-tratsch.de, sept 16»
2
Basler und Tewaag: Ende der Big Bromance?
Außerdem: Natascha Ochsenknecht wird zur Luxus-Hofnärrin und Marcus Prinz von Anhalt nimmt sich dem Liebesleben von Isa Jank an. 13.09.2016 12:44 Uhr. «SAT.1, sept 16»
3
Sommerfest der Karnevalisten in Neuwied
Hofdamen werden Paula Thon, Julia Kesselheim, Lara Elender, Malwina Bodzioch. Schatzmeisterin ist Maren Kesselheim mit der Hofnärrin Jasmin Elender. «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, août 16»
4
Wie ein 17-Jähriger Museumsbesucher in den USA narrte
... leere Wand. Logischerweise gibt niemand zu, keine Bilder zu sehen. Nur die Hofnärrin der Gräfin sagt unumwunden, sie "sehe nichts als die weisse Wand". «DiePresse.com, mai 16»
5
Neuringe: Zirkushostel für krebskranke Kinder
Das Projekt stemmen (von links): Andrej Vogel (Verein Bildung und Beruf, Hannover), Hofbetreiberin Dini Niers, „Hofnärrin“ Insa Müller-Popken, Hofbetreiber ... «Grafschafter Nachrichten, avril 16»
6
DSDS: Die Schlechteste aller Zeiten
sorry Menschen die völlig unter Realitätsverlust leiden, haben in einer TALENTSHOW absolut nichts zu suchen. Das hätte nicht mal als angehende Hofnärrin ... «Web.de, janv 16»
7
"Die FGW jubiliert alljährlich"
Zur Büttenrede am Hofnarrenball darf man die amtierende Hofnärrin Monika Buck erwarten. Nach Baumgartner sind noch einige Plätze zu haben. Neuigkeiten ... «infoWILplus, janv 16»
8
Essayistik - Die Diva sagt Nein
Allerdings könnte Monika Rinck auch als Idiotin, als Hofnärrin des Literaturbetriebs auftreten; die neutralisierende Position scheint aber Vorteile zu bringen. «Süddeutsche.de, nov 15»
9
150 Narren beim Sessionsauftakt
Die Weißenthurmer Kindertollitäten Prinzessin Mia I. und Prinz Benedikt I. mit ihren Pagen Cynthia und Julia sowie Hofnärrin Mia reimten unter anderem: „Eine ... «Blick aktuell, nov 15»
10
Das Prinzenpaar an den Hebeln der Macht
... und Schlüsselübergabe: Prinzessin Kristina (Landauer) und Prinz Michael (Lindinger) mit Bürgermeister Herbert Sporrer, Hofnärrin Lisa Meindl, Hofmarschall ... «Passauer Neue Presse, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hofnärrin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hofnarrin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z