Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hoftor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOFTOR EN ALLEMAND

Hoftor  Ho̲ftor [ˈhoːftoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOFTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hoftor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOFTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hoftor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hoftor dans le dictionnaire allemand

Porte à une cour. Tor zu einem Hof.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hoftor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFTOR


Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Aggregator
Aggrega̲tor
Alligator
Alliga̲tor
Alternator
Alterna̲tor
Auditor
Audi̲tor
Autor
A̲u̲tor 
Distributor
Distribu̲tor
Editor
E̲ditor  , auch: [eˈdiː…] 
Faktor
Fạktor 
Generator
Genera̲tor
Indicator
Indica̲tor
Investor
Invẹstor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Monitor
Mo̲nitor 
Motor
Mo̲tor 
Operator
Opera̲tor 
Pastor
Pạstor  , auch: [pasˈtoːɐ̯] 
Vibrator
Vibra̲tor
Viktor
Vịktor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFTOR

Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofreite
Hofsänger
Hofschauspieler
Hofschauspielerin
Hofschranze
Hofstaat
Hofstatt
Hofstelle
Höft
Hoftheater
Hoftrauer
Hoftür
Hofzeremoniell
Hofzimmer
Hofzwerg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFTOR

Animator
Castor
Direktor
Doktor
Elevator
Emulator
Gladiator
Illustrator
Inhibitor
Inventor
Investigator
Kantor
Mentor
Navigator
Nestor
Promotor
Radiator
Refrigerator
Regulator
Rotor

Synonymes et antonymes de Hoftor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFTOR»

Hoftor hoftor ebay preise Wörterbuch hoftore kunststoff selber bauen doppelflügeltore kaufen konfigurator gebraucht Gartentor kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal antriebe funk handsender somfy Antriebe Funk Handsender Somfy schließen stets zuverlässig kraftvoll schnell leise Unsere Hoftorantriebe vermeiden Personen kalaydo Passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region Gartentore Pforte sind wichtige Elemente Haus Gartengestaltung fertigen Eingangstore schlag projekt gutenberg spiegel Nachhauseweg meiner Schwester einem vorüber weiß nicht schlug Mutwillen Zerstreutheit kostenlos verkaufen Hier Thema Neben über weiterer Quoka Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Haustiere Auto günstige gartenartikel ladenzeile Dann verzieren doch Lampions bunten Luftballons Spiegelburg Ihre Gäste Eingang Garten sofort wird Baustein franz kafka parabeln teachsam Schlag sinnlosen Schuldzuweisungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hoftor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOFTOR

Découvrez la traduction de Hoftor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hoftor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hoftor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

农门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerta de la granja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

farm gate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेत गेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باب المزرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворот фермы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portão fazenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামার গেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu ladang
190 millions de locuteurs

allemand

Hoftor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

農場のゲート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농장 게이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gapura farm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổng trại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவசாய வாயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेत गेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftlik kapısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

franco azienda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brama rolnicze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воріт ферми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poarta fermei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγρόκτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaashek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gården
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gården gate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hoftor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFTOR»

Le terme «Hoftor» est communément utilisé et occupe la place 68.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hoftor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hoftor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hoftor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOFTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hoftor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hoftor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hoftor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFTOR»

Découvrez l'usage de Hoftor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hoftor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Schlag ans Hoftor
Kapitelname. unbekannt. DerSchlagansHoftor. Es war im Sommer, ein heißer Tag. Ich kam auf dem Nachhauseweg mit meiner Schwesteraneinem Hoftorvorüber. Ich weiß nicht, schlug sieaus MutwillenansToroder aus Zerstreutheit oder ...
Franz Kafka, 2014
2
Unterfranken
Evang.-Luth. Kirche, Chor 2. Hälfte 15. Jh., Langhaus 1729 von J.G. Danzer; mit Ausstattung. Kirchhof5. Hoftor, bez. 1748. D Maileser Straße 5. Fußgängerpforte, 18. Jh. D Maileser Straße 6. Hoftor, bez. 1770. D Maileser Straße 9. Hoftor zum ...
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
3
Franz Kafka, Der Schlag ans Hoftor. Versuch einer Interpretation
Ein Ich-Erzähler geht mit seiner Schwester an einem Hoftor vorbei, kann sich aber kurz darauf im Dorf nicht mehr genau erinnern, ob sie an das Tor geschlagen hat oder nicht; für diesen vielleicht ausgeführten Schlag seiner Schwester wird ...
Gerd Berner, 2013
4
Vergleich und Bewertung der Hoftor- und der ...
André Grote. BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen Ihre Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit - Ihr eigenes eBook und Buch - weltweit in allen wichtigen Shops - Verdienen Sie an jedem Verkauf Jetzt bei www.
André Grote, 2008
5
Kafka-Kolloquium, Utrecht, Mai 1984
Das Erzählte spielt an einem heissen Sommertag. Der Schauplatz besteht aus einer Landstrasse, einem Hof mit Hoftor und einem Dorf. Unter den Figuranten ist das erzählende Ich, wie oft bei Kafka, die Hauptperson. Es steht als Subjekt und  ...
Jattie Enklaar, 1984
6
Das Neuwestaramäische: Volkskundliche Texte aus Maʿlūla. III
Text 75 Das verschwundene Tor (von Filib Söcra) (1) Es gibt einen namens Sarkes Halabö — er lebt noch —, der liebt es so, Späße zu machen. (2) Er ging zum Haus der Familie Bröm Dacbül, an ihr Hoftor. (3) Das Hoftor war (etwas) von dem ...
Werner Arnold, 1991
7
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Bauernhof; erdgeschossiger Wohnstallbau, Sandstein und Volutengiebel, bez. l737; Hoftor, Scheune und Schupfen. [KR, Fl.Nr. 5l] Kraftshofer Hauptstraße l58. Erdgeschossiges Kleinbauernhaus, Sandstein, bez. l804; Torpfeiler, Hofhaus und ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
8
Die moderne deutsche Parabel: Entwicklung u. Bedeutung
In der Erzählung ,Der Schlag ans Hoftor' entsteht das Bild einer so endgültigen Heil-Losigkeit, daß schon der Versuch, sie zu überwinden, zu einem strafwürdigen Vergehen wird. Zwei zentrale Motive Kafkas sind mit einander vereint: der Hof ...
Werner Brettschneider, 1980
9
Franz Kafka - Edition 55 Kafka-Werke: Von "Die Verwandlung" ...
Ich kamauf dem Nachhauseweg mit meiner Schwester aneinem Hoftor vorüber. Ichweiß nicht, schlug sie aus Mutwillen ansToroder aus Zerstreutheit oder drohte sie nur mit der Faust und schlug gar nicht. Hundert Schritte weiter an der nach ...
Franz Kafka
10
Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte)
Ich kam auf dem Nachhauseweg mit meiner Schwesteraneinem Hoftor vorüber. Ich weiß nicht, schlug sie aus Mutwillen ans Tor oder aus Zerstreutheit oder drohte sie nur mit der Faust und schlug gar nicht. Hundert Schritte weiteran der nach ...
Franz Kafka, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hoftor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoftor beschädigt
(Bruchköbel-Roßdorf/pm) - Mit seinem Auto hat ein bislang unbekannter Autofahrer im Verlauf des Sonntags (28.08.) die gemauerte Umrandung eines Hoftores ... «Bruchköbeler Kurier, août 16»
2
Materialklau: Morgens war das Hoftor fort
Dies ist in Schweina (südlicher Wartburgkreis) passiert. In der Nacht auf Mittwoch sei im Sandweg ein verziertes eisernes Hoftor gestohlen worden. Es ist grün ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
3
Offene Hoftore zum Fest
Mit der Aktion „Offenes Hoftor“ haben die Besucher die Möglichkeit zwei sehr gelungene Beispiele einer Innenortssanierung zu besichtigen und sich mit den ... «Main-Post, août 16»
4
POL-VIE: VW-Transporter gestohlen und angesteckt- Kripo sucht ...
Wer kann Angaben dazu machen, seit wann das Hoftor offen stand? Wer hat den weißen Transporter im Laufe der Nacht irgendwo beobachtet? Wer kann ... «Presseportal.de, août 16»
5
18-Jähriger will Lkw klauen und bleibt in Hoftor stecken
Würzburg (dpa) Mit einem derart stabilen Hoftor hat ein 18-Jähriger in Würzburg wohl nicht gerechnet: Der Mann versuchte in der Nacht zum Samstag offenbar, ... «donaukurier.de, août 16»
6
Individuelles Wohnen hinterm Hoftor
Zwei linke Hände und schlechte Nerven darf man nicht haben, wenn man beschließt, in einem über 200 Jahre alten Bauernhof zu leben. Architekt Thomas ... «Main-Echo, août 16»
7
Nitrat im Gewässer Wie viel Dünger verträgt unser Wasser?
Das Bundeslandwirtschaftsministerium überlegt noch, hält aber offenbar nicht viel von der Hoftor-Bilanz. Die Wasserversorger würden dagegen die Einführung ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
8
Abensberg - Hoftor stürzt auf Bub
Auf dem Weg zur Schule ist ein Sechsjähriger im niederbayerischen Abensberg von einem umstürzendes Hoftor verletzt worden. Nach Angaben der Polizei ... «Süddeutsche.de, juil 16»
9
Alkoholfahrt endet am Hoftor
In der Folge steuerte der Wagen nach rechts und prallte gegen ein Hoftor sowie eine Betonsäule. Dabei entstand ein Gesamtschaden von rund 8 000 Euro. «sz-online, juil 16»
10
Dieb klettert mit Fahrrad über Hoftor
... Freitag- und Sonntagabend soll ein Mann mit einem gestohlenen Fahrrad über das geschlossene 1,70 Meter hohe Hoftor einer Fleischerei an der Nenndorfer ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoftor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoftor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z