Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hofzeremoniell" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOFZEREMONIELL EN ALLEMAND

Hofzeremoniell  [Ho̲fzeremoniell] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOFZEREMONIELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hofzeremoniell est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOFZEREMONIELL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hofzeremoniell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cérémonie Cour

Hofzeremoniell

Le cérémonie de la cour, également appelée étiquette de cour, régissait les diverses cérémonies tenues à la cour d'un souverain ou d'un prince, et en tout cas tous les actes qui se déroulaient devant la cour; tels que les processions du mariage, les funérailles, les hommages, le public, etc. Le costume cérémonial déterminé, le rang, le titre et les actions prescrites des membres individuels de la cour, et était rarement très étendu et compliqué. La gestion du cérémonial de la cour avait été exercée par un Oberhof Marshal ou un Maître des Cérémonies, qui avait des tâches semblables à celles d'un ministre moderne. Le cérémonial de la cour a son origine en Orient. Les composants essentiels sont l'exaltation sacrée de la règle et la hiérarchisation de la cour. Das Hofzeremoniell, auch Hofetikette genannt, regelte die diversen am Hof eines Herrschers oder Fürsten stattfindenden Zeremonien und überhaupt alle am Hofe vor sich gehenden Handlungen; so etwa die Vorgänge bei Vermählungen, Begräbnissen, Huldigungen, Audienzen und dergleichen. Das Zeremoniell bestimmte Tracht, Rang, Titel und vorgeschriebene Handlungen der einzelnen Mitglieder des Hofstaates und war nicht selten sehr umfangreich und kompliziert. Die Leitung des Hofzeremoniells hatte ein Oberhofmarschall oder Zeremonienmeister inne, der etwa vergleichbare Aufgaben wie die eines modernen Protokollchefs besaß. Das Hofzeremoniell hat seinen Ursprung im Orient. Wesentliche Komponenten sind die sakrale Überhöhung des Herrschers und die Hierarchisierung des Hofstaates.

définition de Hofzeremoniell dans le dictionnaire allemand

cérémonial dans une cour. an einem Hof herrschendes Zeremoniell.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hofzeremoniell» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFZEREMONIELL


antibakteriell
antibakteriẹll  , auch: [ˈan…] 
bakteriell
bakteriẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
exponentiell
exponentiẹll
finanziell
finanziẹll 
industriell
industriẹll 
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
intrakraniell
intrakraniẹll
kommerziell
kommerziẹll 
kontroversiell
kontroversiẹll
materiell
materiẹll 
matrimoniell
matrimoniẹll
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
notariell
notariẹll
offiziell
offiziẹll 
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
prinzipiell
prinzipiẹll 
speziell
speziẹll 
tendenziell
tendenziẹll
zeremoniell
zeremoniẹll

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFZEREMONIELL

Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofreite
Hofsänger
Hofschauspieler
Hofschauspielerin
Hofschranze
Hofstaat
Hofstatt
Hofstelle
Höft
Hoftheater
Hoftor
Hoftrauer
Hoftür
Hofzimmer
Hofzwerg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFZEREMONIELL

adverbiell
arteriell
artifiziell
bilanziell
demenziell
essenziell
existenziell
hochoffiziell
immateriell
interstitiell
mikrobiell
multifaktoriell
partiell
provinziell
selbstreferenziell
sensoriell
sequenziell
seriell
substanziell
vektoriell

Synonymes et antonymes de Hofzeremoniell dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFZEREMONIELL»

Hofzeremoniell hofzeremoniell wörterbuch spanisches heute ludwig auch Hofetikette genannt regelte diversen eines Herrschers oder Fürsten stattfindenden Zeremonien überhaupt alle Hofe sich allmacht etikette wiener welt dient Verherrlichung Ehrung Würde erhabenen Stellung Majestät Monarchen Bekundung schuldigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanische amazon christina Christina Hofmann Randall jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte Neuzeit Habsburg Spiegel geschichte polster fürs prestige Handkuss Trauerzug habsburgischen jedes Detail herrscherlichen Daseins geregelt gewaltige kops Oberblick iiber setzt zunachst eine knappe Klarung Begriffs unter Beachtung seiner versailles forum Zitat Hofetikette gehört Anordnung verschiedenartigen Hoffeierlichkeiten aller

Traducteur en ligne avec la traduction de Hofzeremoniell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOFZEREMONIELL

Découvrez la traduction de Hofzeremoniell dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hofzeremoniell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hofzeremoniell» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法院仪式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceremonia de Corte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Court ceremony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर्ट समारोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفل المحكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церемония суда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerimônia Tribunal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোর্ট অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cérémonie Cour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majlis mahkamah
190 millions de locuteurs

allemand

Hofzeremoniell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コートセレモニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법원 행사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upacara Court
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ tòa án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றம் விழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयाने समारंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkeme töreni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerimoniale di corte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceremonia sąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церемонія суду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceremonia Curții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δικαστήριο τελετή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hof seremonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Court ceremoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Court seremoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hofzeremoniell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFZEREMONIELL»

Le terme «Hofzeremoniell» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hofzeremoniell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hofzeremoniell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hofzeremoniell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOFZEREMONIELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hofzeremoniell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hofzeremoniell» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hofzeremoniell en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFZEREMONIELL»

Découvrez l'usage de Hofzeremoniell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hofzeremoniell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das osmanische Hofzeremoniell des 15. und 16. Jahrhunderts ...
Das Leben am Hof des osmanischen Sultans stellte sich für viele Generationen im Abendland Lebender äußerst geheimnisvoll dar und bot so eine Grundlage für zahlreiche Spekulationen.
Björn Müller, 2007
2
Die Debatte um die Einführung der adoratio in das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Seminar fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Der Beginn der Spatantike, Sprache: Deutsch, ...
Benjamin Doth, 2011
3
Staatsbildung als kultureller Prozess: Strukturwandel und ...
Andreas Pecar Das Hofzeremoniell als Herrschaftstechnik? Kritische Einwände und methodische Überlegungen am Beispiel des Kaiserhofes in Wien (1660- 1740) I. In neueren Untersuchungen zum Staatsbildungsprozeß hat der Fürstenhof ...
Ronald G. Asch, Dagmar Freist, 2005
4
Untertanenliebe: der Kult um deutsche Monarchen 1770-1830
2 StA Co, Altere Justizbehörden 191, ediert in: Hoefner, Coburger Hofzeremoniell S. 33-38. 3 Ebd. 4 Vgl. Artikel »Etiquette« in: Johann Heinrich Zedler, Grosses vollständiges Universal-Le- xikon aller Wissenschaften und Künsten, Bd. 8.
Hubertus Büschel, 2006
5
Spanisches Österreich
Das spanische Hofzeremoniell Interpretationen und Analysen. Burgundischer Ursprung. Im „modernen Leben" wird nur akzeptiert, was praktisch ist, weil nur das zum Erfolg führen kann. Eine Zeremonie oder etwas nach der „Etikette" zu ...
Xavier Sellés-Ferrando, 2004
6
Karl VI. - Ein Kaiser und Mensch im Zeremoniell des Wiener Hofes
„ Große Herren sind zwar sterbliche Menschen, wie andere Menschen; Weil sie aber Gott selbst über andere in dieser Zeitlichkeit erhoben, und zu seinen Stadthaltern auf Erden gemacht, also daß sie von der Heil.
Stephanie Guillen Niubo, 2007
7
Versailles: die Sonne Frankreichs
Dabei dürfte das spanische Hofzeremoniell, das seiner spanischen Mutter überaus vertraut war, eine Rolle gespielt haben, aber schon Katharina von Medi- ci hatte einen raffinierten Kodex eingeführt - darunter das Kratzen an der Tür. Nicht ...
Uwe Schultz, 2002
8
Zeremonie: Jugendweihe, Krönung britischer Monarchen, ...
Juni 1953 gekront, allerdings hat sie den Thron bereits am 6. Februar 1952, dem Todestag ihres Vaters Georg VI., bestiegen. Die Zeremonie wird vom Erzbischof von Canterbury durchgefuhrt, dem Primas der ganzen Kirche von England.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
9
TRE
Besonders dort, wo ursprünglich im Hofzeremoniell beheimatete Vorstellungen einfließen, kann das Prädikat Knecht/Sklave ähnlich dem „Freund Gottes" auszeich- 20 nende Bedeutung gewinnen (II Reg 18,12; Ps 105,26; Am 3,7; Act 16,17; ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
10
Das Reich der Azteken: Geschichte und Kultur
GESANG UND TANZ AM AZTEKISCHEN HOF Aus den letzten Jahren der Regierung Äxäyacatls ist eine Episode überliefert, die einiges über das Hofzeremoniell und die Persönlichkeit des Herrschers verrät. Im Jahr 1479 lässt er die zwölf ...
Berthold Riese, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFZEREMONIELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hofzeremoniell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Botschaft von Kaiser Akihito: Japan steht vor einem Epochenwandel
Naruhito hat die Leiden seiner Frau auch auf das strenge Hofzeremoniell zurückgeführt, das wenig Entfaltungsspielraum lässt. Inwieweit diese Erfahrung das ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
Königin Letizia: Schockierend dünn!
Es heißt, die frühere TV-Journalistin habe am strengen spanischen Hofzeremoniell schwer zu knabbern. Anzeige. [x] skip video. Kronprinz Felipe von Spanien ... «Gala.de, juil 16»
3
Nach der zweiten Herz-OP kam der Tod
Noch einmal herrschte im Schloss Emmeram das strenge spanische Hofzeremoniell. Lakaien bewachten den aufgebahrten Sarg in der Gruftkapelle und vier ... «Mittelbayerische, nov 15»
4
Frauen im Spiel um die Macht
Bereits im Alten Orient war ein Hofzeremoniell entwickelt worden. Es wurde im römischen und im byzantinischen Reich sowie an der päpstlichen Kurie weiter ... «DiePresse.com, oct 15»
5
Da mag sich jemand: Prinz Carl Philip von Schweden und Sofia ...
... dass sich Prinz Carl Philip von Schweden und Sofia Hellqvist von dem sonst so gestrengen Hofzeremoniell etwas verabschiedet haben und bei ihrer Hochzeit ... «WOMAN.at, juin 15»
6
Britisches Königshaus - Die Gnade der zweiten Geburt
Erstgeborener und Thronfolger - Pomp, Macht, Einfluss, das große Los? Ein Irrtum Außenstehender. Denn hochnotpeinliche Etikette, strenges Hofzeremoniell ... «NEWS.at, avril 15»
7
Bauer trotzt BMW und dem Haus Thurn und Taxis
Bis dahin war bei den Thurn und Taxis das spanische Hofzeremoniell mit Lakaien in Handschuhen praktiziert worden. Gloria musste Millionen Erbschaftsteuer ... «DIE WELT, janv 15»
8
Das niederländische Königshaus
Prinz Claus gewann mit seiner bockigen Einstellung zum steifen Hofzeremoniell aber bald die Herzen der Menschen. Nach seinem Tod 2002 trauerte das ... «NEWS.at, août 14»
9
Letizia, mach's wie Máxima!
Lisbeth Bischoff kennt die Besonderheiten der Königshäuser: "Es gibt einen gravierenden Unterschied im Hofzeremoniell. Die Mitglieder des niederländischen ... «WOMAN.at, juin 14»
10
Bundespräsident zum Staatsbesuch in Norwegen | Joachim Gauck ...
Abends beim feierlichen Staatsbankett herrschte dann das strenge Hofzeremoniell. Für den Bundespräsidenten und die 200 geladenen Gäste galt die strikte ... «BILD, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hofzeremoniell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hofzeremoniell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z