Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hofstaat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOFSTAAT EN ALLEMAND

Hofstaat  Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOFSTAAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hofstaat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOFSTAAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hofstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hofstaat

tribunal

Hofstaat

La cour ou la société judiciaire est la totalité des personnes qui entourent un prince régnant et sa famille à la cour. Les cours monarchiques sont des exemples historiques de formes rituelles sophistiquées de domination. Der Hofstaat oder die Höfische Gesellschaft ist die Gesamtheit der Personen, die einen regierenden Fürsten und dessen Familie am Hofe umgeben. Monarchische Höfe sind historische Beispiele ausgefeilt ritualisierter Herrschaftsformen.

définition de Hofstaat dans le dictionnaire allemand

Hof. Hof.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hofstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nachfolgestaat
Na̲chfolgestaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFSTAAT

Hofpredigerin
Hofrat
Hofrätin
hofrätlich
Hofraum
Hofreite
Hofsänger
Hofschauspieler
Hofschauspielerin
Hofschranze
Hofstatt
Hofstelle
Höft
Hoftheater
Hoftor
Hoftrauer
Hoftür
Hofzeremoniell
Hofzimmer
Hofzwerg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Partnerstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Synonymes et antonymes de Hofstaat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOFSTAAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hofstaat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hofstaat

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFSTAAT»

Hofstaat Entourage Gefolge hofstaat brenken elsen großmoguls kleiderbörse delbrück mönninghausen frisuren hövelhof oder Höfische Gesellschaft Gesamtheit Personen einen regierenden Fürsten dessen Familie Hofe umgeben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schwetzingen Churfürstliche Schwetzingen gemeinnütziger Verein sich Erhalt Pflege höfischen Traditionen verschrieben andre jenny Liebe Schützenbrüder liebe Brenkener lieber Familie Freunde Gäste fern Soll soll nicht genau diesem Dict wörterbuch für dict dresden barockes erlebnistheater rund sachsens Dresden bietet Ihnen barocke Theaterdarbietungen bezaubernden Kulisse Dresdner Altstadt verwandelt Ihrer Wahl Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen geseke tagebuch hofstaats Dieser Blog etwas unser Tagebuch Hier findet Termine denen finden Bilder verschiedenen Events zeno nächste Umgebung Fürsten Personen welche Glanze Thrones gehören Personale höhern niedern kaiser leopolds haus staatsarchiv Wiener Hofgesellschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Hofstaat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOFSTAAT

Découvrez la traduction de Hofstaat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hofstaat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hofstaat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

court
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tribunal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদালত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tribunal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahkamah
190 millions de locuteurs

allemand

Hofstaat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domstol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hofstaat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFSTAAT»

Le terme «Hofstaat» est assez utilisé et occupe la place 47.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hofstaat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hofstaat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hofstaat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOFSTAAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hofstaat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hofstaat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hofstaat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFSTAAT»

Découvrez l'usage de Hofstaat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hofstaat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Seite Hofstaat und Kammern der Mitglieder des durchlauchtigsten Kaiserhauses. Hofstaat Ihrer Majestät der Kaiserin Elisabeth 26 (Grosser Zutritt — Kleiner Zutritt 2Ü Kammer Ihrer Majestät der Kaiserin — Kammer Ihrer kais. H. d.
2
Die Königin im frühen Mittelalter
Der Hofstaat der Königin und ihre Ausstattung 2A. Der Hofstaat der Königin Carlrichard Brühl hat 1968 die einleuchtende These aufgestellt, dass es im frühen Mittelalter einen eigenen Hofstaat der Königin gegeben haben muss, weil sie den ...
Martina Hartmann, 2009
3
Allgemeines Beamten-Adressbuch für die k.k. Haupt- und ...
Avitikal-Güterdirektion • Privat- Fidcikommiss-Patrimonial-Fa milien- und Avitikal- Fondskassen- Direktion • • • • Privat -Fideikommis -Familien- und Avitikal-Fonds- Buchhallung □ • • 20 Hofstaat Sr. Maj. des Kaisers Ferdinand 21 Hofstaat Ihrer ...
4
Der hannoversche Hof von 1814 bis 1866: Hofstaat und ...
Hannover, 1814 auf dem Wiener Kongress in den Status eines Königreichs erhoben, war - abgesehen von Berlin - der bedeutendste norddeutsche Hof des Deutschen Bundes.
Cornelia Roolfs, 2005
5
Engel in der Weihnachtsgeschichte: Hofstaat Gottes oder ...
Doch leider vermag diese Botschaft heute kaum mehr zu beeindrucken. ...] Die Auseinandersetzung mit diesen Aspekten wurde den Rahmen dieses Essays sprengen, weshalb im Augenmerk der folgenden Betrachtungen die Rolle der Engel in der ...
Daniel Meyer, 2010
6
Königlich-Württembergisches Staatshandbuch
Württemberg. 8o Hofstaat des Herrn Herzogs Wilhelm von Württemberg Hoheit. Haushofmeister: Hr. Köngott. Kammerdiener: Hr. Möller. Silbcrkämmerling und Tofeldecker: Hr. Schenk. Koch: Fleury. Läufer: Mayer. Husar: Nadele. Jäger: Hahn.
Württemberg, 1808
7
Die Engel: Überlieferung, Gestalt, Deutung
Der himmlische Hofstaat Das Alte Testament nennt darüber hinaus noch andere Himmelswesen, die erst in nachbiblischer Zeit unter den Oberbegriff der Engel subsumiert wurden. Diese Wesen gehörten ursprünglich zum Vorstellungskreis ...
Heinrich Krauss, 2000
8
Th. Die Staatsverwaltung
Der innere Hofstaat. Das Harem oder das Frau engemach. Ist der innerste Theil des Serais, wozu das dritte Thor, Babi Sendet oder das Thor der Glückseligkeit führt, nach dem der Obersthofmeister Nabi Sendet Agassi oder der Aga des Thors ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1815
9
Bayerische Landbötin
S. «wtheilung der Stadt i« Viertel, Vorstädte und Distrikte. L. 1) Hofstaat Sr. Majestät des Königs. . . k) Hofstaat I. Majestät der Königin. 2) Hofstaat der kiutgl- Prinzen u«d Pri»zessl««en. 4) Hofstaat I. Maj. der Königin Witwe Karvllne. K> Hofstaat ...
10
Kur-Hessischer Staats- und Adress-Kalender
Hofstaat. 8r. OuroKl. äss. Xur-?rm26n. 6eK. ligtli . 0b. ttolmssr. Oarl I^u6«v. lreibr. V. Dörnber?, ^chut., Obr. !.t.(^lir«,(;ottli.v. Lclüatlieim. burA. LeitVOIilrurZ., I^uc^w. Völler. liÄMlnerclieuer , Oec>. I^c>l«e. I^eib-Lüclisens^linner, Oonr. Oorneliu«.
Hessen-Kassel, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFSTAAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hofstaat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowaks Hofstaat lebt weiter
Die gemeinsamen Erlebnisse während der Regentschaft haben den Hofstaat zusammengeschweißt, und zwar über die zwölfmonatige Amtszeit hinaus. «kreiszeitung.de, sept 16»
2
Wow, was für ein Hofstaat: Adrette Unterstützung!
Der komplette Hofstaat des amtierenden Königspaares Dominik und Susanne Wegener mit dem Adjutanten-Paar, den Hofdamen und den Hofherren sowie dem ... «Erft-Kurier, sept 16»
3
Alpen: Der Hofstaat von König Alfred
Alpen. Bei der Parade durchs Dorf haben König Alfred Janßen und seine Königin Angelika ihren Thron bei den Bürgerschützen in Drüpt präsentiert. «RP ONLINE, août 16»
4
Spielmannzug bildet Hofstaat der ...
Spielmannzug bildet Hofstaat der St.-Johannes- Schützenbruderschaft Stukenbrock Musikalische Throngesellschaft. Sie bilden die neue Throngesellschaft der ... «Westfalen-Blatt, août 16»
5
Sielhorster feiern das letzte Schützenfest im Rahdener Raum mit ...
Der neue Sielhorster Hofstaat präsentierte sich am Sonntag im Königsgarten: Das neue Altkönigspaar Andreas und Michaela Kopmann, das ... «kreiszeitung.de, août 16»
6
Ein neuer Hofstaat für Rischenau
Lügde-Rischenau. Es ist zwar wieder eine Zitterpartie gewesen, aber am Ende ihres dreitägigen Festes strahlten die Rischenauer Schützen. Mit Volker Immel ist ... «Lippische Landes-Zeitung, juil 16»
7
Stolberger Karnevalsprinz: Drei Mal im Hofstaat, bald auf den Thron
Meine erste jecke Bühnenerfahrung habe ich dann 2013 im Hofstaat des Lindenstraßen-Dreigestirns gemacht und erlebt, dass es noch mehr Spaß macht, ... «Aachener Zeitung, juil 16»
8
Rheinfeld mit Übermacht im Hofstaat
Dormagen. Das war knapp: Der Vogel rutschte ein Stück nach unten, blieb aber noch hängen. Beim 68. Schuss, den Bürgermeister Erik Lierenfeld setzte, ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
9
Mitteldeutsche Zeitung | Vor dem Start: Anstoßen zum Leopoldsfest
Auf das Leopoldsfest, das in Dessau vom kommenden Freitag bis zum Sonntag gefeiert wird, haben am Sonnabend schon einmal Vertreter vom Hofstaat mit ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
10
Königsball: Der Hofstaat tanzt auf den Stühlen
Dormagen. Was für eine Stimmung! "Das haben wir ja noch nie erlebt", sagte BSV-Chef Rolf Starke am Sonntagabend zum umjubelten Auftritt der Kölner Band ... «RP ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hofstaat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hofstaat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z