Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Höhlenbrüter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÖHLENBRÜTER EN ALLEMAND

Höhlenbrüter  [Hö̲hlenbrüter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖHLENBRÜTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Höhlenbrüter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÖHLENBRÜTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Höhlenbrüter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Höhlenbrüter

la cavité nesters

Höhlenbrüter

Les éleveurs de caverne sont des oiseaux qui forment leurs nids dans les cavités. Selon le type, les espaces creux existants sont utilisés dans des arbres creux, des fissures, des trous muraux et des grottes souterraines, ou des grottes sont créées. Néanmoins, les éleveurs de cavernes ne sont pas un concept systématiquement ornithologiquement systématique dans le sens scientifique plus étroit. Si les cavités naturelles ne sont pas disponibles ou ne sont disponibles que dans un nombre insuffisant, une possibilité de nidification appropriée peut être proposée à certaines espèces d'éleveurs de caverne en accrochant des nichoirs. En plus de beaucoup d'autres types d'oiseaux, ce sont les ornithologues, les éleveurs, les éleveurs domestiques et de terrain, le deuil et les colliers, et le gibier rouge, mais aussi une race dite de niche. Le Wendehals est le seul pêcher qui ne sécrase même pas sa cavité d'élevage dans les troncs d'arbres. Höhlenbrüter sind Vögel, die ihre Nester in Höhlungen bauen. Je nach Art werden dafür entweder bereits vorhandene Höhlungen in hohlen Bäumen, Felsspalten, Mauerlöchern und Erdhöhlen genutzt oder es werden eigens Höhlen angelegt. Dennoch handelt es sich bei Höhlenbrüter nicht um einen im engeren, wissenschaftlichen Sinne ornithologisch systematisierenden Begriff. Stehen natürliche Höhlungen nicht oder nur in nicht ausreichender Zahl zur Verfügung, kann man einigen Höhlenbrüter-Arten durch das Aufhängen von Nistkästen eine geeignete Nistmöglichkeit bieten. Zu diesen Vogelarten gehören neben vielen anderen fast alle Meisenarten, beispielsweise Kohlmeise und Blaumeise, der Kleiber, der Star, Haus- und Feldsperling, Trauer- und Halsbandschnäpper und der Gartenrotschwanz, der aber auch als sogenannter Nischenbrüter anzutreffen ist. Der Wendehals ist der einzige Specht, der seine Bruthöhle nicht selbst in Baumstämme meißelt.

définition de Höhlenbrüter dans le dictionnaire allemand

Oiseau nichant dans un terrier ou une grotte d'arbre où il élève ses petits. Vogel, der in einer Erd- oder Baumhöhle nistet und dort seine Jungen aufzieht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Höhlenbrüter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÖHLENBRÜTER


Brüter
Brü̲ter
Ersatztorhüter
Ersạtztorhüter
Gesetzeshüter
Gesẹtzeshüter
Gralshüter
Gra̲lshüter
Hüter
Hü̲ter
Investitionsgüter
Investitio̲nsgüter
Kaltblüter
Kạltblüter
Koloniebrüter
Koloni̲e̲brüter
Ladenhüter
La̲denhüter [ˈlaːdn̩hyːtɐ]
Maulbrüter
Ma̲u̲lbrüter
Nationaltorhüter
Nationa̲ltorhüter
Ordnungshüter
Ọrdnungshüter
Torhüter
To̲rhüter
Türhüter
Tü̲rhüter
Vollblüter
Vọllblüter
Waldhüter
Wạldhüter
Warmblüter
Wạrmblüter
Wettbewerbshüter
Wẹttbewerbshüter
Wildhüter
Wịldhüter
Währungshüter
Wä̲hrungshüter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÖHLENBRÜTER

Hohlball
Hohlblockstein
Höhle
Hohleisen
höhlen
Höhlenbär
Höhlenbewohner
Höhlenbewohnerin
Höhleneingang
Höhlenforscher
Höhlenforscherin
Höhlenforschung
Höhlengewässer
Höhlenkunde
Höhlenmalerei
Höhlenmensch
Höhlentempel
Höhlentier
Höhlenwohnung
Höhlenzeichnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÖHLENBRÜTER

Adapter
After
Behüter
Center
Computer
Counter
Enter
Feldhüter
Flurhüter
Glaubenshüter
Moralhüter
Newsletter
Produktionsgüter
Register
Unter
Viehhüter
Wechselwarmblüter
Wüter
achter
unter

Synonymes et antonymes de Höhlenbrüter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖHLENBRÜTER»

Höhlenbrüter Grammatik Wörterbuch wörterbuch sind Vögel ihre Nester Höhlungen bauen nach werden dafür entweder bereits vorhandene hohlen Bäumen Felsspalten Mauerlöchern Erdhöhlen genutzt oder nistkasten nabu Kasten Nistkasten Zahlreiche Vogelarten brüten weitgehend geschlossenen Nisthöhlen auch „Meisenkasten nisthilfen für höhlenbrüter meise haussperling Vögel Nester Höhlungen Spezies Vogellexikon vogel natur Sept Baumhöhlen Felshöhlen Mauerlöchern Dabei wird unterschieden solche also Wissen Kohlmeise Parus major jeder schon einmal seinem Garten einem Futterhäuschen gesehen Nistkästen eidner berlin Schatten minde stens Halbschatten hängen wärmung Morgensonne gegen positiv NISTKÄSTEN FÜR HÖHLENBRÜTER Abmessungen nistkästen vogelschutzlehrstätte heimische Abmess_Niskaesten_Hoehlenbr_ Vogelart greifvogelhilfe sachsen Wildtier Artenschutzstation Sachsenhagen Bauanleitung Meisen Trauerschnäpper linguee Zusammenarbeit Hornbill Foundation bemühte SWAROVSKI

Traducteur en ligne avec la traduction de Höhlenbrüter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÖHLENBRÜTER

Découvrez la traduction de Höhlenbrüter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Höhlenbrüter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Höhlenbrüter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腔巢老人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anidan en cavidades
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cavity nesters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुहा nesters
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسترز تجويف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нестерс полости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dragonetes cavidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গহ্বর nesters
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la cavité nesters
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nesters rongga
190 millions de locuteurs

allemand

Höhlenbrüter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャビティーネスターズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐비티 nesters에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nesters growong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nesters khoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழி nesters
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोकळी nesters
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşluğu nesters
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nesters cavità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nesters jamy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нестерс порожнини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesters cavitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nesters κοιλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

holte nesters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålighet nesters
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulrom nesters
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Höhlenbrüter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖHLENBRÜTER»

Le terme «Höhlenbrüter» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Höhlenbrüter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Höhlenbrüter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Höhlenbrüter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÖHLENBRÜTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Höhlenbrüter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Höhlenbrüter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Höhlenbrüter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖHLENBRÜTER»

Découvrez l'usage de Höhlenbrüter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Höhlenbrüter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wald: Biotop und Mythos
Gesamtartenvielfalt und Siedlungsdichte der Höhlenbrüter stehen jedenfalls in enger Abhängigkeit zum Baumalter, zum Totholzanteil in der Stamm- und Kronenschicht und zur Baumartenzusammensetzung, zumal das Höhlenpotenzial der ...
[Anonymus AC08387028], 2011
2
Augsburger Tagblatt
Dadurch entstand für die gefiederten Gäste de« Walde« eine früher nie gs,- kannte Wohnung«noth und zwar nicht nur für die Spechte selbst, sondern auch für den Staar, den Wiedehopf, den Weiher und wie die Höhlenbrüter alle heißen.
3
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Es ist uns eben ein kleines Schriftchen, die Hegung der Höhlenbrüter, zugegangen, auf das wir Gartenbesitzer ganz besonders aufmerksam machen und empfehlen. Der im vorigen Jahre zu Berlin verstorbene Dr. Gloger ist Verfasser; es ist ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1865
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Es ist uns eben ein kleines Schriftchen, die Hegung der Höhlenbrüter, zugegangen, auf das wir Gartenbesitzer ganz besonders aufmerksam machen und empfehlen. Der im vorigen Jahre zu Berlin verstorbene Dr. Gloger ist Verfasser; es ist ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1865
5
Untersuchung der Schutzwürdigkeit für das Gebiet "Pechader" ...
Im Lebensraumtyp 1 ist das Nahrungsangebot für auf Wirbellose angewiesene Vogelarten geringer. Bezeichnende Arten wie der Halsbandschnäpper fehlen deshalb. Höhlenbrüter sind nur in geringerer Zahl vorhanden. Im Lebensraumtyp 2 ...
Michael Strebost, Antje Bölt, 1997
6
Der gesamte Vogelschutz, seine Begründung und Ausführung
Nutzen der Höhlenbrüter im allgemeinen. Hand in Hand mit Schonung und Ansiedelung der frei in Busch und Bäumen nistenden Vögel hat die Hegung der Höhlenbrüter zu gehen, und zwar ist dieses Kapitel sogar das wichtigste des ganzen ...
Hans Freiherr von Berlepsch, 2012
7
na
So hat die Rauchschwalbe als ursprünglicher Höhlenbrüter schon lange die Nähe des Menschen aufgesucht und brütet in den Schutz bietenden Innenräumen. Garten- und Hausrotschwanz sowie Bachstelze haben als Höhlenbrüter ebenso ...
8
Bauches Lust - Bauches Frust 2
rimmig dresche ich mit aller Kraft auf den Aluminiumnagel ein: Diese – PÄNG – verflixten – PÄNG – Höhlenbrüter – PÄNG – soll doch der – PÄNG – Kuckuck holen! Uff, geschafft! Ein echt „behämmerter“ Job. Eschenholz ist saumäßig hart,  ...
Werner David, 2004
9
Sonderschriften der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften ...
Grünspecht Oecinus Höhlenbrüter, I, Ameisenfr. K 2 viridis Kletterr., Strichv. Großer Buntspecht Höhlenbrüter, I, Fruchtfr. ak 2 Deockrocvpus rnsior Kletterv., Strichv. Kleiner Buntspecht Höhlenbrüter, I s 2 Oen6r«copus minor Kletterv., Strichv.
Akademie Gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, 1936
10
Lehrbuch der Zoologie
Verwandt ist der Hirte nvo gel (Pastor roseus), dessen Schnabelfirst sanft gebogen ist; ebenfalls Höhlenbrüter, in den Mittelmeerländern, verirrt sich selten nach Deutschland. b) Die Rabenfamilie (Corvidae) mit sehr kräftigem, vorn ...
J.E. von Boas, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÖHLENBRÜTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Höhlenbrüter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuhausen eröffnet vergrößertes Gewerbegebiet
... darunter die Anlegung eines Feldlerchenlebensraums auf 3800 Quadratmetern gemeindeeigener Fläche, das Aufstellen von vier Nisthilfen für Höhlenbrüter, ... «Pforzheimer Zeitung, sept 16»
2
Viele packen bei Premiere mit an
„Das Biotop für die Höhlenbrüter – Meisen, Rotschwänze, Sperlinge und Kleiber – stimmt, auch das Nahrungsangebot passt“, sagte er. Das auch ein ... «Echo-online, sept 16»
3
In Hilbersdorf reifen mehr als 80 Apfelsorten
So können in den Stämmen später Höhlenbrüter wie Grünspechte und Steinkauze ein Zuhause finden, sagt Lutz Röder. Insekten gefällt es besonders gut im ... «Freie Presse, sept 16»
4
Wenn Hornissen einen Nistkasten besetzen
Im Bereich Westum entdeckte Jagdaufseher Josef Hullermann einen von Hornissen besetzten Vogelnistkasten, der eigentlich für Höhlenbrüter von den Jägern ... «Münsterländische Volkszeitung, sept 16»
5
Landkreis : Ein Zuhause für Fledermäuse
Es wurden 32 Vogelnistkästen für Höhlenbrüter und 35 Fledermauskästen angeschafft und nach Absprache mit Ottmar Frimmel von der Unteren ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
6
Tierisches Problem in Rheinhessen Dohlen verstopfen Schornsteine
Dohlen sind so genannte Höhlenbrüter, normalerweise bauen sie ihre Nester in Hohlräumen von Bäumen, in Mauerlöchern und in Kirchtürmen. Doch ihre ... «SWR Nachrichten, mai 16»
7
Gefahr durch Dohlennester im Schornstein
Die schwarzen Vögel mit den grauen Köpfen kommen zwar häufiger in ländlichen Gebieten vor, können aber auch in Städten leben. Sie sind Höhlenbrüter und ... «Grafschafter Nachrichten, avril 16»
8
So schafft ihr ein Zuhause für Vögel in eurem Garten
Für Nistkästen interessieren sich nur sogenannte Höhlenbrüter. Die häufigsten Arten in der Stadt sind Kohlmeise, Blaumeise und Kleiber. Eine seltene Art, die ... «galileo.tv, avril 16»
9
Hofgeismarer Schüler hängen Nistkästen für Vögel auf
Mit Unterstützung der Clubmitglieder hängte Hans-Jürgen Schwabe, Vorsitzender des Nabu Hofgeismar, nun 15 Nisthilfen für Höhlenbrüter auf. „An der GHS ... «HNA.de, févr 16»
10
SWR4 Gartentipp Auch an die Piepmätze denken
Viele Gärten haben keine Nebengebäude mehr und gerade Höhlenbrüter wie Meisen, Spatzen oder Stare nehmen Nistkästen sehr gerne an - egal ob gekauft ... «SWR Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Höhlenbrüter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hohlenbruter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z