Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Türhüter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÜRHÜTER EN ALLEMAND

Türhüter  [Tü̲rhüter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÜRHÜTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Türhüter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÜRHÜTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Türhüter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Türhüter dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui se tient devant une porte et surveille aucune personne indésirable, non autorisée ou similaire. se produit. jemand, der vor einer Tür steht und darüber wacht, dass kein Unerwünschter, Unbefugter o. Ä. eintritt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Türhüter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÜRHÜTER


Behüter
Behü̲ter
Ersatztorhüter
Ersạtztorhüter
Feldhüter
Fẹldhüter
Flurhüter
Flu̲rhüter
Gesetzeshüter
Gesẹtzeshüter
Glaubenshüter
Gla̲u̲benshüter 
Gralshüter
Gra̲lshüter
Hüter
Hü̲ter
Investitionsgüter
Investitio̲nsgüter
Ladenhüter
La̲denhüter [ˈlaːdn̩hyːtɐ]
Moralhüter
Mora̲lhüter
Nationaltorhüter
Nationa̲ltorhüter
Ordnungshüter
Ọrdnungshüter
Torhüter
To̲rhüter
Viehhüter
Vi̲e̲hhüter
Vollblüter
Vọllblüter
Waldhüter
Wạldhüter
Wettbewerbshüter
Wẹttbewerbshüter
Wildhüter
Wịldhüter
Währungshüter
Wä̲hrungshüter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÜRHÜTER

Türflügel
Türfüllung
Türfutter
Turgenjew
turgeszent
Turgeszenz
turgeszieren
Türglocke
Turgor
Türgriff
Türheber
Türhüterin
Turin
Turiner
Turinerin
turinisch
Turione
Turkbaff
Türke
Türkei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÜRHÜTER

Adapter
After
Brüter
Center
Computer
Counter
Enter
Höhlenbrüter
Kaltblüter
Koloniebrüter
Maulbrüter
Newsletter
Produktionsgüter
Register
Unter
Warmblüter
Wechselwarmblüter
Wüter
achter
unter

Synonymes et antonymes de Türhüter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÜRHÜTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Türhüter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Türhüter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRHÜTER»

Türhüter Concierge Pförtner Pförtnerin Portier Portiersfrau Türhüterin Türsteher Türsteherin Zerberus Wörterbuch wörterbuch türhüter kafka parabel interpretation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gesetz steht hagalil Gesetz diesem kommt Mann Lande bittet Eintritt Aber sagt dass jetzt projekt gutenberg spiegel daß franz frustfrei lernen Febr Doch bekommt Eingang nicht gänzlich verwährt denn eintreten kann müsse weiteren german reverso German meaning also Türsteher Torhüter Turner Turmuhr example conjugation Tür 〈m veraltet〉 Pförtner Portier veraltet einer darüber wacht kein Unerwünschter apwiki netzwerk apostolische geschichte Ostiarier bezeichnet eine Funktion Gemeinde oder aber Laienamt schon alten Kirche Dict für dict achse guten angst talmud März Angst

Traducteur en ligne avec la traduction de Türhüter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÜRHÜTER

Découvrez la traduction de Türhüter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Türhüter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Türhüter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

门房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doorkeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वारपाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البواب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привратник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরোয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concierge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga pintu
190 millions de locuteurs

allemand

Türhüter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

守衛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문지기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doorkeeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giử cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசற்படியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वारपाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odźwierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воротар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυρωρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurwagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Portnersken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Türhüter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÜRHÜTER»

Le terme «Türhüter» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Türhüter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Türhüter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Türhüter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÜRHÜTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Türhüter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Türhüter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Türhüter en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TÜRHÜTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Türhüter.
1
Marie d'Agoult
Der gesunde Menschenverstand ist der Türhüter des Geistes: Seine Aufgabe ist es, verdächtigen Ideen den Zutritt zu verwehren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRHÜTER»

Découvrez l'usage de Türhüter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Türhüter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Verhältnis der Türhüter-Parabel zum Erzählkontext in ...
Die Parabel handelt vom 'Mann vom Lande', der vor das Gesetz tritt, um Einlaß zu er- halten, welcher ihm jedoch vom Türhüter, der diesen Eingang bewacht, verwehrt wird. Der Mann könnte zwar trotz Verbot eintreten, doch er erfährt, daß im ...
Tanja Stramiello, 2003
2
Deutsche Literatur in Epochen: Arbeitsaufgaben
Charakterisieren Sie den Türhüter und den Mann vom Lande. b. Was will der Mann vom Lande? c. Beschreiben Sie die einzelnen Phasen seines Versuchs eingelassen zu werden. Warum scheitert er? Warum benutzte Kafka für seine Parabel ...
Barbara Baumann, Birgitta Oberle, 1997
3
Einführung in die Rechtswissenschaft
l Vor dem Gesetz I. Eine merkwürdige Geschichte l . Die Tür zum Gesetz In Franz Kafkas Roman „Der Prozeß" ist eine kleine Geschichte eingebaut, die folgendermaßen lautet: „Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein ...
Johann Braun, 2007
4
Vom Aktantenmodell zur Semiotik der Leidenschaften: eine ...
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also  ...
Taehwan Kim, 2002
5
Ein Landarzt:
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihmjetzt denEintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also ...
Franz Kafka, 2014
6
Gesamtausgabe in chronologischer Reihenfolge
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihmjetzt denEintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also ...
Franz Kafka, 2014
7
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Länder, Regionen und Völkernamen: lry-ci-n-Bikt: "Der Türhüter Ägyptens". Hntyt -itrty: "Die Vorsteherin der beiden Heiligtümer". $nct-Sth-r-Bikt: "Die Seth von Ägypten fernhält". 4. Heiligtümer: ci-Sfyt-m-st-knt-nt-Hr-m-bih-itf-Wsir: "Der mit ...
Christian Leitz, 2003
8
Text und Interpretation: zur Deutungsproblematik bei Franz ...
1 Vor dem Gesetz 2 Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und 3 bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht 4 gewähren könne. Der Mann überlegt und ...
Friedrich Schmidt, 2007
9
Franz Kafka - Edition 55 Kafka-Werke: Von "Die Verwandlung" ...
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittetum Eintrittindas Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne. Der Mann überlegt und fragt dann, ob er also  ...
Franz Kafka
10
Der Prozess:
Es ist anzunehmen, daß er durch viele Jahre,durch ein ganzes Mannesalter gewissermaßennur leeren Dienst geleistet hat, denn es wird gesagt,daß einMann kommt, also jemand im Mannesalter, daß also der Türhüter lange warten mußte, ...
Franz Kafka, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÜRHÜTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Türhüter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roman-Klassiker: Vergesst Chinoiserie, hier geht es deftig zu
... fühlt man sich erst einmal an Kafka erinnert und an die höhnische Abfuhr, die der Türhüter dem Mann vom Lande erteilt, der zum „Gesetz“ will: Alle Hoffnung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
ERSC Ottobrunn schlägt sich in Eishockey-Bezirksliga tapfer gegen ...
Der erkältete Türhüter Jaime Schinner bewahrte den ERSCO mit einigen Paraden vor weiteren Gegentreffern. Die Gastgeber indes scheiterten mehrfach am gut ... «Merkur.de, déc 16»
3
Casillas will beim FC Porto bleiben
War immer einer meiner Lieblings Türhüter. Ist man eigentlich zufrieden mit ihn? Würde mir wünschen das er weiterhin bei einem top Klub bleibt. Aktuell würde ... «transfermarkt, oct 16»
4
Ultraschall "rüttelt" Koma-Patient wach
Der Thalamus gilt als "Türhüter" des Bewusstseins, denn er vermittelt zwischen der Großhirnrinde und Signalen von außen oder aus anderen Hirnarealen. «scinexx | Das Wissensmagazin, août 16»
5
Islands Türhüter Halldórsson: Ein filmreifes Comeback
Einst ein gefragter Regisseur sorgt Islands Halldórsson mit seiner Mannschaft bei der EM für Aufsehen. Schon gegen Superstar Ronaldo hielt der Torhüter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Künstlerin Monika Baumhauer malt Patron zum 50-Jährigen der ...
In einer Geschichte von Franz Kafka lässt ein Türhüter einen Gast nicht herein. ... Und dann das: Als er die letzten Atemzüge tut, schließt der Türhüter vor dem ... «Südwest Presse, mai 16»
7
Zwischen Brüssel und Balkan herrscht die Kultur der Lüge
Vor Wochen noch dagegen durfte sich ausgerechnet dieses Mazedonien als Türhüter gegen einen "Ansturm" aus dem Osten preisen lassen. Gut zu wissen ... «Salzburger Nachrichten, avril 16»
8
Gift im Fisch hemmt Zellwächter
Dabei zeigte sich: Statt auf die Präsenz dieser potenziell schädlichen Chemikalien zu reagieren und aktiv zu werden, blieb das Türhüter-Protein inaktiv. «scinexx | Das Wissensmagazin, avril 16»
9
Haft oder Heimkehr: Schickt die Türkei Flüchtlinge zurück?
Das geht aus einem neuen Bericht unter dem Titel "Europe's Gatekeeper" (Europas Türhüter) hervor. Die Türkei stelle die Menschen "vor eine unmenschliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
10
Die große Tür der Barmherzigkeit
Wir, die Kirche, seien nicht die Herren, sondern die Türhüter der Tür Gottes, „die Jesus ist“. Der Wärter höre die Stimme des Herrn. Er öffne und lasse die Schafe ... «Kath.Net, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Türhüter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/turhuter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z