Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feldhüter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELDHÜTER EN ALLEMAND

Feldhüter  [Fẹldhüter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDHÜTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feldhüter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDHÜTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldhüter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sagittaire champ

Feldschütze

Le Feldschützen est la désignation d'une troupe historique de l'âge moyen sortant et des personnes salariées des municipalités pour la protection des champs. Die Feldschützen ist die Bezeichnung für einen historischen Truppenteil des ausgehenden Mittelalters und später angestellten Personen von Gemeinden zum Schutz der Felder.

définition de Feldhüter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui surveille les champs; Flurschütz. jemand, der Felder bewacht; Flurschütz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feldhüter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDHÜTER


Behüter
Behü̲ter
Ersatztorhüter
Ersạtztorhüter
Flurhüter
Flu̲rhüter
Gesetzeshüter
Gesẹtzeshüter
Glaubenshüter
Gla̲u̲benshüter 
Gralshüter
Gra̲lshüter
Hüter
Hü̲ter
Investitionsgüter
Investitio̲nsgüter
Ladenhüter
La̲denhüter [ˈlaːdn̩hyːtɐ]
Moralhüter
Mora̲lhüter
Nationaltorhüter
Nationa̲ltorhüter
Ordnungshüter
Ọrdnungshüter
Torhüter
To̲rhüter
Türhüter
Tü̲rhüter
Viehhüter
Vi̲e̲hhüter
Vollblüter
Vọllblüter
Waldhüter
Wạldhüter
Wettbewerbshüter
Wẹttbewerbshüter
Wildhüter
Wịldhüter
Währungshüter
Wä̲hrungshüter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDHÜTER

Feldhäcksler
Feldhamster
Feldhandball
Feldhase
Feldheer
Feldherr
Feldherrin
Feldherrnblick
Feldherrnhügel
Feldhockey
Feldhuhn
Feldhüterin
Feldjäger
Feldjägerin
Feldjägertruppe
Feldkorb
Feldküche
Feldlager
Feldlazarett
Feldlerche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDHÜTER

Adapter
After
Brüter
Center
Computer
Counter
Enter
Höhlenbrüter
Kaltblüter
Koloniebrüter
Maulbrüter
Newsletter
Produktionsgüter
Register
Unter
Warmblüter
Wechselwarmblüter
Wüter
achter
unter

Synonymes et antonymes de Feldhüter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDHÜTER»

Feldhüter feldhüter Grammatik wörterbuch Feldschützen Bezeichnung für einen historischen Truppenteil ausgehenden Mittelalters später angestellten Personen Gemeinden Schutz Felder Historische berufe Erläuterung Flurschützen auch Flurhüter Bannwarte waren Organe Schutz Forsten Forst Wildbann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache alles über eifeler beruf Alles Hier finden Sitten Bräuche Hintergrundinformationen Geschichte Entstehung Rezepte enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Rechtsextremer bürgermeister stellt bewaffnete Einführung kommunaler gegen Zigeunerkriminalität eines Jobbiks Langzeitprojekten November hatte universal lexikon deacademic Fẹld 〈m Person Bewachung Feldern Landschaftsschutzgebieten angestellt Feldwache

Traducteur en ligne avec la traduction de Feldhüter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDHÜTER

Découvrez la traduction de Feldhüter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feldhüter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldhüter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Feldhüter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feldhüter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feldhüter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Feldhüter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Feldhüter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Feldhüter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Feldhüter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Feldhüter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feldhüter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Feldhüter
190 millions de locuteurs

allemand

Feldhüter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Feldhüter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Feldhüter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feldhüter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Feldhüter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Feldhüter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Feldhüter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Feldhüter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Feldhüter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Feldhüter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Feldhüter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Feldhüter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Feldhüter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Feldhüter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feldhüter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Feldhüter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feldhüter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDHÜTER»

Le terme «Feldhüter» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feldhüter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feldhüter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feldhüter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDHÜTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feldhüter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feldhüter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feldhüter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDHÜTER»

Découvrez l'usage de Feldhüter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldhüter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Wenn ein Feldhüter nach Umfluß nneS JahreS sich diesem Geschäft nicht mehr unterziehen will oder kann, so hat er ,s vier Wochen vor dem Jahresschluß, welcher jedesmal auf den >. August festgesetzt ist, dem Bürger» weistnamte ...
2
Rheinisches Rural-Gesetzbuch: oder ordnungsmäßige Sammlung ...
Verschiedene Börgermeiffereien dürfen sich ein und den nämlichen Feldhüter wählen, den sie auch zusammen zu besolden haben. ! ^ In den Bürgermeistereien, wo Forstwächter erforderlich sind, können sie diese Stelle mitversehen.
Moritz Pickhardt, 1839
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
EV 1972 zute "saltaro, messo comu- surs. salter "Ratsdiener, Dorfmeinale" Dell' Antonio ster, Feldhüter", münstert. salter "Feldaufseher, Pfänder" Vieli/ ampezz. soutti "auf ein Jahr er- Peer nannter Weidewächter" Quartu/ Kramer/Finke Im ...
Johannes Kramer, 1995
4
Dorf und Kloster Weende: von Anfängen bis ins 19. Jahrhundert
Neben den Hirten pflegte jede Dorfgemeinde einen Feldhüter (Feldschützen, Flurschützen) zu beschäftigen, dessen Aufgabe darin bestand, Beschädigungen, Ordnungswidrigkeiten und ähnliche, zumeist kleinere Vergehen zu ermitteln und  ...
‎1992
5
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Der Feldhüter ist verpflichtet, jeden wahrgenommenen Feldfrevel ohne Unterschied, ob der Täter bekannt ist oder nicht, unverweilt zur Kenntnis seines Bestellers zu bringen, und zwar der von der Gemeinde bestellte Feldhüter zur Kenntnis ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
6
Archiv für das Civil- und Kriminalrecht der ...
Feldfchühen. unterfchrieben. und fich auch geweigert haben diefes zu unterfchreiben; Daß. abgefehen von diefem Widerfpruche. das Protokoll vom Feldhüter zu fpät errichtet worden. und deshalb keinen Glauben verdient. indem nach Art. 20 ...
7
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
März 1850 ss 1, 2 und 3 sowie endlich des Art? 1153 des B. G-B. behauptet, wird zunächst daraus Bezug geno m- men, daß nach den gedachten sranzösischen Gesetzen die ganze die Feldhüter betreffende Einrichtung vorzugsweise als ...
8
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
K 12) ,Wenn Jemand Feldhüter (diese bekommen gewöhnlich einen Anthcil des Ertrags) für die Güter seiner Frau bestellt hat, und scheidet die Frau in der Folge von sich, so müssen die Feldhüter abtreten, sind nicht mehr für Rechnung der ...
9
Würzburger Tagblatt
Wie können aber Feldhüter von solchem Unfug Kenntniß haben, wenn solche, die zur Aufsicht über die wichtigsten Distrikte bestellt sind, den ganzen Tag nicht direkt der Hebung des Ackerbaues, der Weincultur, sondern indirekt durch ...
10
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
12) Wenn Jemand Feldhüter (diese bekommen gewöhnlich einen Antheil des Ertrags) für die Güter seiner Frau bestellt hat, und scheidet die Frau in der Folge von sich, so müssen die Feldhüter abtreten, sind nicht mehr für Rechnung der Frau ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDHÜTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldhüter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von der Landwirtschaft ins Rathaus
... im Winter als Holzhauer im Gemeindewald und als Feldhüter dazuverdienen. 1968 nahm er eine Halbtagsbeschäftigung bei der damals noch selbständigen ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Stareabwehr-Programme: Wanderfalke statt Drohne
In den meisten Gemeinden wird klassische Stareabwehr betrieben, das heißt, man setzt etwa auf Feldhüter, die die Vögel mit Schreckschusspistolen vertreiben, ... «Neue BVZ Online, juil 16»
3
Warum im Juli 1816 die Welt unterging
Die Ortsobrigkeiten erhielten Befehl, durch Gemeindewächter und Feldhüter strenge Aufsicht zu führen, um die aufkeimenden Feldkulturen zu schützen. «sz-online, juil 16»
4
Grüne unterstützen ein Naturschutzgebiet
Eva Goclik vom Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) und Robert Slawski (Feldhüter der Gemeinde Cremlingen) begleiteten und informierten eine Gruppe ... «Gifhorner Rundschau, juin 16»
5
"Der dritte Mann" von Graham Greene: Ein bisschen Angst machen
Übersetzer Nikolaus Stingl, der sich zuletzt bravourös durch den naturmystischen Sprachdschungel von Corman McCarthys Erstling "Der Feldhüter" schlug, ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Die KrimiZeit-Bestenliste März - hier zum Ausdrucken
... ihren Trieben, dem des amerikanischen Staats? Trotz einiger stilistischer Manierismen ist Der Feldhüter eine faszinierende Lektüre. "Ein sperriges Rätselwerk ... «BuchMarkt, mars 16»
7
Krimi-Bestenliste: Die zehn besten Kriminalromane im März 2016
Fallstricke überall: Zulu-Traditionen, Rassistentraditionen, Frauenunterdrückung sowieso. Behutsam, fein und klug: Nunn. 6(-) Cormac McCarthy: Der Feldhüter «ZEIT ONLINE, mars 16»
8
Cormac McCarthy: Der Feldhüter : All die bösen Menschen
„Der Feldhüter“ lebt von seiner dichten, düsteren Atmosphäre, von Anfang an, diese und McCarthys Sprachreichtum helfen über seine dramaturgische ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Cormac McCarthy: "Der Feldhüter" - Die Frage nach der Urform des ...
Mit "Der Feldhüter" ist nun Cormac McCarthys Roman-Debüt von 1965 auf Deutsch erschienen. In den unwegsamen, bergigen Regionen Tennessees kreuzen ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
10
McCarthys Debüt “Der Feldhüter” von 1965 erscheint erstmals auf ...
Aus seiner Feder stammt der Roman “No Country For Old Men” – seit dieser verfilmt wurde, hat der US-Autor Cormac McCarthy auch hierzulande an ... «Vienna Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldhüter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldhuter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z