Signification de "Hollerröster" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOLLERRÖSTER EN ALLEMAND

Hollerröster  [Họllerröster]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLLERRÖSTER

Hollerröster est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLLERRÖSTER EN ALLEMAND

définition de Hollerröster dans le dictionnaire allemand

aliments froids ou chauds à base de sureau, de poires et de prunes noires épaissies et trop cuites avec de la cannelle.

kalt oder warm gegessene Speise aus eingedickten, verkochten schwarzen Holunderbeeren, Birnen und Zwetschken mit Zimt.

TRADUCTION DE HOLLERRÖSTER

Découvrez la traduction de Hollerröster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hollerröster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hollerröster» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 霍勒焙烧炉
• Traducteur Français - espagnol: tostador de Holler
• Traducteur Français - anglais: Holler roaster
• Traducteur Français - hindi: चिल्लाई रोस्टर
• Traducteur Français - arabe: صرخة المحمصة
• Traducteur Français - russe: Хеллер запекания
• Traducteur Français - portugais: Holler torrador
• Traducteur Français - bengali: তীব্রস্বরে চীত্কার রোস্ট করার
• Traducteur Français - français: Holler rôtissoire
• Traducteur Français - malaisien: Holler roaster
• allemand: Hollerröster
• Traducteur Français - japonais: 大声ロースター
• Traducteur Français - coréen: 소리 쳐 로스터
• Traducteur Français - javanais: Holler mesin sangrai
• Traducteur Français - vietnamien: Holler rang xay
• Traducteur Français - tamoul: ஹோலர் பொரியல்
• Traducteur Français - marathi: Holler भट्टी
• Traducteur Français - turc: Holler kavurma
• Traducteur Français - italien: Holler torrefattore
• Traducteur Français - polonais: Holler pieczenia
• Traducteur Français - ukrainien: Хеллер запікання
• Traducteur Français - roumain: holler prăjirea
• Traducteur Français - grec: holler roaster
• Traducteur Français - afrikaans: Holler opnemer
• Traducteur Français - suédois: Holler roaster
• Traducteur Français - norvégien: Holler roaster

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLLERRÖSTER»

Découvrez l'usage de Hollerröster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hollerröster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

Hollerblüte, Hollerbusch, Hollerkoch (7' Koch), Hollerküchel (7' Küchel) D-süd— ost, Hollermandl (7' Mandl), Hollerröster (7' Röster), Hollersaft, Hollersekt, Hollerstrauch holpern (gemeindt.): 7'srucxenu Holunder (gemeindt.): 7' FLIEDER, 7' ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Hallo Mädels, so habe ich es geschafft!: Mit allen Sinnen ...

Empfehlenswertist, größere Teigmengen in zweiEtappen zu backen und im Rohr warm halten. dazu passt jedes Kompott, Beeren der Saison oder ein dörrpflaumenmus oder Hollerröster. Reisauflauf mit Früchten (4 Pers.) 2TassenVollkornreis ...

Monika Schuster, 2013

News: Politik, Geld, Szene, Leute

Wer Vorsorgen will, hat nämlich, wie der VORRATSKAMMER. Früh einlegen - spät genießen. darin enthaltene Jahreszeitenkalender lehrt, nicht mehr viel Zeit. Allein im Mai gilt es, Hollerröster, Rhabarberkompott, Rote- Rüben-Salat ...

Anton Bruckner im Gedicht:

... Holunderbaums als das Schulhaus gebaut wurde eingemauert Bruckner muß ihn also gesehen haben (die weißgelben Blütendolden würzig im Teig herausgebacken Hollerröster, ländlicher Likör) Ein Kamin von außen geheizt daher noch ...

Renate Grasberger, Elisabeth Maier, Erich Wolfgang Partsch, 2005

Am Taubenmarkt: Damasus : Roman

... auf mit dem Spruch, daß man vor der Hollerstaude den Hut abnehmen muß, weil sie so heilkräftig sei: Gegen Fieber, bei Halsschmerzen, Bast und Schwamm auf offene Wunden und zum Essen als gebackenen Holler und Hollerröster.

Franz Kain, 1991

Die dritte Person: Roman

... den sie beim ersten Mal nicht als Platz erkannt hatte, hatte sie die Tropfen gekauft. Das Thermometer zeigte 15 Grad. Auf der Tafel vor dem Gasthaus stand: Topfenknödel mit Hollerröster. Aber, nachdem die junge Frau das Zimmer bezogen ...

Margit Ulama, 1994

Das Österreichische Deutsch

Sg.) 81 Hochschaubahn 101 Hocker 109 Hörer 172 Hörerversammlung 172 Hörerzahl 172 Hörnchen 118 Hörnchennudel 118 Hörndlbauer 175 Hollerkoch 137 Hollerröster 182 Holzriese 176 Holztriste 177 Hotter 106 Huder 195-198, 200 ...

Peter Wiesinger, 1988

Merian: Städte und Landschaften

... eine aus flüssigem Schmarrnteig mit viel Fett herausgebackene volle Blütendolde vom schwarzen Holunder, dessen Beeren auch den mit Brotbröckelchen verdickten „Hollerröster" liefern, von der „Hollersalsn" ( Holundermarmelade) ganz ...

Neue deutsche Literatur

Nein, Paula wollte nicht zum Essen bleiben, bekam statt Grießschmarrn mit Hollerröster einen Einblick in Marlens Kopfrechnungsarten — Viktor und Paula: damals war Viktor arm, Paula verdiente regelmäßig, Viktor verläßt Paula, als er ...

Wer seinen Sohn liebt: Erzählung

Aus den Hollerblüten macht die Mutter gebackene Hollerstrauben und Hollersekt , aus den schwarzen Beeren den Hollerröster. Anstelle des Lusthäuschens richten die Geschwister eine der Holzlagen wohnlich ein. Auf die bloße Erde wird ein ...

Bernhard Hüttenegger, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLLERRÖSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hollerröster est employé dans le contexte des actualités suivantes.

UPDATE: Hochwasser-Warngrenze wird in Linz nicht erreicht

Landjugend kochte auf – von Beuschel bis Hollerröster · Bezirksrundschau Urfahr-Umgebung · Mitarbeiteroffensive in der Lagerhausgenossenschaft. «meinbezirk.at, juil 16»

Holunderzeit: Rezept für Topfennockerl mit Hollerröster

Holunder ist seit der Antike eine vielfältig genutzte (Heil-)Pflanze. In Mitteleuropa sind drei Holunderarten beheimatet: der Schwarze Holunder (Sambucus nigra) ... «GASTRO Portal, juil 16»

Alpiner Genuss-Sonntag: „Gipfelklänge“ auf dem Kitzsteinhorn

Fastenzeit: Rezept für feinsten Heringsschmaus · Rezept für Topfennockerl mit Hollerröster Holunderzeit: Rezept für Topfennockerl mit Hollerröster ... «GASTRO Portal, juil 16»

Burgenland: Sattes Plus bei Mai-Nächtigungen

Holunderzeit: Süße Blüten haben jetzt Saison · Rezept für Topfennockerl mit Hollerröster Holunderzeit: Rezept für Topfennockerl mit Hollerröster · Lammrücken ... «GASTRO Portal, juil 16»

Auszeichnung für Kundenmagazin von Kröswang

... mit Erdbeerkernöl, Gurke und Haselnüssen; Rezept für Topfennockerl mit Hollerröster Holunderzeit: Rezept für Topfennockerl mit Hollerröster ... «GASTRO Portal, juin 16»

Was Holler zum Hipster-Trend macht

Reif werden sie ab Mitte August und ein Hollerröster, der warm und kalt zu Süßspeisen, aber auch Fleisch und Wild gegessen werden, ist eine der klassischsten ... «Kurier, juin 16»

Zum Doppeljubiläum geht Efko das Gemüse aus

Zum Sortiment gehören immer mehr Convenience-Produkte mit großer Fertigungstiefe, vom Hollerröster bis zu getrockneten Tomaten. Das Ko im Namen steht ... «nachrichten.at, avril 16»

Prominenter Überläufer in Gallneukirchen

Landjugend kochte auf – von Beuschel bis Hollerröster · Bezirksrundschau Urfahr-Umgebung · Mitarbeiteroffensive in der Lagerhausgenossenschaft. «Meinbezirk.at, sept 15»

Gemüse neu entdecken: Rezept für ein Duett von der Chioggia ...

Spargelzeit in den Cuisino Restaurants · Holunderzeit: Rezept für Topfennockerl mit Hollerröster Holunderzeit: Rezept für Topfennockerl… Holunderzeit: Süße ... «GASTRO Portal, avril 15»

Maronicreme im Glas

Hollerröster anwärmen und in ein zweites Glas füllen, mit einem Minzeblatt dekorieren. Tipp: Das Dessert kann am Vortag zubereitet werden. Drei Stunden vor ... «nachrichten.at, déc 13»