Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Münster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÜNSTER

mittelhochdeutsch münster, althochdeutsch munistri, über das Vulgärlateinische zu kirchenlateinisch monasterium < griechisch monastḗrion = Einsiedelei; Kloster, zu: monázein = allein leben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÜNSTER EN ALLEMAND

Münster  [Mụ̈nster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÜNSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Münster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÜNSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Münster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Münster dans le dictionnaire allemand

Ville dans le Münsterland. grande église d'un monastère ou chapitre de la cathédrale; Église collégialeImage Strasbourg Minster. Abrégé pour: Munster. Stadt im Münsterland. große Kirche eines Klosters oder Domkapitels; StiftskircheBeispieldas Straßburger Münster. Kurzform für: Münsterkäse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Münster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÜNSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Heckfenster
Hẹckfenster [ˈhɛkfɛnstɐ]
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÜNSTER

Münsteraner
Münsteranerin
Münsterbau
Münsterkäse
Münsterland
Münsterturm
Munt
munter
munter machen
Munterkeit
Muntermacher
Muntjak
Müntzer
Münzamt
Münzanstalt
Münzapparat
Münzautomat
Münzbeamter
Münzbeamtin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÜNSTER

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Synonymes et antonymes de Münster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÜNSTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Münster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Münster

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜNSTER»

Münster Kathedrale Monasterium Stiftskirche münster kirche flughafen sehenswürdigkeiten wetter aasee preußen Muenster westfalen willkommen August entbrannte Europa Krieg Laufe vier Jahren insgesamt Länder verwickelt wurden Stadt erinnert diesen Universität Internetpräsenz informiert über Organisation Studiengänge Fachbereiche Forschungsvorhaben sonstigen Aktivitäten Hochschule Allwetterzoo tiere hautnah erleben plus museum kann Tiere Tagen Jahr jedem denn überdachte Wege verbinden Tierhäuser osnabrück international airport Offizielle Homepage Flughafens

Traducteur en ligne avec la traduction de Münster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜNSTER

Découvrez la traduction de Münster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Münster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Münster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

明斯特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muenster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muenster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

म्युएन्स्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مونستر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мюнстер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Muenster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুয়েনস্টার পনির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Muenster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muenster
190 millions de locuteurs

allemand

Münster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミュンスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뮌스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muenster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô mai Muenster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்ஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेयिज़ीग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Muenster
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Münster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Muenster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мюнстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brânză Muenster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μούνστερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Muenster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Muenster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Münster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Münster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜNSTER»

Le terme «Münster» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Münster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Münster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Münster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÜNSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Münster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Münster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Münster en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÜNSTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Münster.
1
Albertus Magnus
Wer seinem Nächsten zu Hilfe kommt in seinem Leid, sei es geistlich oder weltlich, dieser Mensch hat mehr getan als derjenige, der von Köln bis Rom bei jedem Meilenstein ein Münster errichtet.
2
Benedikt XVI.
Münster ist eine schöne, ja geradezu vornehme Stadt. Hier korrespondiert große Vergangenheit mit dynamischer Gegenwart. Beeindruckend.
3
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
„Ich habe nur ein Vaterland, das heißt Deutschland. – in einem Brief an Graf Münster am 1. Dezember 1812
4
Thomas Carlyle
Schiller kann höher erscheinen als Goethe, aber bloß, weil er schmäler ist. So kann dem ungeübten Auge ein Pik von Teneriffa, ja, sogar ein Straßburger Münster, wenn wir darauf stehen, höher erscheinen als ein Chimborasso, denn der erstere steigt isoliert auf, steil und ohne Umgebung; dieser aber erhebt sich nur allmählich und trägt eine halbe Welt mit sich empor.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÜNSTER»

Découvrez l'usage de Münster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Münster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Universitäts-Hautklinik Münster: Geschichte und ...
Reich und ihrer Rolle beim Sieg im Kampf gegen die Hauttuberkulose. Die Geschichte der Dermatologie wird lebendig durch die umfangreiche Moulagensammlung der Universitätshautklinik Münster.
Sonja Ständer, 2006
2
Quantentheorie
An elementary introduction to quantum theory
Gernot Münster, 2010
3
Das Bistum Münster: die Diözese
Mitau 1904-1913 Becker-Huberti Becker-Huberti Manfred, Die Tridentinische Reform im Bistum Münster unter FürstbischofChristoph Bernhard von Galen 1650 bis 1678. Ein Beitrag zur Geschichte der katholischen Reform (Westfalia Sacra.
‎2004
4
Das Bistum Münster
Das Hochstift und Bisthum Münster, oder Beschreibung von der Entstehung, der Lage etc. 1801 Die Grenz-Kirchspiele des Sächsisch-Münsterschen Sprengels ( AllgArchGkdePreußStaat 4. 1831 S. 31-52) Tibus Adolf, Gründungsgeschichte S.
Wilhelm Kohl, 1999
5
Juristen in Münster: Ein Beitrag zur Geschichte der Rechts- ...
Ein Beitrag zur Geschichte der Rechts- und Staatswissenschaftlichen Fakultät der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster/Westf Lieselotte Steveling. ben werden, durch Verleihung eines Extraordinariats eine „befriedigende ...
Lieselotte Steveling, 1999
6
Darstellung und Bewertung der Vorgänge im Täuferreich von ...
Zu Beginn des 16.
Martina Kleinau, 2010
7
Das Rechtssystem im Stift Münster in der frühen Neuzeit ...
... 20 Jahre alt war. B. Die übrigen Gerichte im Stift Münster, der dritte Teil der Landgerichtsordnung Zunächst ist in den Titeln I und II des dritten Teils der Landgerichtsordnung vom Peinlichen Halsgericht und von Brüchtensachen die Rede.
Stefan Schumacher, 2004
8
Das Bäckerhandwerk von 1896 bis 1996 am Beispiel der Stadt ...
Das Bäckerhandwerk in Münster bis zum Jahr 1896 Über die Ursprünge des Bäckerhandwerks, die ersten Bäcker oder die frühesten Vereinigung von Bäckern in Münster, existieren keine genauen Angaben. Den ältesten schriftlichen Beleg ...
Julia Schulte to Bühne
9
Forensik in Münster: eine Region in der Verantwortung: ...
Eine. besondere. Herausforderung. für. die. Planer. von. Wolfgang. Echelmeyer. Dr. Ing., Leiter der Niederlassung Münster des Bau- und Liegenschaftsbetriebes Nordrhein- Westfalen Im Bau von Kliniken, auch die der Psychiatrie, für die ...
Heinz Kammeier, 2002
10
Mord in Münster
Jürgen Kehrer. Raub und Totschlag in der Nachkriegszeit oder Zwei nervöse junge Männer (1919/20) »Wie dieser Frieden unserem Vaterlande den Stempel der Not und Entbehrungen, der Schmach und der Schande aufdrückt, so wird er  ...
Jürgen Kehrer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜNSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Münster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Westfälischer Friedenspreis: Jordanischer König Abdullah II in ...
Münster -. Münster - Jordaniens König Abdullah II. ist in Münster für seine Bemühungen um ein friedliches Zusammenleben im Nahen Osten mit dem Preis des ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»
2
"Tatort" aus Münster: Professor Boerne stirbt oder er wird ein guter ...
Im 30. „Tatort“ aus Münster trachtet ein Mediziner seinem Kollegen Boerne nach dem Leben. „Feierstunde“ ist ein schöner Sonntagabendfilm über den ... «DIE WELT, sept 16»
3
Prozess in Münster: Tod auf "Gorch Fock": Gericht weist Klage der ...
Acht Jahre nach dem Tod der Bundeswehr-Kadettin Jenny Böken auf der „Gorch Fock“ hat das Oberverwaltungsgericht in Münster eine Klage der Eltern auf ... «FOCUS Online, sept 16»
4
Partyschiff in Münster: Günther Jauch tauft die "MS Günther"
Volksfeststimmung im Hafen von Münster: Aus dem früheren grauen Industrie-Gelände mit riesigen Lagerhallen und Anlegestellen für die dicken Kanal-Schiffe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
5
Altenberge bei Münster - drei Tote bei schwerem Verkehrsunfall
Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der B54 bei Altenberge im Münsterland sind am 7. September 2016 drei Menschen ums Leben gekommen. Bei einem ... «RP ONLINE, sept 16»
6
Leere Zellen: JVA in Münster ist geräumt
Eines der ältesten Gefängnisse Deutschlands steht jetzt leer. Weil die Statik der JVA Münster nicht mehr sicher ist, sind 460 Häftlinge verlegt worden. «WDR Nachrichten, juil 16»
7
Münster: Brandstiftung in geplanter Flüchtlingsunterkunft
In Münster ist in einer Unterkunft für Asylbewerber Feuer gelegt worden. Die Polizei vermutet fremdenfeindliche Motive. Es ist der zweite Anschlag binnen zwei ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Misshandlungsopfer aus Münster bestreitet Vergewaltigung
Der junge Mann aus Münster wurde bei der Tat am Wochenende so schwer verletzt, dass die Ermittler erst am Montag (30.05.2016) mit ihm sprechen konnten. «WDR Nachrichten, mai 16»
9
OVG Münster: Massenhafte Kükentötung bleibt erlaubt
Das massenhafte Töten frisch geschlüpfter, männlicher Küken bleibt in Nordrhein-Westfalen vorerst straffrei. Das Oberverwaltungsgericht in Münster hat am ... «WDR Nachrichten, mai 16»
10
Münster-"Tatort": Rekord-Quote für Boerne und Thiel
Mit 12,69 Zuschauern konnte die Münsteraner Folge "Ein Fuß kommt selten allein" allerdings nicht ganz an vorherige Münster-Rekorde anknüpfen. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Münster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/munster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z