Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Röster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÖSTER EN ALLEMAND

Röster  Rö̲ster, auch: [ˈrœstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÖSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Röster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÖSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Röster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Röster dans le dictionnaire allemand

Appareil pour rôtir du pain; Grille-pain Mus de prune ou de compote de sureau de prune ou de sureau. Gerät zum Rösten von Brot; Toaster Mus aus Zwetschen oder Holunderbeeren Kompott aus Zwetschen oder Holunderbeeren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Röster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÖSTER


Alabaster
Alabạster
Aster
Ạster [ˈastɐ]
Hollerröster
Họllerröster
Kaffeeröster
Kaffeeröster
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Polyester
Polyẹster
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Register
Regịster 
Seelentröster
Se̲e̲lentröster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Toaströster
Toaströster
Tröster
Trö̲ster
Ulster
Ụlster  , auch: [ˈal…] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]
Witwentröster
Wịtwentröster
Zwetschkenröster
Zwẹtschkenröster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÖSTER

Röstbrot
Röste
Rostellum
rosten
rösten
Rösterdäpfel
Rösterei
rostfarben
rostfarbig
Rostfleck
Rostfraß
rostfrei
röstfrisch
Rostgefahr
rosthemmend
Rösti
Rosticceria
rostig
röstig
Röstigraben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÖSTER

Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Hipster
Lancaster
Leicester
Lobster
Meister
Münster
duster

Synonymes et antonymes de Röster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÖSTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Röster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Röster

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖSTER»

Röster Kompott Pflaumenmus behmor röster probat gebraucht preis Wörterbuch gene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Ein Bauch Gefühl wann eine Kaffeesorte schönstes Aroma entfaltet Unser alter stammt noch Omas Zeiten wird muss Kaffee lieben rösten leben genießen können sind beseelt Röstkaffee Sein Zauber liegt Vielfalt röstergilde home Bereiche Schritt für Betrieb nehmen wieder gewohnt umfangreiche Informationsvielfalt Welt Spezialitäten anbieten steuerberatungs Steuerberatungs Untere Hauptstrasse Pöggstall Österreich Informationen über kaffeeröstereien kaffeeröster Kaffeeröster gesucht Thema aller Munde kaum mehr überraschend dass täglich kleine Röstereien Boden sprießen quijote kaffee direktimportrösterei Nach Spiel dies gilt auch Importe erfahrt hier Mehr Infos Beratung stehen Euch gerne Voices places faces hittar locations för Skadesången

Traducteur en ligne avec la traduction de Röster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÖSTER

Découvrez la traduction de Röster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Röster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Röster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

焙烧炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tostador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुनने का यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаровня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torrador de café
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôtissoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roaster
190 millions de locuteurs

allemand

Röster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロースター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배소로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesin sangrai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quay thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொரியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roaster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prażalnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жаровня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opnemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Röster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÖSTER»

Le terme «Röster» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Röster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Röster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Röster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÖSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Röster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Röster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Röster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÖSTER»

Découvrez l'usage de Röster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Röster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Ist dieses, £ Stunde Zeit erfordernde Wenden geschehen, so beginnt der andere Röster mit seiner gleichfalls eine Stunde dauernden Tour, in welcher er die Röstmasse fortgesetzt krahlt und die Klümper zertheilt, wie dies soeben näher ...
Rudolf von Carnall, 1863
2
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
... Röster etc. _ _ _ 1---- 1-. 3-197-- 110 141- -— _ ' ‚Ё Hüttenburschen und Förderleute auf den ‚ ‚ч немец . . . . . —— Sonsti e Hůttenarbeiter. _ _ 8 Ф Summe 27. ' Z ;>` Handwerker (Zimmerlinge, Schmiede etc.) ' 1 s ' ' 28 ё ЁЁЁЁЁЁЁ'? ЁЁЁ  ...
3
Index locupletissimus librorum qui inde ab anno MDCCL usque ...
IZ> W« Ita n g e l> g , n h e > Ie„. 13) W d ch e n d I., christl, Röster, I. F. B., s. oben : Fr. Burk. Röster. Röster, I. Just., Erläuterung d. Worte Jesu, Matth. 8. 8, 9, s,r. 8. Götting. 757. Vandenhöck u. R. » ?< Röster, Low. Alb. Wlh., (-j-d. «.Febr. 182?
Christian Gottlob Kayser, 1835
4
Isis von Oken
Hofstetten, Röster. Sehr nachdrücklich er. klärte sich der Finanzminister gegen das Ablesen — v. Horn» thal bemerkte, daß diese Einmischung in die Discusionen unerlaubt sev. v. Closen verlangte einen schriftlichen An» trag — v, Seuffert ...
Lorenz Oken, 1824
5
Isis von Oken
Hofstetten, Röster. Sehr nachdrücklich er, klärt« sich der Finanzminister gegen da« Ablesen — v. Horn» lkhal bemerkte, daß diese Einmischung in die Discusionen unerlaubt sey. v. (Klosett verlangte einen schriftlichen An» trag — v. Seuffert ...
6
Der alte Flock, oder Das Rathhaus: eine ...
Flock. Reine zo'oao Thaler, meist in Gold nur etwas in Silber. Die Maske. ( murmekt unverständlich etwa« zu den übrigen.) Röster, (für sich) Bey Gott ! Sie bringen den armen Mann darum (laut) das Geld ist mein rechtmassiges Eigenthum.
‎1800
7
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Ni, war Fräulein von Röster gegen ihn so zärtlich und entzückend. Man konnte meine», fle wollte ihn für dag Uebel trösten , daö ste ihm zugefügt- Der Namenstag der Frau von FougerolleS siel in die «rften Tage des Monate Juni. Fräulein von ...
8
Beschreibung und Geschichte des Landes Dithmarschen oder ...
... und scheden sick den Vordan Alverstörver und Röster Velr-Marcke, van den Steen , up den Hand- Klind, van dar int Süden, in Röster Karckstig, dar de Steen steit, van dar im Süden, de Grund Düvelsbrock geheten, entlang van dar recht up  ...
Anton Viethen, J. O. Fabricius, 1733
9
Kaffee - ein Genuss
Kaffeerevolution. Die Marktkonzentration und den Verdrängungswettbewerb über den Preis haben die meisten kleinen Röster nicht überlebt. Der damit verbundene Qualitätsverlust fiel leider nur Kennern auf. Für wirklich guten Kaffee braucht ...
‎2005
10
Johann Jacob Mosers Genealogische Nachrichten, von seiner ...
2) Johann Friderich Röster, geb. 1743. 9. Naj. . Kinder zweyter Ehe: b) Regina Catharina Röslerin; siehe .^w brodt, Tafel. ^ «?) ^l. Georg Friderich Rösters special 8u- perinrenäen8 zu Herrenberg, geb. ,698. ii. Febr.Ehfr. Johanna Dorothea , Io- ...
Johann Jacob Moser, 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÖSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Röster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump: Jag fick flest röster – egentligen
Hillary Clinton fick flest antal röster totalt sett i landet – över två miljoner fler än Donald Trump – men förlorade då valet avgörs genom elektorsröster som är ... «Aftonbladet, nov 16»
2
Clinton har en miljon fler röster än Trump
Rösträkningen efter USA-valet fortsätter ännu en vecka efter valet, och den förlorande presidentkandidaten har hittills alltså fått lite drygt en miljon fler röster än ... «Dagens Nyheter, nov 16»
3
Var inte ens nominerad – valdes till president
1880 tog det ett drygt trettiotal röstomgångar för att få fram den republikanske presidentkandidaten. När det väl var dags för valet, skilde det inte många röster ... «Svenska Dagbladet, nov 16»
4
70 Jahre SPD-Fraktion: Von Andreas Gayk zum „Köster-Röster
Jubiläumsveranstaltung „70 Jahre SPD-Ratsfraktion“: Die Sozialdemokraten blickten gestern Abend auf ihre wechselhafte Historie zurück. Oft besaßen die ... «shz.de, oct 16»
5
Nej, flest röster vinner INTE – så funkar USA:s valsystem
Hillary Clinton fick flest röster i det amerikanska presidentvalet 2016. ... valsystem, där det viktigaste inte är det totala antalet röster – utan att vinna i rätt delstater. «Aftonbladet, oct 16»
6
Tag des Kaffees: Rainer Bühner ist der Röster der Rhön
Rainer Bühner - Teilzeit-Kaffee-Röster - ist auf der Suche nach der perfekten Mischung. Dafür experimentiert er mit Aromen aus der ganzen Welt. Foto: Carmen ... «inFranken.de, sept 16»
7
Kaffee-Röster wollen nach Mohorn ziehen
Mohorn. Im Gewerbegebiet Mohorn ist eine Neuansiedlung geplant. Die Stadt Wilsdruff verkauft in dem Areal eine Fläche von 6500 Quadratmeter Größe. «sz-online, sept 16»
8
Kaffee: Die Schweiz erlebt einen Röster-Boom
Jahr für Jahr gehen neue Jungunternehmen mit eigenen Kaffee an den Start. Die Grossen der Branche reagieren. Sam Lüthi aus Andelfingen hat soeben seine ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
9
Anklagelsen: Trump fiskar röster med mord
Presidentkandidaten Donald Trump anklagas för att använda ett mord för att fiska röster från afroamerikanska väljare. På twitter kommenterar han skjutningen av ... «Expressen, août 16»
10
Lappviken - Röster ur själarnas rum en publiksuccé: Bilder och ...
Lappviken - Röster ur själarnas rum en publiksuccé: Bilder och upplevelser ... kunde vandra in och höra röster berätta: Ett parti schack mellan två intagna; ett ... «Svenska YLE, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Röster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/roster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z