Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "holüber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLÜBER EN ALLEMAND

holüber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLÜBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
holüber est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE HOLÜBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «holüber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de holüber dans le dictionnaire allemand

Appelez le passeur avec lequel l'appelant de l'autre côté demande à être traduit. Zuruf an den Fährmann, mit dem der Rufer vom jenseitigen Ufer aus darum bittet, übergesetzt zu werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «holüber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLÜBER


Drunter und Drüber
Drụnter und Drü̲ber
Gegenüber
Gegenü̲ber
Stüber
Stü̲ber
dadrüber
dadrü̲ber, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber
darü̲ber  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
demgegenüber
de̲mgegenü̲ber
drüber
drü̲ber 
gegenüber
gegenü̲ber 
herüber
herü̲ber 
hierüber
hi̲e̲rü̲ber, auch: […ˈryː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinüber
hinü̲ber 
kopfüber
kopfü̲ber 
obendrüber
o̲bendrü̲ber
rüber
rü̲ber
sommersüber
sọmmersüber
tagsüber
ta̲gsüber 
vorüber
[foˈryːbɐ] 
wintersüber
wịntersüber
worüber
worü̲ber 
über
ü̲ber 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLÜBER

holotisch
Holotopie
Holotypus
holozän
holperig
Holperigkeit
holpern
holprig
Holprigkeit
Holschuld
Holste
Holstein
Holsteiner
Holsteinerin
holsteinisch
Holster
holterdiepolter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLÜBER

Aber
Amber
Dezember
Einüber
Fiber
Gestüber
Nasenstüber
November
September
aber
dahinüber
hierhinüber
hintenüber
hintüber
nachtsüber
querüber
schrägüber
vorneüber
vornüber
wodrüber

Synonymes et antonymes de holüber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLÜBER»

holüber wörterbuch Grammatik Holüber wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Duden „holüber Digitales deutschen Sprache bedeutung Grammatik nachschlagen Pilgerhaus hausboot Hausboot Hier folgen Infos Zurück Drucken Mitglied Diakonischen Werk evengelischen Landeskirche Baden Dict fährmann für Fährmann dict Deutschwörterbuch reverso Siehe auch Fachmann Fahrbahn Fahrplan Flachmann Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Deutschen latein pons Latein PONS über Interj Zuruf Rufer jenseitigen Ufer darum bittet übergesetzt werden russisch quickdict Russisch подавай паром эй паромщик rock roll butterfahrt Kommentare ahhhhrrrr Frisch eingetroffen verladen sind Tannenbäume gesponsert Rock Roll Butterfahrt Becker grieshaber gmbh wasserbau fähre Wasserbau Fähre Länge

Traducteur en ligne avec la traduction de holüber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLÜBER

Découvrez la traduction de holüber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de holüber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holüber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

holüber
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

holüber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holüber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

holüber
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

holüber
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

holüber
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

holüber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

holüber
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

holüber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

holüber
190 millions de locuteurs

allemand

holüber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

holüber
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

holüber
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

holüber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

holüber
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

holüber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

holüber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

holüber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

holüber
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

holüber
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

holüber
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

holüber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

holüber
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

holüber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

holüber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holüber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de holüber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLÜBER»

Le terme «holüber» est très peu utilisé et occupe la place 183.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «holüber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de holüber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «holüber».

Exemples d'utilisation du mot holüber en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLÜBER»

Découvrez l'usage de holüber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holüber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Schattenbote: Roman
»Ein junger Reiterbote ist gekommen, der auf einem halb toten Gaul saß. Holüber soll angegriffen worden sein. Fast der ganze Ort wurde niedergebrannt. Siebzig Entfremdete, wie viel Tote weiß man noch nicht. Auf jeden Fall werden ohne ...
Robin Hobb, 2009
2
Zeitung für die elegante Welt
Holüber ruft es, hörst Du nicht i Holüber, o mach' bald, Eh' Dir der Sturm den Kahn zerbricht." — Dem Fährmann schauert's talt. Und wie er steht in banger Qual, Beruhigend das Kind, Da bor» e^s laut da« dritte Mal: „Holüber" — durch den ...
3
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Holüber, o mach' bald. Eh' Dir der Sturm den Kahn zerbricht." — Dem Fährmann schauert'S kalt. Und wie er steht in banger Qual, Beruhigend das Kind, Da Kört er » laut das dritte Mal: „Holüber" — durch den Wind. Da weiß der arme Fährmann ...
Karl Spazier, 1835
4
Im Zeichen der drei goldenen Haare: der Teufel mit den drei ...
Fläche fort, hin auf den Weg des Schmalviehs, eines Kuh- Pfades. Dies verbindet den Kuhhirt, dessen 15. Kind Peter ist, mit Holüber, dem am schwarzen Meer fahrenden schwarzen Schiffer mit den goldenen Hörnern: Das Thema Kuh, das mit ...
Frank Töppe, 1993
5
Der Forstgraf, oder Robin Hood und Mariane. Novelle nach dem ...
Robin erhob feine Stimme noch einmal fo fiark und rief; „Holüber. holüber. über. über!" Nur ein fchwaches Echo wiederholte: „ueber." und erfiarb in Schweigen; nach einer kurzen Zwifchenzeic aber antwortete eine Stimme aus den Weiden ...
Robin Hood, 1823
6
Gedichte aus der Herzkiste: für Herz und Seele
Ich ruf ihren Namen, laut über das Meer, ach Fährmann holüber und bring sie doch her. Uns trennt nur das Wasser,uns trenntnur die Flut, ich hoff es wird alles, alles noch gut. Ich wird siedannhalten in meinen Arm, sie soll niemals weinen und ...
Holly J. Bläck, 2014
7
Herr und Hund. Gesang vom Kindchen
Holüber“ bleibt menfchlich anziehend wie in den ältefien Tagen. auch wenn die Handlung. wie hier. in neuzeitlich fortgefchritteneren Formen vonftatten geht. Hölzer-ne Doppeltreppen. fiir die Kommenden und Gehenden. führen beiderfeite die ...
T. Mann
8
Germanische Heldensagen
Hans von Wolzogen. Da fieht er eine Hütte, am Ufer ein Kahn, ein rauher Kerl, von riefigen Gliedern, liegt darinnen und fchläft, von den Well-en gewiegt. „ Holüber, Fährmann!“ fchreit Hägen: „Holüber guten Freund!“ - „Wer brüllt mich wach?
Hans von Wolzogen, 2011
9
Das Nahethal in liedern
Da drüben am Ufer da halt ein Kahn, Ein greiser Fahrmann stehet daran; „ Holüber, Fahrmann, uns drangt die Zeit! „Holüber, geschwind, unser Weg ist weit' /' Die Eile des Alten ist nicht groß; Er bindet ruhig den Nachen los, Er schiebt ihn  ...
Gustav Pfarrius, 1838
10
Werke: Kleinere Erzählungen und humoristische Skizzen
„Ja, ja, ich werde so thnn," entgegnete Iener nnd eilte davon. „Warte nicht ans mich!" ries er noch von Weitem znrück. „Ich rnse Holüber! wenn ich wieder hernnterkomme." — „Darans werde ich lange warten," senszte der Fischer wehmüthig ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1863

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLÜBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme holüber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kilianusbrücke: 25 Jahre Brücke zwischen Hessen und Bayern
Je nach Schichtende spätnachmittags oder abends das gleiche Spiel auf dem Rückweg, wo sie dem jeweiligen Fährmann das Zeichen zum „Holüber“ gaben. «op-online.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. holüber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holuber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z