Signification de "holprig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOLPRIG EN ALLEMAND

holprig  [họlprig ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLPRIG

holprig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOLPRIG EN ALLEMAND

définition de holprig dans le dictionnaire allemand

tiède, inégal et donc difficile à conduire ou à marcher de façon hésitante, ne coule pas, ne suit pas un rythme régulier. bosse, cahoteuse et donc difficile à conduire ou à parcourir.Exemple d'une chaussée cahoteuse le trottoir est très cahoteux.

höckerig, uneben und dadurch schlecht zu befahren oder zu begehen stockend, nicht fließend, nicht in gleichmäßigem Rhythmus. höckerig, uneben und dadurch schlecht zu befahren oder zu begehenBeispieleeine holprige Fahrbahndas Pflaster ist sehr holprig.

SYNONYMES DE «HOLPRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «holprig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de holprig

bucklig · gebrochen · uneben · wellig

TRADUCTION DE HOLPRIG

Découvrez la traduction de holprig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de holprig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holprig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 粗
• Traducteur Français - espagnol: áspero
• Traducteur Français - anglais: rough
• Traducteur Français - hindi: असभ्य
• Traducteur Français - arabe: هائج
• Traducteur Français - russe: грубый
• Traducteur Français - portugais: áspero
• Traducteur Français - bengali: মোটামুটি
• Traducteur Français - français: rugueux
• Traducteur Français - malaisien: kasar
• allemand: holprig
• Traducteur Français - japonais: ラフ
• Traducteur Français - coréen: 거칠게
• Traducteur Français - javanais: atos
• Traducteur Français - vietnamien: thô
• Traducteur Français - tamoul: கடினமான
• Traducteur Français - marathi: उग्र
• Traducteur Français - turc: kaba
• Traducteur Français - italien: ruvido
• Traducteur Français - polonais: szorstki
• Traducteur Français - ukrainien: грубий
• Traducteur Français - roumain: dur
• Traducteur Français - grec: τραχύς
• Traducteur Français - afrikaans: rowwe
• Traducteur Français - suédois: grov
• Traducteur Français - norvégien: grov

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLPRIG»

Découvrez l'usage de holprig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holprig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lausitzisch wendisches Wörterbuch

ökropkwivIV., V., holprig mache«! so holprig werden. 8Krop»«in», z?, s. ski-o- p» «.>), Unebenheit! rauhe Fläche, ^/ etwas rauh , holprig. ölcrovsxvos«, «, i. Rauhhcit, Unebenheit. ökr«x»>vz', », e, rauh, uneben, z. B. I«6 , Eis. Skrupio IV., heiser ...

C. T. Pfuhl, 1866

Frühintervention bei Stottern: Behandlungsansätze für Kinder ...

„War das holprig?“ Eindeutiges Stottern Feststellung: „Das war etwas holprig“, „ Jetzt bist gerade stecken geblieben“, „Jetzt hast du gestottert.“ Aufforderung zur Selbstkorrektur: „Das war etwas holprig. Willst du das noch einmal probieren?

Hans G Bosshardt, 2010

Sturmgänger

Aber es könnte holprig werden.“ „Holprig?“ Jetzt war es Dennis der beunruhigt war. Er konnte sich nicht erinnern, dass sein Navigator das Wort holprig schon einmal in diesem Zusammenhang benutzt hatte. „In dieser Gegend gibt es relativ  ...

Jeannette Schlie, 2010

Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch

... -o durch Weinhandel erworben Wein -o Weintrinker Kieselstein holprig, -o holprig, steinig, -o / steinig, unwegsam nc?-^n-o / unwegsam -n holprig, steinig, unwegsam Unwegsamkeit wach sein Q Wachsein Leber "a 254.

Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

... geholpert. holprig ad) ß voller Unebenheiten: eine holprige Straße/Strecke; ein holpriges Feld 9von vielen Pausen unterbrochen: holprig sprechen/lesen; ein holpriger Vortrag; Es ging noch etwas holprig, du musst noch ein bisschen üben.

Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

Allgemeine deutsche Bibliothek

Das hat er «der sehe oft gethzn , und wir wollen es mit einigm Stellm beweisen , »» er die Urschrift verstanden hat« oder «erftanden haben konn« te, »nb die doli sehr holprig, ober schielend, oder ganz tguder» walsch überseht sind, wofern ...

Moon of Dragonlion: Die Sternenflüsterin

„Ok, wenn du es so willst dann los!" rief Atlanta und schöpfte neuen Mut. Maja stieg auf Atlantas Rücken und schon erhob sie sich wieder in die Luft. „Siehst du da unten diese Steinberge? " Da wohnen Sie, halt dich gut fest jetzt wird's holprig !

Vivien Alber, 2009

Elemente der Schattenwelt, Band 1: Blood & Gold

»Weniger holprig ist gerade nicht im Angebot.Schieß einfach!«, brüllte Warden. In diesem Moment wünschte sich Cain, Jules und seinen Vater öfter zum Schießstand begleitetzu haben, aber dafürwares nunzu spät. Bang! Bang! Bang!

Laura Kneidl, 2014

Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen

derKrebs. l^. Ion«, oie Filzlaus. 0 5to<^. der Wildling. C-rr-e. wilder Holz- « pfelbaun»; ^^. «I.. l>»/. M. Cri^>o«<l. herbe, sauer; mürrisch, sauertöpfisch, H^K. 5?^..- holprig, raub. OrHf.beälT'. herbe, sauer, sauer» töpjisch, bolprig. cr2l>l><!< 1s! > ...

Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive

Bel Idg Lit stupala- 'holprig' V/R (§ 86c, 165) Nur Adv. stopalt E (Fr): peir fara, ganga stopalt 'es ergeht ihnen schlecht, sie haben Pech', fara stopalt ffyrir e-m 'jm . gegenüber schlecht abschneiden, den kürzeren ziehen' [BAETKE] Nisl. stopull ...

Frank Heidermanns, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLPRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme holprig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wiederannäherung verläuft sehr holprig

TOPSHOT-TURKEY-MILITARY-POLITICS-COUP Foto: APA/AFP/ADEM ALTAN Vage Hoffnung, dass Präsident Erdoğan den Ausnahmezustand im Oktober ... «Kurier, sept 16»

Hückeswagen: An der OGS läuft es noch holprig, aber es läuft

Hückeswagen. Die Eltern der Grundschulkinder aus Wiehagen und der Innenstadt waren nicht begeistert: Schon vor Monaten hatte sich die Stadt aus ... «RP ONLINE, sept 16»

WM-Quali: DFB-Gruppengegner holprig gestartet

WM-Quali: DFB-Gruppengegner holprig gestartet. Tschechien gegen Nordirland torlos, Aserbaidschan siegt nur knapp - 05.09.2016 14:34 Uhr. DÜSSELDORF ... «Nordbayern.de, sept 16»

China: G20-Gipfel startet holprig

04.09.2016 11:42 Uhr. China : G20-Gipfel startet holprig. US-Präsident Obama beschwert sich über die Vormachtpolitik Pekings im Südchinesischen Meer. «Tagesspiegel, sept 16»

Weinzierl über die Schalke-Probleme | „Unser Start kann holprig ...

Auch angesichts des schwierigen Programms ist uns klar, dass der Start holprig werden kann. Die nächsten Wochen sind eine Herausforderung.“ ▻...die ... «BILD, sept 16»

Vorbereitung war holprig | Deutsche Basketballer für Generalprobe ...

Bundestrainer Chris Fleming leitet mit den Worten „Es kann losgehen“ die Generalprobe gegen Portugal am Freitag in Gießen ein. Damit zeigt er, dass die ... «BILD, août 16»

SV Werder: Start von Justin Eilers verläuft mehr als holprig

... ​ Der Offensive des SV Weder Bremen soll Justin Eilers neues Leben einhauchen und mit seiner Treffsicherheit die Grün-Weißen wieder auf die richtige ... «90min, juil 16»

Clinton startet holprig in ihren Nominierungsparteitag

Philadelphia - Mit der Last einer neuen E-Mail-Affäre und dem Rücktritt von Parteichefin Debbie Wasserman Schultz ist Hillary Clinton holprig in ihren ... «DIE WELT, juil 16»

Bauarbeiten an der Bundesstraße 54 in Kierspe-Bollwerk verlaufen ...

Auch die Bauarbeiten verlaufen teilweise holprig. Der Grund: Im Zuge der Verlegung des Hamecke-Bachs ist es zu unerwarteten Komplikationen gekommen. +. «Meinerzhagener Zeitung, juil 16»

AZ-Einzelkritk zum 2:0-Sieg: Solide bis holprig: Die Noten für die ...

AZ-Einzelkritk zum 2:0-Sieg Solide bis holprig: Die Noten für die DFB-Kicker. Patrick Strasser/sid, 12.06.2016 23:04 Uhr, aktualisiert 12.06.2016 23:09 Uhr. «Abendzeitung München, juin 16»