Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachtsüber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHTSÜBER EN ALLEMAND

nachtsüber  [nạchtsüber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTSÜBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachtsüber est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NACHTSÜBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachtsüber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachtsüber dans le dictionnaire allemand

Pendant la nuit de la nuit, nous étions en proie aux moustiques. während der NachtBeispielnachtsüber wurden wir von Stechmücken geplagt.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachtsüber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTSÜBER


Drunter und Drüber
Drụnter und Drü̲ber
Gegenüber
Gegenü̲ber
Stüber
Stü̲ber
dadrüber
dadrü̲ber, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber
darü̲ber  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
demgegenüber
de̲mgegenü̲ber
drüber
drü̲ber 
gegenüber
gegenü̲ber 
herüber
herü̲ber 
hierüber
hi̲e̲rü̲ber, auch: […ˈryː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinüber
hinü̲ber 
kopfüber
kopfü̲ber 
obendrüber
o̲bendrü̲ber
rüber
rü̲ber
sommersüber
sọmmersüber
tagsüber
ta̲gsüber 
vorüber
[foˈryːbɐ] 
wintersüber
wịntersüber
worüber
worü̲ber 
über
ü̲ber 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTSÜBER

nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTSÜBER

Aber
Amber
Dezember
Einüber
Fiber
Gestüber
Nasenstüber
November
September
aber
dahinüber
hierhinüber
hintenüber
hintüber
holüber
querüber
schrägüber
vorneüber
vornüber
wodrüber

Synonymes et antonymes de nachtsüber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHTSÜBER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachtsüber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nachtsüber

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTSÜBER»

nachtsüber nächtens nächtlich nächtlicherweile nachts wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gibt wort grammatik wortbedeutungen kenne Wort tagsüber Sprachgebrauch Doch schau Synonymen während NachtNachtsüber woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Nachtsüber linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary „Erst

Traducteur en ligne avec la traduction de nachtsüber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTSÜBER

Découvrez la traduction de nachtsüber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachtsüber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachtsüber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在晚上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

durante la noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

night over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر من ليلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночь над
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuit au-dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam lebih
190 millions de locuteurs

allemand

nachtsüber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하룻밤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wengi liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு முழுவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece boyunca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notte oltre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noc nad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніч над
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noapte peste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτα πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natt över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natt over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachtsüber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTSÜBER»

Le terme «nachtsüber» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachtsüber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachtsüber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachtsüber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTSÜBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachtsüber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachtsüber» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachtsüber en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTSÜBER»

Découvrez l'usage de nachtsüber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachtsüber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbücher der K.K. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
Regen: zu Ischl (0-5), zu Krakau (1 '3), zu Debreczin (1 '8), zu Lemberg (4-7), zu Triest(4'5), zu Pola, zu Agram tags- und nachtsüber (19 '0), zu Szegedin heute (5' 9), zu Hermannstàdt Mittags mit schwachem Gewitter (1'4). Zu Bludenz gestern ...
Kaiserlich-Königliche Zentralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus (Wien), 1873
2
Jahrbücher der k.k. Central-Anstalt für Meteorologie und ...
Zustand des Meeres: Zu Ancona und Pola leicht bewegt, zu Triest ruhig, zu Lesina stark bewegt. zu Durazzo stürmisch. Erscheinungen in llt-n letzten 24 Stunden. Regen: zu Klagenfurt lags- und nachtsüber ЩИ Schnee (17-4), zu Wien (1'1).
3
Saatgut-Wirtschaft
April nachtsüber im Freien aufgestellt. Frosttemperatur ( Strahl ungsfrost) — 3,0° C: Keine Frostschäden. Im Jahre 1958 wurde am 17. Februar angebaut und am 23. Februar sind die Pflanzen aufgegangen. Über die in der bisherigen Art und ...
4
Sonderbände zur Strahlentherapie
15., 16., 17., 18. je 10h tagsüber ' 21., 22., 23., 24., 27. je 13h nachtsüber ‚ 50 mg Ra 2., 3., 6., 7. XI. je 13h nachtsüber 8.X1. Starke Nekrose in der Scheide, Appetitlosigkeit, Darmbeschwerden, Gew. 46 kg. Keine Blutung. 17. XI. Bltbefd.
5
Die Österreichische Arktische Beobachtungs-Station Auf Jan Mayen
Der 6. war ein klarer, frostiger Tag, dabei Nordwind, welcher nachtsüber bei leichtem Schneefall steifer wurde. —- Am 7. blieben Wind und Wetter dieselben, brachten jedoch eine solche Unmasse von Schnee, wie wir sie seit unserem ...
Anonymus, 2012
6
Lies mir vor: Geschichten für Kinder
Nachtsüber räume ich das Feld, mein Glanz verschwindet aus der Welt. Tagsüber spende ich mein Licht und man erkennt die Sterne nicht!“ Und voller Schönheit geht sie auf, beginnt erhaben ihren Lauf. Verlöschend gibt das Sternchen zu: ...
. Rotary Club Berlin Potsdamer Platz, Michael Tobias, 2010
7
Die Osterreichische Arktische Beobachtungs-Station Auf Jan Mayen
Der 6. war ein klarer, frostiger Tag, dabei Nordwind, welcher nachtsüber bei leichtem Schneefall steifer wurde. -—Am 7. blieben Wind und Wetter dieselben, brachten jedoch eine solche Unmasse von Schnee, wie wir sie seit unserem Hiersein ...
N N, 2013
8
Biochemische Zeitschrift
Darnach wurden die Mischungen wieder geschüttelt, in kaltem Wasser schnell abgekühlt ('I2 Stunde bei 10°) und nachtsüber in den Kühlraum gestellt; am nächsten Tage wurde in gewöhnlicher Weise die Menge gelösten Hämoglobins in ...
9
Denkschriften
Bei der NE-Komponente werden nachtsüber, und zwar von 7h abends bis 7h früh, größere Windwege zurückgelegt als tagsüber. In den einzelnen Jahreszeiten ist im ganzen und großen dasselbe zu bemerken, namentlich im Frühling und ...
10
Grammatik der neu-mecklenburgischen sprache: Speziell der ...
I pada uas Er wacht nachtsüber ΒΜ tε' ? ... Nein, sie werden Με uαε me sitzen nachtsüber mit ihm Het Μt ιΜε ί απἄΖαπe Μ:t ' Wir (haben) gesungen nachtsüber, es (morgente) uns malane = es wurde Morgen darüber der Morgen überraschte ...
Gerhard Peekel, 1909

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachtsüber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachtsuber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z