Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holperigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLPERIGKEIT EN ALLEMAND

Holperigkeit  [Họlperigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLPERIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holperigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLPERIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holperigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Holperigkeit dans le dictionnaire allemand

le bumpiness quelque chose de bossu de travail. das Holprigsein etwas holprig Wirkendes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Holperigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLPERIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLPERIGKEIT

Holometabolie
Holoparasit
holophrastisch
Holosiderit
Holothurie
holotisch
Holotopie
Holotypus
holozän
holperig
holpern
holprig
Holprigkeit
Holschuld
Holste
Holstein
Holsteiner
Holsteinerin
holsteinisch
Holster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLPERIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Holperigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLPERIGKEIT»

Holperigkeit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Kreuzworträtsel unebenheit holperigkeit Rätsel Frage HOLPERIGKEIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung für nach Lexikon canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Holperigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLPERIGKEIT

Découvrez la traduction de Holperigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holperigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holperigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Holperigkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Holperigkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holperigkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Holperigkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Holperigkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Holperigkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Holperigkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Holperigkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Holperigkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Holperigkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Holperigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Holperigkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Holperigkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Holperigkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Holperigkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Holperigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Holperigkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Holperigkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Holperigkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Holperigkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Holperigkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Holperigkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Holperigkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Holperigkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holperigkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Holperigkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holperigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLPERIGKEIT»

Le terme «Holperigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 183.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holperigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holperigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holperigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLPERIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holperigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holperigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holperigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLPERIGKEIT»

Découvrez l'usage de Holperigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holperigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jean Paul's sämmtliche Werke
... auch sahen mehrere ihr Ringen dadurch belohnt, daß sie jene Kunstlosigkeit der Wörterstellung, der Holperigkeit, des Uebelklangs und der Sprache überhaupt wirklich erreichten, welche Cieero dem Brief- schreiber so beredt anpreiset.
Jean Paul, 1827
2
Spitzbube über Spitzbube
... lange Zeit nicht einmal den Mund zu öffnen. Schließlich aber, da er der Dorothe und dem ihm am Arm hängenden Kind mehrmals hatte über eine Holperigkeit weghelfen müssen, ermunterte er sich doch und wagte die kleine Bosheit: 175.
Heinrich Federer, 2013
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch
... noch fehuldig fein. sale. das (fr) gefalzenes Süzweinfleifch. Pdkelsale'. f. solch. [fleifch. fale'eö' (l) holperig. nicht fließend, 'klebt-fiese. die (nl) Holperigkeit. Unebenheit. sale... der (tür-k) Blumenfprache. Kalem-alek (türkl Frieden fei mit euch!
Jacob-Heinrich Kaltschmidt, 1843
4
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
Kunftlofigkeit der Wörterftellung; der Holperigkeit; des uebelklangs und der Sprache überhaupt wirklich erreichten; welehe Cicero dem Brieffchreiber fo beredt anpreifet. ik) Auch diefer höhere Briefbücherftil .ift 'keines von den fchwächften ...
Jean Paul, 1827
5
Friedrich Engels: Werke, Artikel, Entwürfe, März 1891 bis ...
Vor allem aber äußerte sich Engels dem Programmautor Kautsky gegenüber weit zurückhaltender, wobei die auch für den Briefautor Engels ganz ungewöhnliche Holperigkeit im Stil durchaus als Indiz für ein gewisses Unbehagen gewertet ...
Karl Marx, Peer Kösling, 2010
6
Das Evangelium nach Johannes: Teilband 1: Johannes 1 - 12 ; ...
... eine neue und aussagekräftige Komposition zustande, die ihre literarische Holperigkeit freilich nicht verbergen kann. Ungeachtet der literarischen Kompliziertheit von Kapitel 10 enthält dieser Abschnitt dichteste theologische Überlegungen.
Christian Dietzfelbinger, Hans Heinrich Schmid, Hans Weder, 2004
7
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
Holperigkeit; Salebcös) holuerig. 1 S a le ek) bair. Bergfchloß mit beriihmtem Weinbau) an der fränkifchen Saale) ini ilnterniainfreife. Salee) f- Sale. Zalejng 137138118, eintreffl. lat. Dichter zu Doniitians Zeiten) dcfienAen1uth faft fprichwbrtlich ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
8
Vorschule der Ästhetik (Erweiterte Ausgabe)
... daß sie jene Kunstlosigkeit der Wörterstellung, der Holperigkeit, des Übelklangs und der Sprache überhaupt wirklich erreichten, welche Cicero dem Briefschreiber so beredt anpreiset.m Auch dieser höhere Briefbücherstil ist keines von den ...
Jean Paul, 2012
9
Die Entwicklung der Grundrechte und der Grundrechtstheorie ...
Holperigkeit und Glorie: Festschrift für 100 Jahre Jubiläum der Soochow Universität. Taipei 2000. S. 7-21. Qi-Yun Chang. Wiederan/ündung der revolutionären Fackel, in: Report der Absolventen der Chengchi-Universität - Festgabe für das ...
Yun-Ju Wang, 2008
10
Wiener medicinische Monatsschrift
... Schriften, welche« grösten- theils nur kieine Aufsäze, zerstükte Abhandlungen oder auch nur hingeworfene Beobachtungen sind, jene oben erwähnte Eigenschaften fehlen, wozu noch Unrichtigkeiten im Ausdruck Holperigkeit der Perioden, ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLPERIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holperigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr als 3000 Besucher bejubeln das ...
Die meisten Besucher ließen sich gerne begeistern, nahmen auch so manche dramaturgische Holperigkeit und diverse Soundprobleme nicht übel, feierten ... «Südwest Presse, déc 15»
2
Was ist sekundärer Antisemitismus? Ein Florilegium mit Hinweisen ...
Diese Passagen mögen aufgrund ihrer Detailliertheit langatmig wirken, zumal im Text immer wieder stilistische Holperigkeiten stehengeblieben sind. «literaturkritik.de, août 14»
3
Warenwirtschaftssystem Edeka Melsungen steuert mit Sonar
"Wir hatten bei der Einführung Holperigkeiten, aber zum Glück keine essenziellen", kommentiert Hans-Richard Schneeweiß, Sprecher der Geschäftsführung, die ... «Lebensmittel Zeitung, juin 14»
4
Über-Roman "Oblomow" So aufregend kann Faulheit sein
... Florett, treffsicher und elegant, alles fließt, pulsiert, verbindet sich logisch und wirkt nie forciert modern, was ja manchmal schlimmer schmerzt als Holperigkeit. «Spiegel Online, juin 12»
5
Der Weg an die Sulzer-Spitze kostete Stahlmann 275'000 Euro
Entrüstet weist er solche Gedanken zurück. Die Aktivitäten der Münchner Justiz nennt er «Holperigkeiten», die den Vertragsabschluss verzögert hätten. «Tages-Anzeiger Online, févr 12»
6
Caricatura Frankfurt Hommage an das Grauen
Die Holperigkeit sei aber gewollt und durchaus an den Duktus des Originals angelehnt, findet Fil. "Der Struwwelpeter ist weniger durchdacht als in einem ... «Frankfurter Rundschau, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holperigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holperigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z