Signification de "Homiliar" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOMILIAR

mittellateinisch homiliarium.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HOMILIAR EN ALLEMAND

Homiliar  [Homilia̲r, Homilia̲rium]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMILIAR

Homiliar est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOMILIAR EN ALLEMAND

homélie

Homilie

Le terme «homélie» provient de l'ancien grec ὁμιλεῖν homilein «s'entourant» et signifie «conversation, discours, enseignement». Au sens large, l'homélie implique le sermon de la Sainte Messe, ou dans le cas d'une instruction religieuse; au sens étroit de l'interprétation de l'évangile. Dans l'Église catholique, l'homélie se réfère à la prédication du culte, dans laquelle les lectures bibliques sont interprétées. Le dimanche et les jours fériés, l'homélie est une partie obligatoire de la messe, d'autres jours, de l'heure de la prière ou de la célébration de la Parole de Dieu, elle peut se tenir. Dans une sainte messe, l'homélie est réservée aux officiers ecclésiastiques, en dehors de la messe, elle peut aussi être conservée par des laïcs. Une collection de sermons explicatifs de la Bible s'appelle un familier ou un panegyrique. Dans l'église évangélique, on comprend une homélie avec un sermon suivant le texte biblique. Dans sa doctrine de la prédication, Rudolf Bohren décrit l'homélie comme la forme préférée de la prédication des Écritures, contrairement au Thematred.

Der Begriff Homilie kommt von altgriechisch ὁμιλεῖν homilein „Umgang miteinander haben, jmd. anreden“ und bedeutet so viel wie „Gespräch, Rede, Unterricht“. In weitem Sinn bezeichnet Homilie die Predigt in der Heiligen Messe oder bei einer Glaubensunterweisung; im engeren Sinn die Auslegung des Evangeliums. In der katholischen Kirche bezeichnet Homilie die Predigt im Gottesdienst, in der die vorgetragenen biblischen Lesungen ausgelegt werden. An Sonn- und Festtagen ist die Homilie verbindlicher Bestandteil der Messfeier, an anderen Tagen sowie im Stundengebet oder in Wort-Gottes-Feiern kann sie gehalten werden. Innerhalb einer Heiligen Messe ist die Homilie kirchlichen Amtsträgern vorbehalten, außerhalb der Messfeier kann sie auch von Laien gehalten werden. Als Homiliar oder Panegyrikon wird eine Sammlung bibelerklärender Predigten bezeichnet. In der evangelischen Kirche versteht man unter einer Homilie eine den biblischen Text nacherzählende Predigt. Rudolf Bohren bezeichnet in seiner Predigtlehre die Homilie als die bevorzugte Gestalt der Schriftpredigt, im Unterschied zur Themapredigt.

définition de Homiliar dans le dictionnaire allemand

collection de sermons médiévaux.

mittelalterliche Predigtsammlung.

TRADUCTION DE HOMILIAR

Découvrez la traduction de Homiliar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Homiliar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Homiliar» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Homiliar
• Traducteur Français - espagnol: Homiliar
• Traducteur Français - anglais: Homiliar
• Traducteur Français - hindi: Homiliar
• Traducteur Français - arabe: Homiliar
• Traducteur Français - russe: Homiliar
• Traducteur Français - portugais: Homiliar
• Traducteur Français - bengali: Homiliar
• Traducteur Français - français: Homiliar
• Traducteur Français - malaisien: Homiliar
• allemand: Homiliar
• Traducteur Français - japonais: Homiliar
• Traducteur Français - coréen: Homiliar
• Traducteur Français - javanais: Homiliar
• Traducteur Français - vietnamien: Homiliar
• Traducteur Français - tamoul: Homiliar
• Traducteur Français - marathi: Homiliar
• Traducteur Français - turc: Homiliar
• Traducteur Français - italien: Homiliar
• Traducteur Français - polonais: Homiliar
• Traducteur Français - ukrainien: Homiliar
• Traducteur Français - roumain: Homiliar
• Traducteur Français - grec: Homiliar
• Traducteur Français - afrikaans: Homiliar
• Traducteur Français - suédois: Homiliar
• Traducteur Français - norvégien: Homiliar

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOMILIAR»

Découvrez l'usage de Homiliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Homiliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die lateinische Literatur des Mittelalters in Böhmen

Aus der älteren Zeit des böhmischen lateinischen Mittelalters haben wir nur eine kleine Anzahl von Predigten. In den 40er Jahren des 12. Jh. entsteht im Olmützer Skriptorium das sog. Zdtk-Homiliar, eine Sammlung von 91 Predigten, die der ...

Jana Nechutová, 2007

Lektüre in Frauenkonventen des ostfränkisch-deutschen ...

Alanus von Farfa (+ 769/770) Das Homiliar des Alanus von Farfa beschließt die Reihe der älteren Homiliare vor -> Paulus Diaconus, dessen eigenes Homiliar das Werk des Alanus in seiner Bedeutung zurückdrängte.59 Erhalten sind über 15 ...

Susann El Kholi, 1997

Cod. II.1.2 ̊91 - 226

II.1.2° 126 Homiliar Füssen, St. Mang Papier 553 Bl. 31x21,5 Süddeutschland 1454 Alte Blattzählung 1-539; neu 540, 541; zusätzlich 136a, 184a-184k, 423a. Unbeschrieben 375v, 539", 541". Wasserzeichen: Dreiberg, Piccard VII 1885, 1889 ...

Hardo Hilg, 1999

"Sie aber begriffen nichts davon, und der Sinn der Rede war ...

3.3.2 Paulus Diaconus, ,Homiliar' Karls des Großen53 Auch wenn, wie bereits erwähnt, das Homiliar Karls des Großen als Predigt zum Sonntag Quinquagesima die schon untersuchte Predigt Gregors bietet, muß doch diese uns bekannte ...

Julia Offermann, 2010

Die evangelischen und epistolischen Perikopen des ...

Bemerkens werth ist, dass so enge dieses Homiliar sich auch an die Römische Ordnung anschloss, doch zwischen der jetzigen Römischen Sitte und ihm einzelne Verschiedenheiten bemerkt werden. Das katholische Lek- tionar hat jetzt am ...

August Nebe, 1869

Die evangelischen (und epistolischen) Perikopen des ...

Perikopen epochemachend, sondern das Homiliar Karls des Grossen. Es stehen freilich in dem nach Karls Wunsch von Paulus Diakonus abgelass- ten über homi' iarius nur Predigten über die Evangelien des Kirchenjahres und mit nichten ...

August Nebe, 1874

Prozesse der Normbildung und Normveränderung im ...

(Das Homiliar des Bischofs von Prag 1863. S. 84). Aus dem 12. Jahrhundert hat sich aus böhmischem Milieu glücklicherweise noch ein Homiliar erhalten, das allgemein dem Olmüt- zer Bischof Zdik zugeschrieben wird. BISTRICKY 1960 ...

Doris Ruhe, Karl-Heinz Spiess, Ralf-Gunnar Werlich, 2000

Die mittelalterlichen Handschriften der Wissenschaftlichen ...

Fragm. 319 aus: 5 Bb 5.4 Lektionar 12. Jh, 1. Hälfte, 2 Bl (1 Doppelbl), beschn., Bl.größe: 25,5x19, Schriftraum: 20,7x13,5, 26 Zeilen, rubr. Fragm. 320 aus: A 4858 ff HOMILIAR 13. Jh, 2 Bl, beschn., Bl.größe: 31,5x20,5, Schriftraum: 26,2x17  ...

Bernd Michael, 1990

Vom Werden eines Heiligen: eine Untersuchung der Vita ...

Die erste ist das sogenannte „Corbinians-Homiliar" (Clm 6298), das in insularer Schrift die Predigten des Caesarius von Arles enthält.152 Diese Zu- schreibung weist jedoch kein hohes Alter auf. Weder der Freisinger Domherr Karl ...

Lothar Vogel, 2000

Verzeichnis der lateinischen Hand- a.schriften der ...

76) Bl. 165TM In Se.ptuagesima Sermo Beati \ lohannis quomodo Primus \ homo Totiut Prelatus \ Ett Creaturae [ (rot, Unciale). Anf. Dignitas \ Hrma\nf originis fädle cog- noscüur . . . Im Homiliar des Paulus Diaconus als ex opp. b. Chrysostomi ...

Valentin Rose, Fritz Schillmann, 1976