Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reliquiar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELIQUIAR

mittellateinisch reliquiarium, zu kirchenlateinisch reliquiae, ↑Reliquie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RELIQUIAR EN ALLEMAND

Reliquiar  [Reliquia̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIQUIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reliquiar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELIQUIAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reliquiar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Reliquiar

relique

Reliquie

Une relique est un objet de culte religieux, en particulier une partie du corps ou une partie de la possession personnelle d'un saint. Une forme spéciale est un reliquaire touchant, c'est-à-dire des objets tels que des vêtements, avec lesquels le saint est entré en contact ou a vu le jour. Eine Reliquie ist ein Gegenstand religiöser Verehrung, besonders ein Körperteil oder Teil des persönlichen Besitzes eines Heiligen. Eine Sonderform sind Berührungsreliquien, also Gegenstände wie Kleidungsstoffe, mit denen der Heilige in Berührung kam oder gekommen sein soll.

définition de Reliquiar dans le dictionnaire allemand

récipient conçu artistiquement pour des reliques. künstlerisch gestaltetes Behältnis für Reliquien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reliquiar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RELIQUIAR


Astrachankaviar
Ạstrachankaviar, Ạstrachan-Kaviar
Beliar
Be̲liar
Benefiziar
Benefizia̲r
Breviar
Brevia̲r
Deziar
De̲ziar
Evangeliar
Evangelia̲r
Fiduziar
Fiduzia̲r
Heliar
Helia̲r
Homiliar
Homilia̲r, Homilia̲rium
Justiziar
Justizia̲r, Justitia̲r
Kaviar
Ka̲viar [ˈkaːvi̯ar]
Mobiliar
Mobilia̲r 
Plagiar
Plagia̲r
Pönitenziar
Pönitenzia̲r, Pönitentia̲r
Terziar
Terzia̲r
Zeremoniar
Zeremonia̲r
auxiliar
auxilia̲r
konziliar
konzilia̲r
miliar
milia̲r
ziliar
zilia̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RELIQUIAR

Religionswissenschaftler
Religionswissenschaftlerin
religionswissenschaftlich
Religionszugehörigkeit
Religionszwang
religiös
Religiose
Religioser
Religiosität
religioso
relikt
Relikten
Reliktenfauna
Reliktenflora
Reliktgebiet
Reling
Reliquie
Reliquienschrein
Reliquienverehrung
Relish

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RELIQUIAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

Synonymes et antonymes de Reliquiar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELIQUIAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Reliquiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Reliquiar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELIQUIAR»

Reliquiar Heiligenschrein Kasten Reliquienschrein Schrank Schrein Tabernakel Truhe reliquiar reinheit kaufen seelen solo guide Eine Reliquie Gegenstand religiöser Verehrung besonders Körperteil oder Teil persönlichen Besitzes eines Heiligen Sonderform sind Berührungsreliquien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „Reliquiar Aufbewahrung Reliquienschrein kinderzeitmaschine diesem Reliquie nschrein werden Gebeine Hildegard Bingen aufbewahrt Behältnis für eine Eine roman amazon emma seymour andreas Emma Seymour Andreas Brandhorst Roman jetzt Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane hedwig hedwigs kathedrale berlin Bedeutsamstes Stück Hedwigs Kathedrale Titelheiligen teilvergoldete Silberstatuette Heidegger gefertigt grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck Reliquiare geeignet Ausstellung Monstranz Custodia Ölgefäß vielem mehr Wunsch können auch mondlichtung quests world Quest Zuerst müssen einen Behälter finden sehr stark verderbte Substanz transportiert kann ohne Schlagen anderen

Traducteur en ligne avec la traduction de Reliquiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELIQUIAR

Découvrez la traduction de Reliquiar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reliquiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reliquiar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

舍利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relicario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reliquary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гробница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relicário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেলিকোয়্যারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reliquaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peti mati
190 millions de locuteurs

allemand

Reliquiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖遺物箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유물 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reliquary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवशेष ठेवण्यासाठी असलेली पेटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsal emanetlerin saklandığı sandık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reliquiario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relikwiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гробниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raclă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειψανοθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relikwie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reliquary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relikvieskrin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reliquiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELIQUIAR»

Le terme «Reliquiar» est communément utilisé et occupe la place 101.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reliquiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reliquiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reliquiar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELIQUIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reliquiar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reliquiar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reliquiar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELIQUIAR»

Découvrez l'usage de Reliquiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reliquiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Reliquiar: Roman
Großmeister, Kreuzritter und ein Reliquiar von unschätzbarem Wert – eine atemberaubende Spurensuche, die tief in die Vergangenheit führt! Ein satter, temporeicher und raffinierter Histo-Thriller aus Italien!
Emma Seymour, 2009
2
Renaissance und Religion: die Kunst des Glaubens im ...
Die Realität des Rings der Gottesmutter wie auch des Corpus Christi in derselben Achse machte die Orientierung des toten Reliquienräubers zu einem Sinnbild für den Bund des sterblichen Leibes mit dem göttlichen Leib. 10. Das Reliquiar ...
Jörg Traeger, 1997
3
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
Wenn Ihr Raid den Reliquiar bezwingen kann, sind Sie reif für Mutter Shahraz und lllidan Sturmgrimm! { I > s ^1 Handschutz der Verdammnis: Hönde/Leder, 277 Rüstung, +27 BEW, +38 AUS, Anlegen: erhöht Tempawertung um 37, erhöht d.
‎2007
4
Reliquiar: Dreikönigenschrein, Adelheid-Kreuz, Ursulabüste, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
5
Der Kunst- und Reliquienschatz des Kölner Domes
I . Ein filbernes Reliquiar mit drei Thürmen (anfcheinend dem Schluffe des xll. Jahrh. angehörend); dem Kölner Domfchatze durch einen griechifchen Kaifer einverleibt. [S. 27; Fig. 8.] Ein Reliquiar in Form einer Monftranz; heute Glieder von der ...
Franz Bock, 1870
6
Reliquie: Christusreliquie, Reliquiar, Turiner Grabtuch, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Das Reliquiar mit der Krone im Staatlichen Historischen ...
Studies of stone age archaeology from a region of northern Sweden near the Finnish border.
Armin Tuulse, Arpad Weixlgärtner, Carl-Axel Moberg, 1955
8
Geschichtsraum Österreich: die Habsburger und ihre ...
DER BAU ALS GESCHICHTSTRÄCHTIGES „RELIQUIAR" Die Bewahrung der eigenen Vergangenheit erfolgte in der „Franzensburg" an vielen Orten nicht nur in programmatischer Form, sondern in höchst greifbarer Weise, da die Objekte ...
Werner Telesko, 2006
9
Die Inschriften des Kantons Wallis bis 1300
Jh. (Kat.-Nr. 26) Reliquien-Stofffragmente 7.-8. Jh. (Kat.-Nr. 27) Teuderigus- Reliquiar 7.-Anfang 8. Jh. (Kat.-Nr. 28) Adalricus-Reliquiar 8. Jh. (Kat.-Nr. 29) Grabsteinfragment des Sedonius (?) 8. Jh. (Kat.-Nr. 30) Altheus-Reliquiar um 800 (Kat.
Christoph Jörg, 1977
10
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
9 \ / 10 Abb. 78. Engerer Reliquiar, Vögel, Fische und andere Tiergestalten. Arbeiten, den späten Bügelscheibenfibeln. Die Emailfelder sind von den Fassungen der Halbedelsteine wie den Zellbändern umschlossen. Daraus ergibt sich eine ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIQUIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reliquiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In der Augsburger Pfarrei St. Franziskus gibt es jetzt eine "heilige ...
Davor ein kunstvoll gefertigtes Reliquiar mit einer Knochenreliquie dieser Heiligen, die schon 1925 von Papst Pius IX. heilig gesprochen wurde und Patronin ... «StadtZeitung, nov 16»
2
Seligsprechung in Würzburg: Pater Engelmar versorgte Mithäftlinge ...
Über dem Altar wurde ein Gemälde des Seligen enthüllt, danach wurde das Reliquiar mit einem Knochensplitter Unzeitigs präsentiert. An der Liturgie nahmen ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
3
Neue Blutreliquie von Johannes Paul II. für Kölner Dom
Unbekannte hatten Anfang Juni einen Schaubehälter, ein sogenanntes Reliquiar, im nördlichen Querhaus des Kölner Doms aufgebrochen und die in einem ... «Kath.Net, août 16»
4
Reliquie von Papst Johannes Paul II. aus Kölner Dom gestohlen
Wie das Erzbistum Köln am Sonntag mitteilte, brachen der oder die Täter eine gläserne Kapsel aus einem Schaubehälter, einem sogenannten Reliquiar. «Kath.Net, juin 16»
5
Das Gebet ist das wahre Heilmittel für unser Leiden
Zu diesem Moment des Gebets wurde das Reliquiar der Gottesmutter der Tränen aus Syrakus (Sizilien) ausgestellt. Es wurde für alle Leidenden, ... «Kath.Net, mai 16»
6
Frankfurter Dom: Knochen der Heiligen Hedwig gestohlen
Ein wertvolles Reliquiar der heiligen Hedwig ist aus dem Frankfurter Dom entwendet worden. Doch der Dieb wird vom Teil des Heiligenschädels nicht allzu viel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Im Frankfurter Kaiserdom wurde das Hedwigsreliquiar gestohlen
... um das Reliquiar aus der vergitterten Seitennische zu entfernen, berichtete die „Frankfurter Rundschau“ weiter. Das Wichtigste sei nun, sagte Dompfarrer zu ... «Kath.Net, avril 16»
8
Heilige Drei Könige im Gepäck
Kathedraljubiläum der Marienkathedrale in Tokio. Das Knochenfragment, das in einem modernen Reliquiar eingefasst ist, soll in Zukunft als einmaliges Zeichen ... «domradio.de, mars 16»
9
Arm mit Knochen von Heiligen: Museum Kloster verfügt über ...
Das Reliquiar des heiligen Theodor, 1611, Silber, teilvergoldet, ist im Museum Kloster in Muri zu bewundern. Links: Eine historische Aufnahme des Klosters. «az Aargauer Zeitung, févr 16»
10
Lübeck als Kunstmetropole: Schatzkammer des Ostseeraums
Ein glänzender St. Georg als Reliquiar, geschaffen um 1505. (Bild: Ludwig-Roselius-Museum, Bremen). Maria Magdalena lebte, so erzählt die «Legenda ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reliquiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reliquiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z