Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auxiliar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUXILIAR

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUXILIAR EN ALLEMAND

auxiliar  [auxilia̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUXILIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auxiliar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUXILIAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auxiliar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

auxiliaire

Auxiliar

En chimie chimique, un auxiliar se réfère à un groupe attaché de manière covalente à une molécule, ce qui permet une réaction spécifique ou influence son cours stéréochimique. Après une réaction réussie, l'auxiliar peut être clivé à nouveau dans une autre étape. Ein Auxiliar bezeichnet in der Chemie eine kovalent an ein Molekül angebrachte Gruppe, die eine spezielle Reaktion ermöglicht oder deren stereochemischen Verlauf beeinflusst. Nach erfolgreicher Reaktion kann das Auxiliar in einem weiteren Schritt wieder abgespalten werden.

définition de auxiliar dans le dictionnaire allemand

aider, servir pour aider. helfend, zur Hilfe dienend.
Cliquez pour voir la définition originale de «auxiliar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUXILIAR


Beliar
Be̲liar
Evangeliar
Evangelia̲r
Heliar
Helia̲r
Homiliar
Homilia̲r, Homilia̲rium
Mobiliar
Mobilia̲r 
konziliar
konzilia̲r
miliar
milia̲r
ziliar
zilia̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUXILIAR

autözisch
Autozoom
Autozubehör
Autozulieferer
autsch
autumnal
Autumnalkatarrh
Autunit
Auvergne
Auwald
auweh
auwei
auweia
aux fines herbes
Auxiliarverb
Auxin
auxochrom
auxoheterotroph
Auxospore
auxotroph

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUXILIAR

Astrachankaviar
Avatar
Bar
Benefiziar
Breviar
Car
Deziar
Fiduziar
Justiziar
Kaviar
Par
Plagiar
Popular
Pönitenziar
Regular
Reliquiar
Star
Terziar
Zeremoniar
bar

Synonymes et antonymes de auxiliar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUXILIAR»

auxiliar frequenz beispiele Wörterbuch conservera administrativo enfermeria conversacion linguistik rezipientenpassivs Auxiliar bezeichnet Chemie eine kovalent Molekül angebrachte Gruppe spezielle Reaktion ermöglicht oder deren stereochemischen Auxiliar wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche sich Grammatiktradition Bezeichnung Hilfsverb Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS univ ling motor profesor spanish central Merriam Webster Spanish Audio pronunciations verb conjugations quizzes more wörterbuch Weitere energía material médico calefacción eléctrica caldera inglés Internet leading dicionário português inglês wordreference Matching entries from other side help person helps ajudante great bela second merriam webster Latin auxiliaris auxilium aris This word doesn usually appear

Traducteur en ligne avec la traduction de auxiliar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUXILIAR

Découvrez la traduction de auxiliar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auxiliar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auxiliar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

附配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Auxiliar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auxiliar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

auxiliar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

auxiliar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подсобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auxiliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

auxiliar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auxiliar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auxiliar
190 millions de locuteurs

allemand

auxiliar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

AUXILIAR
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

auxiliar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

auxiliar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

auxiliar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

auxiliar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

auxiliar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

auxiliar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auxiliar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

auxiliar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсобний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auxiliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

auxiliar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

auxiliaire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auxiliar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auxiliar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auxiliar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUXILIAR»

Le terme «auxiliar» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auxiliar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auxiliar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auxiliar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUXILIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auxiliar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auxiliar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auxiliar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUXILIAR»

Découvrez l'usage de auxiliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auxiliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kopulaverben und Kopulasätze: intersprachliche und ...
Einleitung In allen mir bekannten Grammatiken des Deutschen werden für das Gegenwartsdeutsche drei verschiedene Funktionen des Verbs sein unterschieden. Danach ist sein in (1) eine Kopula, in (2) ist es ein Passiv-Auxiliar und in (3) ein ...
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
2
Asymmetrische Allylierung von Carbonylverbindungen: Ursprung ...
... Methyl-Auxiliar 172 4.2 Phenyl-Ethyl-Auxiliar 174 4.3 Phenyl-n-Butyl-Auxiliar 176 4.4 Phenyl-Isopropyl-Auxiliar 177 4.5 Phenyl-Trifluormethyl-Auxiliar 179 4.6 Phenyl-Cyclopropyl-Auxiliar 179 4.7 Phenyl-tert-Butyl-Auxiliar 180 4.8 ...
Tom Kinzel, 2008
3
Ämtersysteme: Dynamik und Funktionen von Ämtersystemen im ...
ren und wer der ausscheidende alcalde auxiliar war. Der ausscheidende auxiliar zeigte dem eintretenden seinen Amtsstab. Der eintretende auxili— ar nahm den Stab entgegen und prüfte ihn, ob er in gutem Zustand war, da dieser manchmal ...
Andreas Brockmann, 2014
4
Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...
Überhaupt ist die Funktion des Plurals und damit die Wirksamkeit des Merkmals [ +inkrementiert] bei den Auxiliar-Substantiven eingeschränkt. Es sind nämlich durchweg Auxiliar-Substantive - und zwar metrische Auxiliar-Sub- stantive, also ...
Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker, 2006
5
Organische Chemie
Ohne Auxiliar wäre die Aktivierungsenergie zur Bildung beider Enantiomeren gleich (AEA(R) = AEA(s) ), so daß ein Racemat entstünde. Streng genommen sind auxiliar-gesteuerte asymmetrische Synthesen diastereoselektiv. Im Falle eines ...
Eberhard Breitmaier, Günther Jung, 2005
6
"Haben" als Vollverb: eine dekompositionale Analyse
Ammon et al. 2004:320) wäre haben nach Kriterium (2-11) als Auxiliar einzustufen, da in der Konstruktion keine Akkusativ-NP erscheint, sondern – an ihrer Stelle – ein unflektiertes Adjektiv. Ich fasse diese Konstruktion jedoch als verwandt mit ...
Martin Businger, 2011
7
Deutsche syntax, generativ: Vorstudien zur Theorie einer ...
In Sprachen wie Dänisch geht zwar, wie im Englischen, das Subjekt voran, doch das finite Verb, sei es ein Auxiliar oder das Hauptverb, folgt der Negation oder allfälligen Adverbialen. Diese Verteilung spricht offensichtlich gegen die Annahme ...
Hubert Haider, 1993
8
Geschichte des k.k. siebenten Uhlanen-regiments erzherzog ...
Daß das Auxiliar-Corps in diesem achtmonatlichen Feldzuge, worunter die Hälfte der Zeit ein höchst strenger Winter mar. nicht das gleiche Schicksal mit der großen französischen Armee theilte, dankte es nur der umsichtigen Klugheit seines ...
Alexander Theimer, 1869
9
Sprach- und literaturwissenschaftliche Beiträge zum 16. ...
Nach hochtonigem lexikalischen Morphem hat das Auxiliar einen Tiefton, nach tieftonigem lexikalischen Morphem hat das Auxiliar einen Hochton, z.B. *SÜ-n-g-i — » sü=£-g-i ich werde (ihn/sie/ es) führen', 'ich führe (ihn/sie/es)', *irKn-g-i ...
Gerald Heusing, 2006
10
Reaktionsregel: Baldwin-Regeln, Hsab-Konzept, Auxiliar, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUXILIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auxiliar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auxiliar de enfermagem morre esfaqueado por paciente em Sorocaba
Um auxiliar de enfermagem, de 28 anos, foi morto na manhã desta quinta-feira (7) por um homem com problemas psiquiátricos no bairro do Éden, em ... «Globo.com, juil 16»
2
Asesinado auxiliar de Policía en Facatativá
Como consecuencia de una bala que accidentalmente le habría propinado, el auxiliar de la Policía y compañero Óscar Polanco Pérez, falleció Jhoan Mosquera ... «La Nación.com.co, juil 16»
3
Arturo Ros, nuevo obispo auxiliar de Valencia
Paco Cerdà | Valencia El papa Francisco ha nombrado hoy a como nuevo obispo auxiliar de Valencia al sacerdote Arturo Pablo Ros Murgadas, de 52 años de ... «levante.emv.com, juin 16»
4
Valladolid se vuelca con su nuevo obispo auxiliar
Transcurso de la ordenación del nuevo obispo auxiliar de Valladolid, Luis Javier Argüello - F. HERAS. Ordenación del nuevo obispo auxiliar de Valladolid, Luis ... «ABC.es, juin 16»
5
Rogério Ceni é auxiliar pontual da seleção a partir desta terça
O ex-goleiro Rogério Ceni se apresenta à seleção brasileira na manhã desta terça-feira em Manhattan Beach para iniciar sua participação como auxiliar ... «Estadão, mai 16»
6
Sanidad no anulará el examen de auxiliar administrativo del SCS y ...
Aclaró, además, que la prueba responde a un nivel propio de Auxiliar Administrativo, tal y como han corroborado con preparadores de oposiciones, que han ... «eldiario.es, mai 16»
7
Muere un trabajador de una auxiliar de Navantia al caerse en un ...
Un trabajador de la empresa auxiliar Montajes Nervión, Gerardo Huergo de Lera, de 50 años de edad y natural de Gijón pero residente en Ferrol, falleció ayer ... «Diario de Ferrol, mai 16»
8
'Eles iam matar', diz auxiliar de enfermagem atacado por taxistas
São Paulo, 12 - No domingo, o auxiliar de enfermagem Jorge Carlos Ferreira dos Santos, de 44 anos, ganhou do namorado da filha vários produtos para limpar ... «Estado de Minas, mai 16»
9
Detenido un auxiliar de enfermería que dejó en coma a un paciente ...
Los Mossos d'Esquadra detuvieron el jueves a un auxiliar de enfermería del Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida que presuntamente administró ... «El Periódico, avril 16»
10
Queja de los opositores a auxiliar por el nivel "muy alto" del examen
Más de mil personas participan en la prueba para plazas de auxiliar administrativo convocada por el Ayuntamiento de Santa Cruz, para la que había 2.496 ... «eldia.es, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auxiliar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auxiliar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z