Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeremoniar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEREMONIAR

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZEREMONIAR EN ALLEMAND

Zeremoniar  [Zeremonia̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEREMONIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeremoniar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEREMONIAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeremoniar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zeremoniar

Zeremoniar

Un magistrat de cérémonie ou de cérémonie est un maître de cérémonie aux cérémonies liturgiques. Les évêques ont généralement une cérémonie personnelle, qui leur prépare la liturgie et assure un cours doux pendant le culte, ou ils utilisent la cérémonie de l'église des cathédrales. Les cathédrales ou les dômes ont généralement une cérémonie permanente. De même, dans les autres églises, une cérémonie peut être utilisée, si les circonstances l'exigent. Le cérémonial dans l'évêque ou dans les cathédrales est généralement un prêtre, mais il peut aussi être un laïc qui connaît bien la liturgie. Les ordres pour les cérémonies religieuses ont généralement un bureau de cérémonie, qui est particulièrement responsable des processions professionnelles et des consécrations de leur propre ordre religieux. Même dans une abbaye, un frère ou une soeur a habituellement le bureau du cérémonial. Dans la cour papale, le ministre des cérémonies des cérémonies liturgiques du pape est nommé par un ecclésiastique. Guido Marini détient actuellement ce bureau. Ein Zeremoniar bzw. Zeremoniär ist ein Zeremonienmeister bei liturgischen Feiern. Bischöfe haben normalerweise einen persönlichen Zeremoniar, der für sie die Liturgie vorbereitet und während des Gottesdienstes für einen reibungslosen Ablauf sorgt, bzw. sie bedienen sich des Zeremoniars der Kathedralkirche. Kathedralen oder Dome haben in der Regel einen ständigen Zeremoniar. Auch in anderen Kirchen kann ein Zeremoniar eingesetzt werden, wenn es die Umstände erfordern. Der Zeremoniar beim Bischof bzw. in Kathedralkirchen ist meist Priester, er kann jedoch auch ein Laie sein, der mit der Liturgie gut vertraut ist. Ordensobere haben in der Regel einen Zeremoniar, der besonders für die Abläufe von Professen und Weihen der eigenen Ordensprovinz zuständig ist. Auch innerhalb einer Abtei hat gewöhnlich ein Bruder bzw. eine Schwester das Amt des Zeremoniars. Am päpstlichen Hof wird das Amt des Zeremonienmeisters der Liturgischen Feiern des Papstes durch einen Geistlichen versehen. Zur Zeit übt Guido Marini dieses Amt aus.

définition de Zeremoniar dans le dictionnaire allemand

Ecclésiastique catholique qui prépare et dirige la liturgie. katholischer Geistlicher, der die Liturgie vorbereitet und leitet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeremoniar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEREMONIAR


Astrachankaviar
Ạstrachankaviar, Ạstrachan-Kaviar
Beliar
Be̲liar
Benefiziar
Benefizia̲r
Breviar
Brevia̲r
Deziar
De̲ziar
Evangeliar
Evangelia̲r
Fiduziar
Fiduzia̲r
Heliar
Helia̲r
Homiliar
Homilia̲r, Homilia̲rium
Justiziar
Justizia̲r, Justitia̲r
Kaviar
Ka̲viar [ˈkaːvi̯ar]
Mobiliar
Mobilia̲r 
Plagiar
Plagia̲r
Pönitenziar
Pönitenzia̲r, Pönitentia̲r
Reliquiar
Reliquia̲r
Terziar
Terzia̲r
auxiliar
auxilia̲r
konziliar
konzilia̲r
miliar
milia̲r
ziliar
zilia̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEREMONIAR

Zerebra
zerebral
Zerebralisation
Zerebrallaut
Zerebralparese
Zerebralsklerose
Zerebrosid
zerebrospinal
Zerebrotonie
Zerebrum
Zereisen
Zeremoniale
Zeremonialgesetz
Zeremonie
zeremoniell
Zeremonienmeister
Zeremonienmeisterin
zeremoniös
Zeresin
Zerevis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEREMONIAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

Synonymes et antonymes de Zeremoniar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEREMONIAR»

Zeremoniar wörterbuch zeremoniar Grammatik Zeremoniär Zeremonienmeister liturgischen Feiern Bischöfe haben normalerweise einen persönlichen für Liturgie vorbereitet während Gottesdienstes reibungslosen Ablauf sorgt bedienen sich Zeremoniars Kathedralkirche Kathedralen oder Dome Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Guido marini bleibt weiterhin liturgien Marini Liturgien April Mitteilung Redaktion melden italienische Agenturen macht päpstliche liborius Regisseur Gottesdienstes dafür dass Regeln eingehalten Bischöfen höheren Oberen Hochzeitsredner Hochzeitszeremoniare Festredner Willkommens Abschiedsfeiern Professionelle Schweizer Zeremoniare machen Ihre Feier perfekt Zeremoniär Zeremonienmeister Feiern Bischöfe bistum passau großen festlichen Gottesdiensten Ablauf Zeremonie feierlichen Handlung Dict dict Deutschwörterbuch ministrantenportal Priester

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeremoniar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEREMONIAR

Découvrez la traduction de Zeremoniar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeremoniar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeremoniar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zeremoniar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zeremoniar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zeremoniar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zeremoniar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zeremoniar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zeremoniar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zeremoniar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zeremoniar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zeremoniar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zeremoniar
190 millions de locuteurs

allemand

Zeremoniar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zeremoniar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zeremoniar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zeremoniar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zeremoniar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zeremoniar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zeremoniar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zeremoniar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zeremoniar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zeremoniar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zeremoniar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zeremoniar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zeremoniar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zeremoniar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zeremoniar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zeremoniar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeremoniar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEREMONIAR»

Le terme «Zeremoniar» est très peu utilisé et occupe la place 146.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeremoniar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeremoniar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeremoniar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEREMONIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeremoniar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeremoniar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeremoniar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEREMONIAR»

Découvrez l'usage de Zeremoniar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeremoniar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Der Zeremoniar 34. Damit die Feier, vor allem wenn der Bischof ihr vorsteht, sich 5127 durch Würde, Schlichtheit und Ordnung auszeichnet, bedarf es des Zeremoniars, der die Feier vorbereitet und ihren Ablauf ordnet. Dabei arbeitet er eng ...
Martin Klöckener, 2001
2
Neue Episoden aus dem Tagebuch eines Dorfpfarrers
Früher habe ich immer gelacht und gelästert, wenn der Bischof mit einem Zeremoniar ankam, der ihm bei rechter Gelegenheit das Buch reichte oder - was besonders neckisch war - ihm dann und wann die Mitra aufsetzte oder sie ihm wieder ...
Klaus Braden, 2004
3
Zum Staatskult der Ming-Dynastie: die Reform der Staatsopfer ...
Der Zeremoniar ruft das Trinken des Opferweins und das Empfangen des Opferfleischs aus. Der Kaiser besteigt den Altar; am Platz des Opferwein- Trinkens angelangt, verneigt er sich zweimal, kniet nieder und steckt das Jadezepter in den ...
Rudolf Herzer, 1995
4
Das Stift Neumünster in Würzburg
Dezember 1706 Vikar Adam Stephan Hartmann zum Zeremoniar bestellt. Doch scheint auch dieses Amt wie das des Punktators mit Hartmanns Tod (1726) erloschen zu sein. Am 15. Dezember 1746 wird es nach dem Muster von Stift Haug ...
Alfred Wendehorst, 1989
5
Albrecht Dürer und das Bamberger Fenster in St. Sebald in ...
HandlA: Scheibe la (Groß von Trockau): Zeremoniar: Ärmel. ld (Truchseß von Pommersf elden): Zeremoniar: Kopf; Ärmel. 2» (Hl. Kilian): Kopf. 2b (Hl. Petrus): Kopf. 2C (Hl. Paulus): Gewand. 2d (Hl. Georg): Drache. 3b (Hl. Heinrich): ...
Karl Adolf Knappe, 1961
6
Der Nachfolger: Ein Schauspiel
ZEREMONIAR Es ist kein dankbares Geschäft, Eminenz. BOLOGNA Natürlich nicht. Denn es steht ja geschrieben: Wachet und betet . . . ZEREMONIAR Ich bitte Euer Eminenz, mir zu verzeihen, aber es steht auch geschrieben: . . . damit ihr ...
Reinhard Raffalt, 1962
7
Der Hausfreund: Ein Augsburger Morgenblatt
Z S) ein Prediger für die St. Kajetans -Hofkirche mit jährlich 8«o fl.; y) ein Zeremoniar und Votivar für die Allerheiligenkapelle mit jährlich ^gg fl,; io) ein Zeremoniar und Votivar für die St. Kajetans, Hofkirche. (Münchner Sckrann« vom 16.
8
Der Dom zu Augsburg
Westflügel, I.Joch von Norden, Nordwand (Abb. 704) 267) Epitaph für Michael Vischer, Zeremoniar (t 8. Dezember 1556) Literatur: Khamm: Hierarchia I, 1709, S.668. - Schröder: Monumente I, 1897, S.84 (Nr. 274). - Kosel: Domkreuzgang ...
‎1995
9
Paramente der Christlichen Kirchen
... 166 Würdefarbe = Rangfarbe - couleur hiérarchique - hieratic colour, 36 Zelebrant - célébrant- celebrant, 29 Zeremoniar - cérémoniaire - master of ceremonies, 29 Zeremonienmeister = Zeremoniar - cérémoniaire - master of ceremonies, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
10
Was der Mensch braucht: Schweizer Persönlichkeiten über ...
Während meiner Zeit als Zeremoniar des Klosters Einsiedeln war ich mitverantwortlich, dass wir am Gründonnerstag nach der Lesung des Evangeliums und der Predigt des Abtes den Ritus der Fusswaschung wiedereinführten. Jedes Jahr am ...
Achim Kuhn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEREMONIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeremoniar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fesche Dirndl und rasierte Wadl
Dabei zeigte Florian Killinger, was er als Zeremoniar in Burghausen alles gelernt hatte. Die Lesung war eine Stammtischgeschichte vom Festwirt. Musikalisch ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 17»
2
Dresden.Respekt stellt erste Veranstaltung im Dresdner Zwinger vor
Es sprechen unter anderem Staatsministerin Brunhild Kurth, Professor Gerhard Ehninger, der humanistische Zeremoniar Michael Brade, Dompfarrer Norbert ... «SACHSEN FERNSEHEN, déc 16»
3
Bischof Felix entpflichtet Domvikar und Zeremoniar
Wie uns das Bischöfliche Generalvikariat Münster mitteilte, wird Markus Tüshaus zum 15. September 2016 von seinen Aufgaben als Domvikar und Zeremoniar, ... «Münster Journal, sept 16»
4
Indischer Prälat verteidigt Mutter Teresa gegen Kritik
Als päpstlicher Zeremoniar führte er die Bischöfe, die an der Heiligsprechungsfeier teilnahmen. In einem Beitrag für diverse indische und amerikanische ... «Kath.Net, sept 16»
5
2.000 Gläubige werden zur Lichterprozession in Ostenland erwartet
Der leitende Zeremoniar Fabian Güth und Jardzejewski erinnern an die Anfänge: "Die traditionellen Prozessionen stießen auf immer weniger Resonanz. «Neue Westfälische, août 16»
6
In einem Team mit Jesus spielen
Um fünf neue Messdiener (vorne) konnte die Ministrantengruppe in Illschwang erweitert werden. Neuer Zeremoniar ist Tobias Schierl (hinten, Zweiter von ... «Onetz.de, juin 16»
7
"Es gibt einen humanistischen Lifestyle"
Platzek: Ich bin kein zertifizierter. humanistischer Zeremoniar und das wird auch von Land zu Land, von Region zu Region in der Qualifikation unterschiedlich ... «Deutschlandfunk, juin 16»
8
Joachim Busl plötzlich verstorben
... und Priesterweihe Kaplan in Berlin-Köpenick, Domvikar und Ende der 1960er Jahre Sekretär und Zeremoniar des Kardinals Alfred Bengsch, eine Aufgabe, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
9
Neuer Altar in Ettendorf geweiht
Kardinal Reinhard Marx (rechts) weihte den neuen Altar. Unser Bild zeigt ihn mit Konzelebrant Georg Lindl (Mitte) und Zeremoniar Diakon Dr. Benjamin Bihl. «Traunsteiner Tagblatt, mars 16»
10
Tierschutzorganisation kürt Papst zur "Person des Jahres 2015"
"Der Papst glaubt nicht an extreme Ideen", hatte sein Zeremoniar Guillermo Karcher im September der "Augsburger Katholischen SonntagsZeitung" gesagt. «Tagesspiegel, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeremoniar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeremoniar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z