Signification de "омонімія" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОМОНІМІЯ EN UKRAINIEN

омонімія  [omonimiya]

QUE SIGNIFIE ОМОНІМІЯ EN UKRAINIEN

définition de омонімія dans le dictionnaire ukrainien

l'homonymie, elle, h. Coïncidence saine des différentes valeurs des mots ou de leurs formes. L'une des recherches théoriques les plus intéressantes de la dernière fois - le rapport de M. T. Rylsky au IVe Congrès slave sur la traduction d'une langue slave à une autre - souligne l'importance primordiale de résoudre précisément les problèmes linguistiques (homonymie interlinguistique, rôle du vocabulaire emprunté). .., reproduction des réalités, dialectisme, etc.) (volume 18, 1963, 73).

омонімія, ї, ж. Звуковий збіг різних за значенням слів або їх форм. Одна з найцікавіших теоретичних розвідок останнього часу — доповідь М. Т. Рильського на IV з’їзді славістів про переклад з однієї слов’янської мови на іншу — вказує на першочергову важливість розв’язання саме лінгвістичних питань (міжмовна омонімія.., роль запозиченої лексики.., відтворення реалій, діалектизмів і т. д.) (Мовозн., XVIII, 1963, 73).

TRADUCTION DE ОМОНІМІЯ

Découvrez la traduction de омонімія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de омонімія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «омонімія» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 同名
• Traducteur Français - espagnol: homonimia
• Traducteur Français - anglais: homonymy
• Traducteur Français - hindi: के निराकरण
• Traducteur Français - arabe: homonymy
• Traducteur Français - russe: омонимия
• Traducteur Français - portugais: homonímia
• Traducteur Français - bengali: homonymy
• Traducteur Français - français: homonymie
• Traducteur Français - malaisien: kehomoniman
• Traducteur Français - allemand: Homonymie
• Traducteur Français - japonais: 同音異義
• Traducteur Français - coréen: homonymy
• Traducteur Français - javanais: homonymy
• Traducteur Français - vietnamien: homonymy
• Traducteur Français - tamoul: homonymy
• Traducteur Français - marathi: homonymy
• Traducteur Français - turc: eşadlılık
• Traducteur Français - italien: omonimia
• Traducteur Français - polonais: homonimia
• ukrainien: омонімія
• Traducteur Français - roumain: omonimie
• Traducteur Français - grec: ομωνυμία
• Traducteur Français - afrikaans: homonimie
• Traducteur Français - suédois: homonymi
• Traducteur Français - norvégien: homonymy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОМОНІМІЯ»

Découvrez l'usage de омонімія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec омонімія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Информационно-коммуникационные технологии в школьном ...

Елена Зырянова, Ирина Овчинникова, Алла Чудинова. кухне, деревня в Челябинской области (2005)] [омонимия снята] Мы вчера собираемся в Коркино / Серёжа давай / говорит / поедем / а то когда ещё соберёмся / в следующие ...

Елена Зырянова, ‎Ирина Овчинникова, ‎Алла Чудинова, 2015

Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание

а) омонимия морфем; например, корней (русск. водный и переводы), приставок (покрепче и покричать), суффиксов (газетка и студентка), окончаний, используемых в рамках разных парадигм (рука и стола) или в рамках одной ...

Юрий Маслов, 2014

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

Однако отраженная омонимия не охватывает всех случаев этого типа словообразовательной омонимии. Кроме того, при отраженной омонимии не всегда омонимизируются оба компонента слова. Ср. топлениjе I (печей) и ...

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Грамматическая терминология: словарь-справочник - Сторінка 252

Омонимия падежных форм (Вин.,1947,с. 176). Омоморфемы. То же, что морфологические омонимы. Т. п. см.: Морфологические омонимы (Вин., 1975, с. 14; см. также: с. 15,17). Омонимия окончаний. Совпадение окончаний по ...

Василий Немченко, 2015

Лексикология современного английского языка: учебное пособие

Омонимия и полисемия. 2. Классификация омонимов. 3. Происхождение омонимов. 1 . Омонимия и полисемия 8 172. Омонимы (англ. 110111011у1115) — это слова, одинаковые по звучанию и написанию, но разные по значению: ...

Ирина Арнольд, 2015

Лингвистическая семантика. Введение - Сторінка 74

Двусмысленность, возникающая в результате абсолютной омонимии, не может быть устранена с помощью таких манипуляций с грамматическим окружением. Но вполне возможно, чтобы частичная омонимия двух лексем редко ...

Илья Шатуновский, ‎Джон Лайонз, 2014

Словарь ложной омонимии флексий русского языка - Сторінка 3

О ЛОЖНОЙ ОМОНИМИИ ФЛЕКСИИ РУССКОГО ЯЗЫКА И МЕТОДЕ ЕЕ ПОИСКА Система языка, в том числе и русского, обладает как недостаточностью, так и избыточностью. Омонимия флексий1 позволяет оценить ...

Воля Василевна Калугина, 1965

Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Сторінка 156

В концерте приняли участие известные ансамбли и самодеятельные коллективы — непонятно, известные только ансамбли, или самодеятельные коллективы тоже известные. Такая омонимия называется конституентной.

Елена В. Муравенко, 2008

Транспозиция на уровне частей речи и явление омонимии в ...

Омоформия всех разновидностей подчинена в современном русском языке строго определенным правилам и законам и ничего общего с явлениями лексической омонимии не имеет, хотя нередко в лингвистических работах ...

Ольга Михайловна Ким, 1978

Морфология английского языка - Сторінка 13

Омонимия словоизменительных суффиксов. 2. Наличие большого количества нулевых суффиксов. ё7. Омонимия словоизменительных с у ф ф и к с о в связана в современном английском языке с использованием ограниченного ...

А.И. Смирницкий, 2013