Signification de "Homöopathie" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOMÖOPATHIE

zu griechisch homoiopathḗs = in ähnlichem Zustand, ähnlich empfindend, zu: páthos, ↑Pathos.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HOMÖOPATHIE EN ALLEMAND

Homöopathie  [Homöopathi̲e̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMÖOPATHIE

Homöopathie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOMÖOPATHIE EN ALLEMAND

homéopathie

Homöopathie

L'homéopathie [ˌhomøopatiː] [1] est une méthode de traitement médical alternative, qui est basée sur les présentations du médecin allemand Samuel Hahnemann publié à partir de 1796. Leur nomination et l'hypothèse de base la plus importante est le principe de similitude formulé par Hahnemann: "Il en va de même pour être guéri par les mêmes". Un remède homéopathique devrait ensuite être choisi de manière à produire des symptômes semblables à ceux dans lesquels le patient est affligé, tout en tenant compte du «caractère émotionnel et mental» du patient [2]. Hahnemann et ses successeurs ont développé de vastes tables avec l'aide de laquelle l'homéopathe doit affecter le patient et ses maladies à une image dite de drogue. Pour la production de médicaments homéopathiques, les substances de base sont soumises à une potentialisation, c'est-à-dire qu'elles sont agitées à plusieurs reprises avec de l'eau ou de l'éthanol ou sont triturées avec du sucre au lait. La dilution a été effectuée en premier lieu en raison de la toxicité de plusieurs des substances utilisées.

Die Homöopathie [ˌhomøopaˈtiː] [1] ist eine alternativmedizinische Behandlungsmethode, die auf den ab 1796 veröffentlichten Vorstellungen des deutschen Arztes Samuel Hahnemann beruht. Ihre namengebende und wichtigste Grundannahme ist das von Hahnemann formulierte Ähnlichkeitsprinzip: „Ähnliches soll durch Ähnliches geheilt werden“. Danach solle ein homöopathisches Arzneimittel so ausgewählt werden, dass es an Gesunden ähnliche Symptome hervorrufen könne wie die, an denen der Kranke leidet, wobei auch der „gemüthliche und geistige Charakter“[2] des Patienten berücksichtigt werden solle. Hierzu wurden von Hahnemann und seinen Nachfolgern ausgedehnte Tabellen erstellt, mit deren Hilfe der Homöopath den Patienten und seine Krankheitserscheinungen einem sogenannten Arzneimittelbild zuordnen soll. Zur Herstellung der homöopathischen Arzneimittel werden die Grundsubstanzen einer sogenannten Potenzierung unterzogen, das heißt, sie werden wiederholt mit Wasser oder Ethanol verschüttelt oder mit Milchzucker verrieben. Die Verdünnung wurde zunächst wegen der Giftigkeit vieler der verwendeten Stoffe durchgeführt.

définition de Homöopathie dans le dictionnaire allemand

Procédure de guérison dans laquelle les patients sont traités avec une forte dilution par des moyens qui provoquent une quantité similaire de symptômes chez les personnes en bonne santé.

Heilverfahren, bei dem die Kranken mit solchen Mitteln in hoher Verdünnung behandelt werden, die in größerer Menge bei Gesunden ähnliche Krankheitserscheinungen hervorrufen.

ANTONYMES DE «HOMÖOPATHIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Homöopathie» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de Homöopathie

Allopathie

TRADUCTION DE HOMÖOPATHIE

Découvrez la traduction de Homöopathie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Homöopathie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Homöopathie» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 同种疗法
• Traducteur Français - espagnol: homeopatía
• Traducteur Français - anglais: homeopathy
• Traducteur Français - hindi: होम्योपैथी
• Traducteur Français - arabe: معالجة المثلية
• Traducteur Français - russe: гомеопатия
• Traducteur Français - portugais: homeopatia
• Traducteur Français - bengali: সদৃশবিধান
• Traducteur Français - français: homéopathie
• Traducteur Français - malaisien: homeopati
• allemand: Homöopathie
• Traducteur Français - japonais: ホメオパシー
• Traducteur Français - coréen: 동종 요법
• Traducteur Français - javanais: homeopathy
• Traducteur Français - vietnamien: vi lượng đồng căn
• Traducteur Français - tamoul: ஹோமியோபதி
• Traducteur Français - marathi: होमिओपॅथी
• Traducteur Français - turc: homeopati
• Traducteur Français - italien: omeopatia
• Traducteur Français - polonais: homeopatia
• Traducteur Français - ukrainien: гомеопатія
• Traducteur Français - roumain: homeopatie
• Traducteur Français - grec: ομοιοπαθητική
• Traducteur Français - afrikaans: homeopatie
• Traducteur Français - suédois: homeopati
• Traducteur Français - norvégien: homeopati

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOMÖOPATHIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Homöopathie.

1

Yehudi Menuhin

Als Musiker kann ich nicht anders, als an die Homöopathie zu glauben, da der Geigenspieler weiß, wie sein gesamter Ausdruck von der winzigsten, subtilsten, unendlich kleinen und feinen Tonveränderung abhängt.

2

Mark Twain

Ein andrer Bürger zieht vor, mit dem Tod zu spielen und Gesundheit in kleinen Teilchen zu kaufen, den Tod durch Bestechung mit Zuckerpillen fernzuhalten. Bald ist er im Grab und der ganze Zucker wird wieder aus ihm herausgespielt. Dieser Bürger verließ sich auf die Homöopathie und suchte einen homöopathischen Arzt, einen Freund des Todes, auf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOMÖOPATHIE»

Découvrez l'usage de Homöopathie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Homöopathie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Homöopathie

Homöopathie für den Hausgebrauch.

Sven Sommer, 2008

Psychologische Homöopathie: Die Persönlichkeitsprofile der ...

Philip M. Bailey entschlüsselt in diesem schon legendären Band die psychische Dimension der homöopathischen Mittel und beschreibt damit genau das, was anderen Werken fehlt.

Philip M. Bailey, 2011

Homöopathie - Das große Handbuch

Das Homöopathie Handbuch beinhaltet als Standardwerk zwei ineinandergreifende Behandlungskonzepte.

Suzann Kirschner-Brouns, Markus Wiesenauer, 2012

Lehrbuch Homöopathie: Grundlagen und Praxis der klassischen ...

Das bewährte Standardlehrbuch für eine systematische und fundierte Ausbildung in klassischer Homöopathie.

Andreas Wegener, Thomas Genneper, 2010

Homöopathie

Eine besonders hinsichtlich der Zugänglichkeit aktualisierte Neuausgabe des homöopathischen Klassikers für die Selbstbehandlung von Beschwerden und leichteren Krankheiten.

Werner Stumpf, 2008

QuickStart Homöopathie: Homöopathie in 12 Lektionen

Homöopathie auf Basis schulmedizinischer Kenntnisse verstehen und sofort einsetzen?

Matthias Wischner, 2008

Systemische Homöopathie mit Familienaufstellung: Lösungen ...

Unlösbare Fälle?

Tanja Vieten, Michael Knorr, 2010

Gereimte Homöopathie: Eine Arzneimittellehre in Versen

Arzneimittelbilder in Reimform: eine optimale Lernhilfe für Neueinsteiger und eine ideale Gedächtnisstütze.

Angela von Büdingen, 2008

Lehrbuch der Homöopathie: Band 2: Praktische Hinweise zur ...

Mit wenigen gezielten Fragen zu einer fundierten homöopathischen Verschreibung: Die bewährten Indikationen von Köhler.

Gerhard Köhler, 2009

Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...

- Das richtige Mittel finden: Zu welchem Konstitutionstyp passt welche Arznei? - 273 Arzneimittelbilder: In seiner unnachahmlichen Art beschreibt Norbert Enders das Wesen und die Wirkung der einzelnen Mittel.

Norbert Enders, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMÖOPATHIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Homöopathie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BPI widerspricht Hecken: Homöopathie muss als Satzungsleistung ...

Berlin (ots) - Der Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie (BPI) fordert, dass homöopathische Arzneimittel auch in Zukunft als Satzungsleistungen von ... «Finanzen.net, août 16»

Todesfälle: Kassen sollen nicht mehr für Homöopathie zahlen

Homöopathische Therapien nur noch für Selbstzahler - das fordert Josef Hecken, Chef der Selbstverwaltung im Gesundheitswesen. Bei Krebs will er ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Homöopathie und Co.: Wenig Widerstand gegen Kassenpflicht

Aus Sicht des Krankenkassenverbands Santésuisse fehlt der wissenschaftliche Nachweis: Die Wirksamkeit von Homöopathie, der anthroposophischen Medizin, ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Homöopathie: In jeder Hinsicht überholt

Die vor mehr als 200 Jahren von Samuel Hahnemann begründete Homöopathie beruht auf der Annahme, dass Trägersubstanzen wie Wasser oder Milchzucker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Homöopathie-Kongress in Bremen

Im Zusammenhang mit einem Kongress von Homöopathen in Bremen ist die Senatorin für Wissenschaft, Gesundheit und Verbraucherschutz, Eva ... «Radio Bremen Online, mai 16»

Homöopathie: Die Nestbeschmutzerin

Die begannen, als ihr Buch Homöopathie – neu gedacht herauskam. 2012 hatte die damals überzeugte Homöopathin begonnen, es zu schreiben. Furios sollte ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Jeder zweite Österreicher verwendet Homöopathie

Homöopathischen Medizin könnte im Gesundheitswesen Einsparungen bringen, sagt das European Committee Homeopathy. Kritiker bezeichnen sie als ... «derStandard.at, avril 16»

Kassen sollen Homöopathie bezahlen müssen

MEDIZIN ⋅ Leistungen der Komplementärmedizin sollen definitiv von der obligatorischen Krankenkasse bezahlt werden müssen. Der Bund will ... «Neue Luzerner Zeitung, mars 16»

Homöopathie-Kritik - "Es ist Pseudomedizin"

Eine Initiative sagt der Homöopathie den Kampf an. Initiator Norbert Aust erklärt die Ziele und weshalb die Heilslehre ihren Sonderstatus im Arzneimittelrecht ... «Süddeutsche.de, févr 16»

Homöopathie: Diese Globuli gehören in die Reise- und Hausapotheke

Ähnliches mit Ähnlichem heilen - auf diesen Grundsatz setzt Homöopathie, die auf den deutschen Apotheker und Arzt Samuel Hahnemann zurückgeht. Sollten ... «t-online.de, févr 16»