Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chrestomathie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHRESTOMATHIE

griechisch; »das Erlernen von Nützlichem«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHRESTOMATHIE EN ALLEMAND

Chrestomathie  Chrestomathi̲e̲ [krɛ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHRESTOMATHIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chrestomathie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHRESTOMATHIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chrestomathie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chrestomathie

Chrestomathie

Une chrestomathie est une compilation de textes ou d'extraits de textes d'œuvres littéraires à des fins didactiques. Par cet aspect didactique, une chestomathie diffère, si le mot est correctement compris, d'une anthologie. Le terme vient de l'antiquité classique. Les textes ont été marqués comme des travaux utiles pour les élèves lors de la lecture des enseignants avec la lettre χ pour chrestós. Le terme chrestomathía apparaît au cinquième siècle après JC dans deux ouvrages du philosophe grec Proklos, chacun conservé comme un fragment: Chrestomathia grammatica et chrestomathia poetica. Souvent, les collections de texte sont utilisées dans une poitrine pour apprendre les langues, les textes étant progressivement organisés en fonction de leur difficulté de langue étrangère. En plus des langues étrangères, cependant, des poitrines des domaines de l'économie, de la pédagogie ou de la philosophie, ainsi que des curiosités comme une Chrestomathie aztèque ont été compilées. Eine Chrestomathie ist eine Zusammenstellung von Texten oder Textauszügen aus schriftstellerischen Werken zu didaktischen Zwecken. Durch diesen didaktischen Aspekt unterscheidet sich eine Chrestomathie, wenn das Wort richtig verstanden wird, von einer Anthologie. Der Begriff entstammt dem klassischen Altertum. Texte wurden bei der Lektüre von Lehrern mit dem Buchstaben χ für chrestós als nützliche Werke für Schüler gekennzeichnet. Der Begriff chrestomathía tritt im 5. Jahrhundert n. Chr. in zwei jeweils als Fragment erhaltenen Werken des griechischen Philosophen Proklos in Erscheinung: Chrestomathia grammatica und chrestomathia poetica. Oftmals dienen in einer Chrestomathie angelegte Textsammlungen zum Sprachenlernen, wobei die Texte nach ihrem fremdsprachlichen Schwierigkeitsgrad progressiv geordnet sind. Neben dem der Fremdsprachen sind allerdings auch Chrestomathien der Bereiche Ökonomie, Pädagogik oder Philosophie, und auch Kuriositäten wie eine aztekische Chrestomathie zusammengestellt worden.

définition de Chrestomathie dans le dictionnaire allemand

Collection classique de textes sélectionnés à partir d'œuvres d'auteurs connus. für den Unterricht bestimmte Sammlung ausgewählter Texte aus den Werken bekannter Autoren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chrestomathie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHRESTOMATHIE


Allopathie
Allopathi̲e̲
Angiopathie
Angiopathi̲e̲
Antipathie
Antipathi̲e̲ 
Apathie
Apathi̲e̲
Arthropathie
Arthropathi̲e̲
Empathie
Empathi̲e̲
Encephalopathie
Encephalopathie
Enzephalopathie
Enzephalopathi̲e̲
Homöopathie
Homöopathi̲e̲
Kardiomyopathie
Kardiomyopathi̲e̲
Mastopathie
Mastopathi̲e̲
Myelopathie
Myelopathi̲e̲
Myopathie
Myopathi̲e̲
Nephropathie
Nephropathi̲e̲
Neuropathie
Neuropathi̲e̲
Osteopathie
Osteopathi̲e̲
Polyneuropathie
Polyneuropathi̲e̲
Psychopathie
Psychopathi̲e̲
Sympathie
Sympathi̲e̲ 
Telepathie
Telepathi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHRESTOMATHIE

Chrematistik
Chrie
Chrisam
Chrisma
Chrismale
Chrismon
Christ
Christa
Christbaum
Christbaumkerze
Christbaumkugel
Christbaumschmuck
Christdemokrat
Christdemokratin
christdemokratisch
Christdorn
Christe eleison
Christeeleison
Christel
Christengemeinde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHRESTOMATHIE

Agnathie
Alkoholembryopathie
Allelopathie
Diskopathie
Dysgnathie
Embryopathie
Enteropathie
Eugnathie
Gametopathie
Gastropathie
Hepatopathie
Immunopathie
Isopathie
Kalokagathie
Lalopathie
Logopathie
Opisthognathie
Philomathie
Prognathie
Soziopathie

Synonymes et antonymes de Chrestomathie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRESTOMATHIE»

Chrestomathie wörterbuch chrestomathie Grammatik Eine eine Zusammenstellung Texten oder Textauszügen schriftstellerischen Werken didaktischen Zwecken Durch diesen Aspekt unterscheidet sich wenn Wort richtig verstanden wird einer Anthologie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Digitale rätoromanische wissenschaftliches Website Rätoromanische Caspar Decurtins heute wichtigste Textsammlung bedeutet fremdwörter http Chres Auswahl vorbildlichen Prosawerken verschiedener Schriftsteller Dict dict Klassisch arabische prosaschriftstellern porta Seit ihrer ersten Auflage Rudolf Ernst Brünnows Arabische Prosaschriftstellern beliebtes Hilfsmittel Einführung französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS crestomatía costomate estomatitis tepetomate academic dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de Chrestomathie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRESTOMATHIE

Découvrez la traduction de Chrestomathie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chrestomathie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chrestomathie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Chrestomathie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chrestomathie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chrestomathie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chrestomathie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chrestomathie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chrestomathie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chrestomathie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chrestomathie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chrestomathie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chrestomathie
190 millions de locuteurs

allemand

Chrestomathie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chrestomathie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chrestomathie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chrestomathie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chrestomathie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chrestomathie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chrestomathie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chrestomathie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chrestomathie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chrestomathie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chrestomathie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chrestomathie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chrestomathie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chrestomathie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chrestomathie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chrestomathie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chrestomathie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRESTOMATHIE»

Le terme «Chrestomathie» est communément utilisé et occupe la place 78.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chrestomathie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chrestomathie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chrestomathie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHRESTOMATHIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chrestomathie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chrestomathie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chrestomathie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRESTOMATHIE»

Découvrez l'usage de Chrestomathie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chrestomathie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chrestomathie zur geschichte der deutschen sprache und poesie
0 CHRESTOMATHIE ZUR GESCHICHTE DER DEUTSCHEN SPRACHE UND POESIE FÜR DJE OBERN KLASSEN DER GYMNASIEN. HERAUSGEGEBEN vON FRANZ B U D D E OBERLEHRER AM GYMNAsIUM ZU COEsFELD. ERSTER ...
Franz Budde, 1829
2
Persische Chrestomathie klassischer und moderner Prosawerke ...
Die Persische Chrestomathie ist eine Anthologie klassischer und moderner persischer Prosawerke seit der Entstehung der neupersischen Literatursprache vom 10. Jh. bis zum 21. Jahrhundert.
Farshid Delshad, 2007
3
Neumandäische Chrestomathie: mit grammatischer Skizze, ...
mit grammatischer Skizze, kommentierter Übersetzung und Glossar Rudolf Macuch. Musterseiten der handschriftlichen Texte, J. de Morgan, Mission scientifique en Perse, Tome V, Etudes linguistiques, Deuxième partie: Textes mandaïtes, ...
Rudolf Macuch, 1989
4
Chrestomathie der Sanskritliteratur
Im übrigen ist zu bemerken, daß für den Lernenden der Gebrauch der Chrestomathie die Instruktion durch einen Lehrer voraussetzt. Anderenfalls wäre es notwendig gewesen, eine so große Anzahl von Erläuterungen zu geben, daß dadurch ...
Klaus Mylius, 2005
5
Kommentar zu der griechischen Chrestomathie für die mittl. ...
Vorrede. Die Herausgeber der griechischen- Chrestomathie für die mittleren Abiheilungen der Gymnasien kommen hier vor allem der Verpflichtung nach, die sie in der Vorerinncrung zu derselben übernommen haben , über ihr Kerfahren bei ...
Wilhelm Friedrich Ludwig von Bäumlein, August Pauly, 1837
6
Historische Chrestomathie
putaut, metu mortis neglecto. Multa praeterea de sideri— bus atque eorum motu, de lnuudi ac terra rum magnitudi- ne, de rerum naturä, de deorum immortalium vi et po- testate disputant et juventuli tradunt. Allerum genus est Equitum.
7
Neue Chrestomathie zur Bildung des Geistes und Herzens und ...
Freundschaftliches Gespräch zwischen L s und dem Verfasser dieser neuen Chrestomathie. L, . s. ^^ebcn Sie denn eine neue für geübtere tateinlerner bestimmte Chrestomathie her, MS? Verfasser. Es sind schon etliche Bogen abgedruckt.
Johann Christoph König, 1780
8
Böhmische Chrestomathie fur Deutsche...: Mit Erläuterungen ...
aus welchen Aufsätze in dieser Chrestomathie enthalten sind. ^hmela (Joseph) geboren zu Tlebi? in Mähren den 18. Februar 1793, Professor am k. k. Gymnasium zu Königin» gratz. Von ihm haben wir versifizirte Fabeln und Er« Zahlungen ...
Šimon K. Macháček, 1830
9
Deutsche Chrestomathie für lateinische und Gewerbsschulen
Joseph von Hefner. 130 sielen nebst 117 größeren und 256 kleineren Kanonen i » die Hände der Sieger; überdieß befreite dieser Tag 15,000 christliche Sklaven aus türkischen Ketten. - Aber auch die Verbündeten hatten ihren Sieg theuer er»  ...
Joseph von Hefner, 1839
10
Platonische Chrestomathie
Friedrich W. Dillenius. l68 -«--^Ai^---«- Hlk!,. ?/ H'; le^.« ji« k^l>^«5. «7-ß ^H-«<f« ^k^. ks?« Il) «« ielexki <?-«>< kH^i j ^lo.) Hr. Dir. Gedike hillt die Wort« von z°«57 ^. bis l.v«. für eine Wiederholung eine« nachlißigen Abschreibers. We. mgstens ...
Friedrich W. Dillenius, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRESTOMATHIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chrestomathie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'actualité du livre et du DVD
J'ai coordonné la réédition critique de la Chrestomathie arabe d'Antoine-Isaac Silvestre de Sacy (Presses Universitaires de France, 2008). C'était une ... «Parutions.com, juin 16»
2
L'art de cultiver son jardin
L'art de cultiver son jardin. Le Musée Rietberg offre une chrestomathie des jardins du monde, en même temps que l'histoire de cette jolie invention de l'homme. «Le Temps, mai 16»
3
''Les derniers jours de Muhammad'' : Enquête de Héla Ouardi
... Tunis (novembre 2009) et enfin en 2008, Réédition critique de la Chrestomathie arabe d'Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, Presses Universitaires de France. «kapitalis, mai 16»
4
Les Anglicismes rampants - Substantifs(1)
Anthologie, chrestomathie, recueil, regroupement, réunion. Ce CD, c'est la compile du siècle. Verbe : compiler (to compile). Dresser une liste, rassembler, ... «AgoraVox, févr 16»
5
An implausible argument that evangelicals must oppose self-defense
1929), p. 151, citing L. Mitteis & U. Wilcken, Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde (Fundamentals and Collection of Papyrus Knowledge), vol. 1, part ... «Washington Post, déc 15»
6
Blog • L'aroumain dans le discours national roumain
En matière de langues romanes justement, il est indiqué par exemple dans l'Introduction de ce manuel que la principale chrestomathie du XXe siècle, 5 000 ... «Le Courrier des Balkans, déc 15»
7
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - septembre 2015
Et je me suis pris à espérer que nous aurons aussi droit à d'autres romans de Polly Shulman sur le Corpus de Lovecraft et la Chrestomathie (deux Collections ... «Actusf, sept 15»
8
Turquie : Erdogan à la manœuvre contre les Kurdes
Erdogan revendique le "combat" du Hamas , nous avons toute une chrestomathie de ses paroles sur le sujet. Nous revendiquons les notres pour le peuple ... «Le Figaro, août 15»
9
Mohamed Yaalaoui : Un Dinosaure Disparaît
Ainsi la Chrestomathie toilettée et réorganisée a été publiée, en 2008, chez PUF (Presses Universitaires de France). Mon dernier souvenir est doublement triste. «Leaders Tunisie, juil 15»
10
La montagne bruisse de monstres romanches
La Chrestomathie, recueil de la mythologie grisonne, regorge d'imagination. ... romanches ne sont pas tous familiers de la troupe bigarrée de la Chrestomathie. «swissinfo.ch, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chrestomathie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chrestomathie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z