Signification de "Empathie" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPATHIE

englisch empathy < spätgriechisch empátheia = Leidenschaft.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMPATHIE EN ALLEMAND

Empathie  [Empathi̲e̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPATHIE

Empathie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPATHIE EN ALLEMAND

empathie

Empathie

L'empathie est la capacité et la volonté de reconnaître et de comprendre les pensées, les émotions, les motivations et les traits de personnalité d'une autre personne. L'empathie comprend également la réaction aux sentiments des autres, comme la pitié, le chagrin, la douleur ou l'impulsion. La base de l'empathie est la conscience de soi; plus nous sommes ouverts à nos propres émotions, mieux nous pouvons interpréter les sentiments des autres. L'empathie joue donc un rôle non seulement par rapport à d'autres personnes, mais elle est aussi importante du point de vue de l'autosuffisance. L'empathie joue un rôle fondamental dans de nombreuses sciences, de la criminalistique à la science politique, à la psychothérapie, à la psychologie, à la physiologie, à la pédagogie, à la philosophie, à la linguistique, à la médecine et à la psychiatrie à la gestion ou au marketing.

Empathie bezeichnet die Fähigkeit und Bereitschaft, Gedanken, Emotionen, Motive und Persönlichkeitsmerkmale einer anderen Person zu erkennen und zu verstehen. Zur Empathie gehört auch die Reaktion auf die Gefühle Anderer wie zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz oder Hilfsimpuls. Die Grundlage der Empathie ist Selbstwahrnehmung; je offener wir für unsere eigenen Emotionen sind, desto besser können wir die Gefühle anderer deuten. Empathie spielt somit nicht nur in Bezug auf andere Menschen eine Rolle, sondern ist auch unter dem Aspekt der Selbstempathie bedeutsam. Empathie spielt in vielen Wissenschaften eine fundamentale Rolle, von der Kriminalistik über die Politikwissenschaft, Psychotherapie, Psychologie, Physiologie, Pädagogik, Philosophie, Sprachwissenschaft, Medizin und Psychiatrie bis hin zum Management oder Marketing.

définition de Empathie dans le dictionnaire allemand

Volonté et capacité d'empathie avec les attitudes des autres.

Bereitschaft und Fähigkeit, sich in die Einstellungen anderer Menschen einzufühlen.

SYNONYMES DE «EMPATHIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Empathie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Empathie

Einfühlungsvermögen · Feinfühligkeit · Fingerspitzengefühl · Mitgefühl · Teilnahme · Verständnis · Zartgefühl

TRADUCTION DE EMPATHIE

Découvrez la traduction de Empathie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Empathie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Empathie» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 同情
• Traducteur Français - espagnol: empatía
• Traducteur Français - anglais: empathy
• Traducteur Français - hindi: सहानुभूति
• Traducteur Français - arabe: التقمص العاطفي
• Traducteur Français - russe: сопереживание
• Traducteur Français - portugais: empatia
• Traducteur Français - bengali: সহানুভূতি
• Traducteur Français - français: empathie
• Traducteur Français - malaisien: empati
• allemand: Empathie
• Traducteur Français - japonais: 共感
• Traducteur Français - coréen: 감정 이입
• Traducteur Français - javanais: empathy
• Traducteur Français - vietnamien: đồng cảm
• Traducteur Français - tamoul: பச்சாத்தாபம்
• Traducteur Français - marathi: सहानुभूती
• Traducteur Français - turc: empati
• Traducteur Français - italien: empatia
• Traducteur Français - polonais: empatia
• Traducteur Français - ukrainien: співпереживання
• Traducteur Français - roumain: empatie
• Traducteur Français - grec: ενσυναίσθηση
• Traducteur Français - afrikaans: empatie
• Traducteur Français - suédois: empati
• Traducteur Français - norvégien: empati

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EMPATHIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Empathie.

1

James Dewey Watson

Der Mensch ist von Geburt an mit einer Anlage zur Empathie ausgestattet, zu Mitleidensfähigkeit mit anderen Menschen. Wie Ärger und Wut, so sind auch Mitleid und Liebe Teil unserer Natur. Sie liegen in unseren Genen.

2

Vera Simon

Sympathie ist der Anfang jeder Moral, denn sie schlägt um in Empathie, die uns mitfühlen läßt.

3

Pavel Kosorin

Politiker glänzen durch Empathie – sie durchleben sämtliche Erfolge ihrer Nation wie ihre eigenen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPATHIE»

Découvrez l'usage de Empathie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Empathie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Empathie im Klassenzimmer: ein Lehren und Lernen, das ...

Dieses Buch zeigt, wie menschliche Verbindung und Lernen im Klassenraum wachsen können.

Sura Hart, Victoria Kindle Hodson, 2006

Praktische Selbst-Empathie: Herausfinden, was man fühlt und ...

Wie können Menschen Beziehungen miteinander aufnehmen, die alle Beteiligten tief gehend bereichern?

Gerlinde R. Fritsch, 2012

Eigenschaften und Besonderheiten von Empathie

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Evangelische Hochschule Berlin, Veranstaltung: Sozialethik, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das Thema des Seminars drehte sich um das Helfen ...

Tanja Manthey-Gutenberger, 2007

Zwischen Provokation und Empathie - Daily Talkshows im Vergleich

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Germanistik IV), Veranstaltung: Talk, Talk, Talk, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man sich einmal umhort, so will ...

Katharina Muders, 2009

Empathie und Wertkommunikation: Theorie des ...

Ethik der Empathie und Empathie im Dienst der Ethik 9.0 Ansatz und Vorgehen Mit der Empathiekompetenz lässt sich ein Grunderfordernis menschlicher Sozialität und Kommunikation aufgreifen und gestalten, jenes anthropologisch ...

Hanspeter Schmitt, 2003

Empathie in der kognitiven Filmtheorie

Die Grenzen zwischen beiden verlaufen fliessend. Die vorliegende Arbeit untersucht die Definition und Wirkungsweise von Empathie nach der kognitiven Filmtheorie.

Theresa Hartig, 2009

Empathie, Mitleid, Sympathie: Rezeptionslenkende Strukturen ...

To date, researchers have been unable to agree how to read this text - as a plea for the ideology of the Crusades, for tolerance or even for humanity.

Verena Barthel, 2008

Empathie und Spiegelneurone

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Department Psycholgie), Veranstaltung: Allgemeine Psychologie I, Sprache: Deutsch, Abstract: ls Zuschauer in einem Zirkus ...

Marco Baumgarten, 2011

Pflege als Profession am Beispiel Gefühlsarbeit / Empathie

Das Gesundheitswesen ist in den letzten Jahren immer stärker in den Blickpunkt der Öffentlichkeit geraten.

Beate Scheffler, 2003

Die Bedeutung der Empathie hinsichtlich veränderter ...

Die Entwicklung der letzten Jahre belegt, dass sich das Anforderungsprofil der Führungskräfte grundlegend geändert hat.

Simone Pantel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPATHIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Empathie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Türkischer Konsul in Vorarlberg fordert von den Europäern mehr ...

“Empathie, etwas Empathie bitte! In Zeiten wie diesen erwarten wir von unseren Freunden in Europa mehr Verständnis, Solidarität und Empathie gegenüber ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»

"Mitgefühl ist aktueller denn je"

Der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Heinrich Bedford-Strohm, hat Empathie für Mitmenschen als Modell für die Zukunft ... «domradio.de, juin 16»

"Menschenbilder voller Empathie"

"Es sind Menschenbilder voller Empathie, die wir hier sehen", sagt Matthias Harder, der Kurator der Ausstellung. "Sie bieten auch einen überraschenden Blick in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»

Auf der Suche nach der Empathie

Vor ihm lag das typische Gehirn eines Psychopathen – in ihm sind bestimmte, für Emotion, Empathie, moralische Entscheidungen und Impulskontrolle ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

ORF will bei Flüchtlingen Realität zeigen und "Empathie wecken"

Anliegen der Flüchtlings-Berichterstattung des ORF sei "Empathie erwecken". So hätten es zumindest ORF-Verantwortliche gegenüber Publikumsräten ... «derStandard.at, févr 16»

Empathie? Schadet nie!

Der US-Psychologe Daniel Batson vermutete bei seinen Forscherkollegen ein Vorurteil und beschloss, Empathie wissenschaftlich zu erforschen. Mit Empathie ... «DIE WELT, févr 16»

Empathie: 3. Empathie erzeugt Abwehr

Ein gefühlskalter Vorgesetzter wirkt verstörend und erreicht seine Mitarbeiter nicht – doch ein Übermaß an Empathie ist ebenso schädlich: Hat ein Chef zu viel ... «WirtschaftsWoche, janv 16»

Präriewühlmäuse trösten sich bei Stress: Studie belegt tierische ...

Die Nager zeigen ein ganz ähnliches Empathie-Verhalten, wie es in einer am Donnerstag vom US-Wissenschaftsmagazin "Science" veröffentlichten Studie ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

US-Autorin Leslie Jamison über Empathie: „Meine Gefühle waren ...

Mit ihrem Buch „Die Empathie-Tests“ hat Leslie Jamison in den USA einen Nerv getroffen: ein Gespräch über Angst, Schmerz und Mitgefühl in Zeiten der Krise. «taz.de, janv 16»

Empathie durch Nachahmung Hunde können mit ihren Artgenossen ...

Empathie gilt als komplexe Eigenschaft, die den Menschen auszeichnet. Doch auch Hunde beherrschen die Grundlage für Empathie. Wie italienische Forscher ... «Deutschlandfunk, déc 15»