Téléchargez l'application
educalingo
hopsa

Signification de "hopsa" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOPSA

verstärkte Imperativform von ↑hopsen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HOPSA EN ALLEMAND

họpsa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOPSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hopsa est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE HOPSA EN ALLEMAND

Hopsa

Hopsa est une opérette de revue en deux parties par Paul Burkhard. Le libretto était composé par Paul Baudisch et Armin L. Robinson. Ce dernier a également contribué aux textes vocaux avec Robert Gilbert. Le travail a d'abord été effectué le 30 novembre 1935 à Stadttheater à Zurich. Le 12 octobre 1957, une nouvelle version a eu lieu pour la première fois à Wiesbaden.

définition de hopsa dans le dictionnaire allemand

Exclamation à demander à quelqu'un de sauter ou d'utiliser pour ramasser un enfant avec une balançoire.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOPSA

hopp · hoppeln · Hoppelpoppel · Hopper · Hopphei · hopphopp · hoppla · hoppnehmen · hops · hopsala · hopsasa · Hopse · hopsen · Hopser · Hopserei · hopsgehen · hopsnehmen · Hoquetus · hora

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOPSA

Arosa · Bassa · Bursa · Cassa · Causa · Diversa · Elisa · Elsa · Falsa · Formosa · Lisa · Massa · Melissa · Mesa · Rosa · Salsa · Vanessa · Visa · rosa · vice versa

Synonymes et antonymes de hopsa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOPSA»

hopsa · dress · wörterbuch · viva · insgemein · schwabenliesel · Wörterbuch · Hopsa · eine · Revue · Operette · zwei · Teilen · Paul · Burkhard · Libretto · verfassten · Baudisch · Armin · Robinson · Letzterer · Hopsa · themahefte · kaufladen · Themahefte · einer · Bestellung · fünf · Themaheften · nach · Wahl · gibt · Wetter · dazu · Alle · Preise · inkl · Mwst · zzgl · Versandkosten · Kölnerverlagsagentur · Sachwissen · Sammel · Spaß · Magazin · für · Kinder · Eltern · Pädagogen · wollen · Neues · entdecken · Zusammenhänge · verstehen · panama · HOPSA · distribuidores · materiales · construcción · más · grandes · Panamá · Terminos · Condiciones · Politicas · Touch · blindenhilfsmittel · Stützanzug · denen · nicht · möglich · selbständig · stehen · oder · laufen · dieser · Hilfe · vertikalen · Körperhaltung · projects · overview · maximise · scientific · output · high · performance · computing · system · different · stakeholders · pursue · strategies · charakterdesign · cartoons · svetlana · kilian · habe · Sympathie · Figuren · entworfen · lebhaften · hippeligen · Hasen · ruhige · Freundin · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · helmholtz · gemeinschaft · deutscher · forschungszentren · Helmholtz · Gemeinschaft · größte · Wissenschaftsorganisation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hopsa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOPSA

Découvrez la traduction de hopsa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hopsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hopsa» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

hopsa
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hopsa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hopsa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hopsa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hopsa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hopsa
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hopsa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hopsa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hopsa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hopsa
190 millions de locuteurs
de

allemand

hopsa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hopsa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hopsa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hopsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hopsa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hopsa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hopsa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hopsa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hopsa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hopsa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hopsa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hopsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hopsa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hopsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hopsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hopsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hopsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOPSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de hopsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hopsa».

Exemples d'utilisation du mot hopsa en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOPSA»

Découvrez l'usage de hopsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hopsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sieben ... 37 Lieder für das junge Deutschland: Vom ...
ZV^. M. Mar und Käthchen, dreht euch rum und schlagt ein Radchen ! Hopsa ! Mar und Käthchen, dreht euch rum und tanzt ! l. Hopsa! Geiger, Pfeifer, Ietzo spielt uns einen Schleifer ! Hopsa! Geiger, Pfeifer, Spielt uns auf zum Tanz ! Hopsa!
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1848
2
37 Lieder für das junge Deutschland
.if. Mar und Käthchen, dreht euch rum und schlagt ein Rädchen ! Hopsa ! Mar und Käthchen, dreht euch rum und tanzt ! 1. Hopsa! Geiger, Pfeifer, Ietzo spielt uns einen Schleifer ! Hopsa! Geiger, Pfeifer, Spielt uns auf zum Tanz ! Hopsa !
Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1848
3
Kinderlieder
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Kommt, ihr Kinder, und faßt euch an! Ieder tanze, wer tanzen kann! Fidele, fidele, schum schum schum. Dreht euch Alle herum rum rum! hopsa! Hopsa! Geiger, Pfeifer, Ietzo spielt uns einen ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1878
4
Die Vorzeit der Länder Cleve-Mark, Jülich-Berg und Westphalen
„Das ist dafür (rief der Hopsa), daß ihr es neulich mit dem Teufel hieltet und nun sollt ihr Alle des Teufels werden!" — Die Gerichtsherren und die Waldwärter jammerten, sie beschworen den Hopsa und versprachen ihm alles Mögliche, wenn ...
Vincenz Jacob von Zuccalmaglio, 1839
5
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
Hopsa ! Lafst un* hüpfen! Männer. Ihr Brüder kommt! Mädchen und Knaben.. Heysa' Hopsa! Lafst uns springen! Männer. Die Kannen füllt! Mädchen und Bursche. Heysa ! Hopsa ! Lafst uns tanzen! Männer. Die Becher leert! Alle. Heyda !
DRITTER JAHRGANG, 1801
6
Erinnerungen: eine Sammlung vermischter Erzählungen und Gedichte
Wild ist der Tanz, Rund ist der Erndtekranz, Bunte Blumen mehren und Bänder den Glanz; Tanzet froh und frisck, frisch Heida, Heda, Heisa, Hopsa, Hurrassassa ! Der zweite Geselle war kräftiger Muth; Heida, Heda, Hcisa, Hopsa, Hurrassassa  ...
Karl von Holtei, 1822
7
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Ernst (folgt Ambroft, gleichsam rückwärts, den Blick auf Ernestinen gewandt, und stolpert an der untersten Stufe). Meine Damen — ich habe die Ehre — (Stolpert.) Ambrosi. Hopsa ! bitte gefälligst Acht zu geben — es geht drei Stufen aufwärts ...
Friedrich Wilhelm Gubitz, 1853
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Mädchen und Knaben. Heysa ! Hopsa ' Lafst uns hüpfen! Manner. Männer. Männer. Alle. Ihr Brüder kommt! Mädchen und Knaben. Heysa 1 Hopsa! Lafst uns springen! Die Kannen füllt! Mädchen und Bursche. Heysa! Hopsa! Lafst uns tanzen !
9
Gedichte
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 3. öeicht in dem Herzen Und leicht auf dem Fuß! Freundlichen Leuten Ein freundlicher Gruß! Hängt sich Gram an Fers und Kopf, Hopsa, hopsa, hinüber, herüber! Dreh dich um, da liegt der Tropf.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1834
10
Beiträge für das königstädter theater
Heida, heda, heisa, hopsa, hurrassassa! Ein rechter Reiter kommt nie aus dem Gewicht. Heida, heda, heisa, hopsa, hurrassassa! Fest wie von Stein, Sitzt er auf dem Rosse sein. Sitzet fest, und schlief' er auch manchmal ein! — Trinkt froh und  ...
K[arl] von Holtei, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOPSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hopsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schuff International Changes Name to DBM Global Incorporated
DBM Global companies include Schuff Steel Company, Schuff Steel Management Company and Aitken, as well as a Panamanian joint-venture, Schuff Hopsa ... «Marketwired, sept 16»
2
Auftakt des Memminger Kinderfestes: Das "Schwabaliesl" tanzte ...
"Hopsa, Schwabaliesl, dreh di rum und tanz a bissl" tönte es in Mundart aus vielen Kinderkehlen. Besonders das zur Wetterlage passende moderne Lied "Hört ... «Die LOKALE Zeitung Memmingen, juil 16»
3
Tahle hra není pro starý: Hopsa Hejsa Super Mario DOOM!
Dnes budu psát trochu s nadsázkou, ale jen trochu. Nový DOOM je opravdu povedená střílenice, opravdu děsivá a opravdu líbivá střílenice, která si půjčuje od ... «pctuning, mai 16»
4
Stockholm: Heißa, hopsa, Lillebror
Stockholm. Mit diesen Worten hätte Karlsson vom Dach den Nachwuchs seiner Königsfamilie wohl begrüßt. Estelles kleiner Bruder, auf Schwedisch Lillebror, ... «RP ONLINE, mars 16»
5
Hopsa promueve construcciones verdes
Hopsa Ecotec Nicaragua participó recientemente en el evento Innovación con la temática de Construcciones sostenibles verdes, donde mostró la importancia ... «El Nuevo Diario, nov 15»
6
Alfred Wickers: Kehls "Schlabbe-Babbe" wird 80
... in einer Schuhfabrik: In dem inzwischen verschwundenen »Hopsa«-Werk in Scherzheim, dem er jeden Morgen mit dem Entenköpfer entgegenzuckelte. «baden online, oct 15»
7
Hopsa con 15% de descuento
Nuevamente Hopsa hizo presencia de su marca mediante un stand en la feria de la vivienda organizada por la Cámara de Urbanizadores de Nicaragua ... «El Nuevo Diario, sept 15»
8
Oves setý – Avena Sativa – dáme si ovsa a budeme skákat hopsa
Starou českou písničku „Já mám koně" zná zajisté každý. V ní se zpívá „když já jim dám ovsa, oni skáčou hopsa". Ve spěchu života se tak trochu zapomnělo, ... «Zlin.cz, août 15»
9
Lexy a jej hopsa prdelka
Svojim trasením sexi prdelky nás poteší Lexy Panterra. Kto vynechá v práci cigu, ten si radšej môže pozrieť, ako sa jej pekne polky hýbu. Zdroj: YouTube. «Adam.sk, juil 15»
10
2007 APSU/HOPSA donate to Christ Faith Foster Home
The 2007 year group of St Augustine's Past Students' Union (APSU), and Holy Child Past Students Association have presented assorted items worth GH¢2,500 ... «Citifmonline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hopsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hopsa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR