Signification de "hopp" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOPP EN ALLEMAND

hopp  [họpp]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOPP

hopp est une interjection.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE HOPP EN ALLEMAND

définition de hopp dans le dictionnaire allemand

Exclamation comme une invitation à sauter, à se lever rapidement, à faire quelque chose rapidement! Par exemple, hopp! Hopp, un verre de bière! \u0026 Lt; comme Adverb \u0026 gt; dans son tout doit aller hopp.

Ausruf als Aufforderung zu springen, rasch aufzustehen, schnell etwas zu tunBeispielelos, hopp!hopp , ein Glas Bier!<auch als Adverb>: bei ihr muss alles hopp gehen.

TRADUCTION DE HOPP

Découvrez la traduction de hopp dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hopp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hopp» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 霍普
• Traducteur Français - espagnol: Hopp
• Traducteur Français - anglais: hopp
• Traducteur Français - hindi: हॉप
• Traducteur Français - arabe: هوب
• Traducteur Français - russe: Хопп
• Traducteur Français - portugais: hopp
• Traducteur Français - bengali: hopp
• Traducteur Français - français: Hopp
• Traducteur Français - malaisien: Hopp
• allemand: hopp
• Traducteur Français - japonais: Hopp
• Traducteur Français - coréen: hopp
• Traducteur Français - javanais: Hopp
• Traducteur Français - vietnamien: HOPP
• Traducteur Français - tamoul: ஹோப்
• Traducteur Français - marathi: hopp
• Traducteur Français - turc: hopp
• Traducteur Français - italien: Hopp
• Traducteur Français - polonais: Hopp
• Traducteur Français - ukrainien: Хопп
• Traducteur Français - roumain: Hopp
• Traducteur Français - grec: Ηορρ
• Traducteur Français - afrikaans: Hopp
• Traducteur Français - suédois: hopp
• Traducteur Français - norvégien: hopp

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOPP»

Découvrez l'usage de hopp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hopp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grundlagen der Chemischen Technologie: für Praxis und ...

Die Grundlagen der Chemischen Technologie haben sich inzwischen zu einem Klassiker entwickelt.

Rudolph Hopp, 2008

Machtfaktor Auch Ohne Machtbasis?: Die Sudetendeutsche ...

Zentrale Fragestellung von Gerhard Hopp ist: Wieso bleiben Netzwerke zwischen Parteien und Verbänden persistent, wenn doch die Bedeutung der vom Verband vertretenen sozialen Gruppe abnimmt?

Gerhard Hopp, 2010

Jüdisches Bürgertum in Frankfurt am Main im 19. Jahrhundert

Das buergerliche Zeitalter war das glueckliche Zeitalter der deutschen Juden.

Andrea Hopp, 1997

Kinderlieder

Hopp hopp! ich bin ein Reitersmann. Machet Platz und geht zur Seite, Daß ich euch nicht überreite! Habt Respeet vor meinem Ritt, Daß euch nicht mein Pferdchen tritt! Hopp hopp! ich bin ein Reitersmann. Hei, was kann mein Pferdchen ...

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1878

Hopp, Das Hörnchen

„Langsam, langsaml“, lachte unsere Mama. „Zuerst Wurde also Happ geboren, danach kamen zWei Mädchen. Du und du.“ Mama stupste mit ihrer Nase zWei Geschwister an, die auf Mamas anderer Seite lagen. „Wie heißen Wir?“ Wie heißen ...

‎2012

Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder

Geht scho leichta 2400c Hollodrio! Die Sunnwendbuabm san dä 2955 Hopareida, Schimmerlmänn 214 Hopp, hopp, Dieserlmänn 215 Hopp, hopp, drill 216 Hopp, hopp, Eserlmänn 217 Hopp, hopp, Heserlmänn 218 Hopp, hopp, Hieserlmänn ...

Walter Deutsch, 2004

Liederbuch für die deutsche Jugend

Kais-WV] Fax] WSV-_x--x _.-F-j-F--y--Z / x4 7 - 7. - 7 7* p *- *- “ *“ 5 *- p ß ß 1. Reit' frifch in die Welt hin a ein] hopp. hopp. hopp! 2. Reit' frifeb in die Welt hin - ein! hoppF hopp, hopp! 3. Reit' frifch in die Welt hin - ein! hopp. hopp7 hopp! N y1 _ ...

‎1871

Hopp-Frosch oder die acht zusammengeketteten Orang Utans:

Ein König liebt es derbe Späße zu machen und sucht nach billiger Unterhaltung oder Ablenkung.

Edgar Allan Poe, hoerbuchedition words and music, 2014

Hausschatz der volkspoesie: Sammlung der vorzüglichsten und ...

Es finnd gefeln-ieben anf den Blättern dar: Beid' wären beifnmnien im *vi-nmel. Der fiolze Schafcrsmann. llnd als der Schäfer über die Brücke trieb, Warum? Ein ( Edelmann ihm enigegen ritt: Hopp , how , hopp entgegen ritt. Der Edelmann 'init  ...

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1853

Kükenturnen: Bewegung für Kinder von 2-6 Jahren und deren ...

Hopp‚hopp‚hopp‚. Pferdchen, lauf Galopp! Die Kinder laufen im Wechselschritt in Kreisrichtung. Hopp‚hopp‚hopp‚ Pferdchen, lauf Galopp! Unser kleiner Reitersmann galoppiert ganz schnell 23.

Regina Magdalena Smrcka, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOPP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hopp est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Colonia Dignidad: Sektenarzt soll in Deutschland in Haft

Der ehemalige Arzt der deutschen Sekte Colonia Dignidad, Hartmut Hopp, soll in Deutschland ins Gefängnis. Die Staatsanwaltschaft Krefeld beantragte beim ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Darts-WM: Max Hopp scheitert kläglich auf den Doppelfeldern

Er hatte es während der Vorbereitung explizit trainiert, doch seine Schwäche blieb. Max Hopp schied bei der Darts-WM aufgrund einer katastrophalen ... «DIE WELT, déc 15»

Darts-WM 2015: Freundin von Max Hopp schwer krank

Zum vierten Mal bereits startet Max Hopp bei einer Darts-WM. Als erster Deutscher überhaupt hat er es im Vorjahr in die zweite Runde geschafft. Um das nun in ... «DIE WELT, déc 15»

Max Hopp fährt als Weltmeister zur Darts-WM

Er ist der jüngste Titelträger der Darts-Geschichte, und er kommt aus Deutschland. Max Hopp sicherte sich den Titel des Junioren-Weltmeisters. Das Finale ... «DIE WELT, nov 15»

Fußball-Mäzen: Das andere Leben des Dietmar Hopp

Zuletzt traf Dietmar Hopp sich mit Spielern. Wenn Hoffenheim gegen den HSV verliert, wird Trainer Markus Gisdol wohl gehen müssen. Das ist der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»

Bill Gates schmiedet Biotech-Allianz mit Dietmar Hopp

Der reichste Mann der Welt setzt im Kampf gegen HIV und Ebola auf deutsche Technik, investiert in CureVac und schmiedet eine Allianz mit Dietmar Hopp. «DIE WELT, mars 15»

1899 Hoffenheim: Dietmar Hopp plant finanzielle Änderungen

Er soll bisher 350 Millionen Euro investiert haben: Dietmar Hopp hat nach seiner Mehrheitsübernahme beim Bundesligisten 1899 Hoffenheim einen neuen Kurs ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»

TSG 1899 Hoffenheim: Dietmar Hopp, der erste König der Bundesliga

Als erste Einzelperson übernimmt der Milliardär Dietmar Hopp bei einem deutschen Fußballprofiverein die Stimmenmehrheit. Damit wird er endgültig zum ... «DIE WELT, févr 15»

TSG 1899 Hoffenheim: Daniel Hopp will Vater Dietmar beerben

Milliardärs-Sohn Daniel Hopp kann sich vorstellen, in die Fußstapfen seines Vaters Dietmar beim Fußball-Bundesligisten TSG 1899 Hoffenheim zu treten ... «Handelsblatt, janv 15»

Dart-WM 2015: Max Hopp gegen van der Voort ohne Chance

Aus für Max Hopp bei der Dart-Weltmeisterschaft: Der 18-Jährige hat gegen den Niederländer Vincent van der Voort klar verloren. Damit steht kein Deutscher im ... «Spiegel Online, déc 14»