Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hoquetus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOQUETUS

mittellateinisch hoquetus, zu altfranzösisch hoqueter = ab-, zerschneiden, nach der abgehackt klingenden Spielweise.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOQUETUS EN ALLEMAND

Hoquetus  [Hoque̲tus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOQUETUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hoquetus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOQUETUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hoquetus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hoquetus

Hoquetus

Dans la théorie musicale européenne, Hoquetus est une technique de phrase du mouvement multi-voix, plus tard également un genre séparé dans la musique. Ce faisant, deux des voix s'amusent, c'est-à-dire qu'ils alternent les uns avec les autres à un rythme rapide, de sorte que l'on chante ou joue tandis que l'autre fait une pause. Cet enchevêtrement des voix conduit à un complément complémentaire. Les deux voix sont habituellement suivies d'autres voix. C'est une musique virtuose et expressive avec un fort élément rythmique. Hoquetus ist in der europäischen Musiktheorie eine Satztechnik des mehrstimmigen Satzes, später auch eine eigene Gattung in der Musik. Dabei hoquetieren zwei der Stimmen, das heißt, sie wechseln sich im raschen Tempo miteinander ab, sodass eine singt bzw. spielt, während die andere pausiert. Diese Verschränkung der Stimmen führt zu einer komplementären Ergänzung. Zu den beiden Stimmen kommen gewöhnlich noch weitere, durchgehende Stimmen. Es handelt sich um eine virtuose, expressive Musik mit einem starken rhythmischen Element.

définition de Hoquetus dans le dictionnaire allemand

Composition dans la musique polyphonique de la fin du Moyen Âge, où deux voix sont si entrecoupées de pauses que pendant les pauses de l'une prend le pas sur la mélodie. Kompositionsweise in der mehrstimmigen Musik des späten Mittelalters, bei der zwei Stimmen derart mit Pausen durchsetzt werden, dass bei Pausen der einen die andere die Melodie übernimmt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hoquetus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOQUETUS


Actus
Ạctus
Artus
Ạrtus
Augustus
Augụstus
Boletus
Bole̲tus
Brutus
Bru̲tus
Christus
[ˈkrɪstʊs] 
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus
Fetus
Fe̲tus
Hiatus
Hia̲tus
Hoketus
Hoke̲tus
Impetus
Ịmpetus
Lotus
Lo̲tus
Situs
Si̲tus
Spiritus
Spi̲ritus [ˈsp…] 
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Stratus
Stra̲tus
Titus
Ti̲tus
Virtus
Vịrtus
Vitus
Vi̲tus
emeritus
eme̲ritus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOQUETUS

Hopphei
hopphopp
hoppla
hoppnehmen
hops
hopsa
hopsala
hopsasa
Hopse
hopsen
Hopser
Hopserei
hopsgehen
hopsnehmen
hora
Hora
rapparat
Horarium
Horatius
Horaz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOQUETUS

Abortus
Altus
Benedictus
Benediktus
Concentus
Detritus
Digitus
Fortunatus
Habitus
Hubertus
Ictus
Justus
Kaktus
Kultstatus
Pilatus
Pontus
Quintus
Sanctus
Tinnitus
Torquatus

Synonymes et antonymes de Hoquetus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOQUETUS»

Hoquetus wörterbuch Grammatik Wörterbuch europäischen Musiktheorie eine Satztechnik mehrstimmigen Satzes später auch eigene Gattung Musik Dabei hoquetieren zwei Stimmen heißt wechseln sich raschen Tempo miteinander sodass singt spielt musiklexikon elixic HOQUETUS Musiklexikon ELIXIC erklärt übersichtlich leicht verständlich lexikon musikalischen fachbegriffe oketus ochetus lateinisiert altfranzösischen hoquet wahrscheinlich Schlucken nachahmendes Wort bezeichnend universal deacademic unterscheiden oder ohne Text begegnet Technik innerhalb eines Satzes Stück Gattung Duden hoquetus bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick wissen http Wissen altfranzös altfranzösisch hoqueter

Traducteur en ligne avec la traduction de Hoquetus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOQUETUS

Découvrez la traduction de Hoquetus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hoquetus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hoquetus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hoquetus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoquetus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoquetus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hoquetus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hoquetus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hoquetus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hoquetus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hoquetus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hoquetus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hoquetus
190 millions de locuteurs

allemand

Hoquetus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hoquetus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hoquetus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hoquetus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoquetus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hoquetus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hoquetus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoquetus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hoquetus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hoquetus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hoquetus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hoquetus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hoquetus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoquetus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hoquetus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoquetus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hoquetus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOQUETUS»

Le terme «Hoquetus» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hoquetus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hoquetus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hoquetus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOQUETUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hoquetus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hoquetus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hoquetus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOQUETUS»

Découvrez l'usage de Hoquetus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hoquetus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oswald von Wolkenstein: Leben - Werk - Rezeption
(es existiert eine anonyme, fragmentarische Parallelüberlieferung mit anderem Text), Kanon mit Hoquetus – 3vv Mit gúnstlichem herzen: Kontrafaktur? sehr enger Kanon, doppeltextig – 2vv Die minne: Kontrafaktur, Kanon mit Hoquetus – 2vv ...
Ulrich Müller, Margarete Springeth, 2011
2
Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ...
Der Begriff Hoquetus bezeichnet eine Art der „Mehrstimmigkeit, bei der sich die Stimmen in der Hervorbringung von Tönen schnellstens abwechseln und die eine Stimme pausiert, wenn die andere Töne hat“ (HmT unter Hoquetus). Folgende ...
Anke Grutschus, 2009
3
Ein Traum vom Mittelalter: die Wiederentdeckung ...
Wolfgang Fortner, Machaut-Ba/iaden für Gesang und Orchester (1975) Siegfried Thiele, Hommage a Machaut 'für Alt-Solo, Bariton-Solo und Orchester (1979) Harrison Birtwistle, Hoquetus David. Instrumental Motet (1981) Ron Nelson, ...
Annette Kreutziger-Herr, 2003
4
Zur Entwicklung der Klangfarbenwahrnehmung von Vorschulkindern
ERICKSON (1982) stellte Überlegungen zur Satztechnik des "Hoquetus" an. Darunter versteht man eine Vortragsart, bei der eine Melodie auf mehrere Sänger oder Spieler aufgeteilt wird. Jeweils zwei oder mehr Sänger oder Spieler wechseln ...
Gabriele Schellberg, 1998
5
Geschichte der Motette
Es teilen sich also die wichtigsten Formen in die kunstreicheren: motetus und organum, die kunstloseren rondelus und hoquetus. Über die einzelnen Stimmen heißt es: »Jene Formen haben nun mehrere Teile, nämlich: Tenor, motetus, triplum ...
Hugo Leichtentritt, 1908
6
Hexachord, Mensur und Textstruktur: Studien zum ...
Hoquetus T. 9 oder Triplum T. 22) und einem b-molle vor dem f-fa supra la (vgl. Hoquetus T. 100) gekennzeichnet, während die Kombination der Hexachorde über D/durum durch ein ^ - durum vor dem fis-mi (vgl. Triplum T. 25) und einem ...
Christian Berger, 1992
7
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
Gelegentlich wird der „Hoquetus" auch für eine ganze Komposition durchgeführt. Ein solcher, von einem Spanier komponierter Hoquetus über dem Üstertenor .ln sectrlum erscheint bereits im Madrider Kodex und gehört in reiner Hoquetus- ...
Guido Adler, 2013
8
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Die Kompositionstechnik des Hoquetus (-» 14,22) ist im 14. Jahrhundert weiter verbreitet als im 13. Er kommt insbesondere am Schluß von Motetten oder in „ Amen"-Partien von Messensätzen vor. Als in sich abgeschlossenes Stück hat der  ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
9
Musik als Unterhaltung: Zu praxisbezogenen Zeugnissen der ...
zweiten Teil der Klausel, der gerade durch die Verwendung des Hoquetus an den tektonischen Stellen (mit R. Lach zu sprechen) als Teil hervorgehoben und erlebbar gemacht wird. Betrachtet man nun die Textierung dieser Hoquetus- Stellen, ...
Mathias Bielitz, 1998
10
Musik im Abendland:
Zu unterscheiden ist zwischen dem Hoquetus als Satzart, die als hoquetierende Partie innerhalb eines Stückes angewandt wird, und dem Hoquetus als Gattung, das heißt als hoquetierendes selbständiges Stück. Selbständige Hoquetussätze,  ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOQUETUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hoquetus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conciertos de György Ligeti
Con sus partes Praeludium (vivacissimo luminoso), Aria Hoquetus y Coral (andante con moto), Intermezzo (presto fluido), Passacaglia (lento intenso) y ... «Beethoven FM, août 16»
2
In residence at Marlboro, Sofia Gubaidulina pursues music of the soul
This was a rehearsal of “Quasi Hoquetus,” a compact yet heavy-hitting work for viola, bassoon, and piano, that dates from 1984. At the piano on this occasion ... «The Boston Globe, juil 16»
3
Un drama idiomático con acento francés
Entonces hice aquí una especie de hoquetus a 17 voces, en el que cada voz tiene un espacio propio. Y lo que dicen esas voces es la prosodia exacta de lo que ... «LA NACION, avril 16»
4
Cuando la polifonía se hermana con la policromía
... intervenciones con el clavisimbalum (Ex illustri) y Barbara Zanichelli en los hoquetus vocales con su compañera Carmalt. El papel reservado a Pau Marcos, ... «La Opinión de Zamora, mars 16»
5
La liberté de créer, du Moyen Âge à Umberto Eco
L'un des plus célèbres poètes du temps, Guillaume de Machaut, écrit ce qui est considéré comme la pièce maîtresse de cette technique, le Hoquetus David–pas ... «Slate.fr, mars 16»
6
ACTUEL MOYEN ÂGE (7) : Hommage à Eco, l'invention du hoquet
L'un des plus célèbres poètes du temps, Guillaume de Machaut, écrit ce qui est considéré comme la pièce maîtresse de cette technique, le Hoquetus David ... «Nonfiction.fr, févr 16»
7
Feldman: Rothko Chapel Hommage an einen Freund
Auf der CD sind auch die Originale aus dem 14. Jahrhundert zu hören, wie beispielsweise der dreistimmige "Hoquetus David", gesungen vom Hilliard Ensemble ... «Deutschlandfunk, janv 16»
8
Alvin Curran, variazioni sul reale
In Intermedi e canzoni (1986) di Azio Corghi, in Respiro (1987) di Luca Francesconi, in Hoquetus (2006) di Vito Palumbo, in Voliera (1986) di Sylvano Bussotti ... «il manifesto, nov 15»
9
Holliger: Machaut Transcriptions review – two worlds collide
Three Machaut settings, two ballades and the famous Hoquetus David, are sung with great poise by the Hilliard Ensemble and interleaved with Holliger's ... «The Guardian, nov 15»
10
Tre concerti a San Rocco
Si tratta di costruzioni melodiche liberamente concepite in senso imitativo grazie all'ampio uso dell'hoquetus su testi vagamente arcadici (per lo più rimaneggiati ... «Amadeus online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hoquetus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoquetus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z