Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hopsen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOPSEN

Iterativbildung zu hoppen, ↑hoppeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOPSEN EN ALLEMAND

hopsen  [họpsen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOPSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hopsen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOPSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hopsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hopsen dans le dictionnaire allemand

faire de petits sauts, rebondir; Par exemple, les enfants ont sauté dans la pièce pour la joie. kleine Sprünge machen, hüpfen; sich hüpfend fortbewegenBeispieldie Kinder hopsten vor Freude durch das Zimmer.

Cliquez pour voir la définition originale de «hopsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOPSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hopse
du hopst
er/sie/es hopst
wir hopsen
ihr hopst
sie/Sie hopsen
Präteritum
ich hopste
du hopstest
er/sie/es hopste
wir hopsten
ihr hopstet
sie/Sie hopsten
Futur I
ich werde hopsen
du wirst hopsen
er/sie/es wird hopsen
wir werden hopsen
ihr werdet hopsen
sie/Sie werden hopsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hopst
du bist hopst
er/sie/es ist hopst
wir sind hopst
ihr seid hopst
sie/Sie sind hopst
Plusquamperfekt
ich war hopst
du warst hopst
er/sie/es war hopst
wir waren hopst
ihr wart hopst
sie/Sie waren hopst
conjugation
Futur II
ich werde hopst sein
du wirst hopst sein
er/sie/es wird hopst sein
wir werden hopst sein
ihr werdet hopst sein
sie/Sie werden hopst sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hopse
du hopsest
er/sie/es hopse
wir hopsen
ihr hopset
sie/Sie hopsen
conjugation
Futur I
ich werde hopsen
du werdest hopsen
er/sie/es werde hopsen
wir werden hopsen
ihr werdet hopsen
sie/Sie werden hopsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hopst
du seiest hopst
er/sie/es sei hopst
wir seien hopst
ihr seiet hopst
sie/Sie seien hopst
conjugation
Futur II
ich werde hopst sein
du werdest hopst sein
er/sie/es werde hopst sein
wir werden hopst sein
ihr werdet hopst sein
sie/Sie werden hopst sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hopste
du hopstest
er/sie/es hopste
wir hopsten
ihr hopstet
sie/Sie hopsten
conjugation
Futur I
ich würde hopsen
du würdest hopsen
er/sie/es würde hopsen
wir würden hopsen
ihr würdet hopsen
sie/Sie würden hopsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hopst
du wärest hopst
er/sie/es wäre hopst
wir wären hopst
ihr wäret hopst
sie/Sie wären hopst
conjugation
Futur II
ich würde hopst sein
du würdest hopst sein
er/sie/es würde hopst sein
wir würden hopst sein
ihr würdet hopst sein
sie/Sie würden hopst sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hopsen
Infinitiv Perfekt
hopst sein
Partizip Präsens
hopsend
Partizip Perfekt
hopst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOPSEN


Schnapsen
Schnạpsen
abknipsen
ạbknipsen
anstupsen
ạnstupsen
ausknipsen
a̲u̲sknipsen [ˈa͜usknɪpsn̩]
bemopsen
bemọpsen
dopsen
dọpsen
gipsen
gịpsen [ˈɡɪpsn̩]
herumhopsen
herụmhopsen
japsen
jạpsen 
knipsen
knịpsen 
mopsen
mọpsen
piepsen
pi̲e̲psen
plumpsen
plụmpsen [ˈplʊmpsn̩]
pupsen
pu̲psen
rapsen
rạpsen
rülpsen
rụ̈lpsen 
schnapsen
schnạpsen
schnipsen
schnịpsen [ˈʃnɪpsn̩]
stupsen
stụpsen [ˈʃtʊpsn̩]
trapsen
trạpsen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOPSEN

hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei
hopphopp
hoppla
hoppnehmen
hops
hopsa
hopsala
hopsasa
Hopse
Hopser
Hopserei
hopsgehen
hopsnehmen
Hoquetus
hora

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOPSEN

abknapsen
anknipsen
ausgipsen
ausschnapsen
behumpsen
beschupsen
beschwipsen
durchplumpsen
eingipsen
fiepsen
fipsen
grapsen
hinplumpsen
klapsen
knapsen
schupsen
tapsen
vergipsen
verklapsen
verknipsen

Synonymes et antonymes de hopsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOPSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hopsen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hopsen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOPSEN»

hopsen hüpfen springen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hopsen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir hopste gehopst deutsches verb Konjugation HOPST HOPSTE GEHOPST Deutsches Verb Tabelle likes talking about this paants untull shuw torn niga konjugationstabelle hopst Aktiv hopstest hopsten hopstet Perfekt dance waltzen zeit März Weder Schulball noch Berghain siebten Staffel Dance fällt auch letzte Restless Koma Zumindest schmeißt portugiesisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de hopsen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOPSEN

Découvrez la traduction de hopsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hopsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hopsen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хмель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোঁড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hop
190 millions de locuteurs

allemand

hopsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlumpat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लंगडी घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luppolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chmiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хміль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυκίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hopsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOPSEN»

Le terme «hopsen» est communément utilisé et occupe la place 74.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hopsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hopsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hopsen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOPSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hopsen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hopsen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hopsen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOPSEN»

Découvrez l'usage de hopsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hopsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewerbzeitung: Organ für die Interessen des bayerischen ...
Die wirksamen Bestandtheite des Hopsens sind nur in einem gut erhaltenen srischen Hopsen in genügender Menge enthalten, sie verlieren und verändern sich bei längerer und mangelhaster Ausbewahrung, wobei der Hopsen an seinem ...
2
Die Lehre von den Nahrungsmitteln, ...
Den Hopsen bilden die weiblichen kätzchenartigen Blüthen der Hopsen- pflanze (Humulus lupulus 1^.), welche getrennten Geschlechtes ist und in vielen Ländern in großartigem Maße in besonderen Hopsengärten cultivirt wird. Einzelne ...
Ferdinand Artmann, 1859
3
Die Lehre von den Nahrungsmitteln, ihrer Verfälschung und ...
Den Hopsen bilden die weiblichen kätzchenartigen Blüthen der Hopsen» pslanze (Humulus lupulu8 1..), welche getrennten Geschlechtes ist und in vielen Ländern in großartigem Maße in besonderen Hopsengärten cultivirt wird. Einzelne ...
Ferdinand Artmann, 1859
4
Handbibliothek des bayerischen Staatsbürgers: Oder Sammlung ...
Das sicherste Mittel, geschweselten Hopsen zu erkennen, ist eine chemische Prüsung des Hopsens , durch welche die ihm durch das Schweseln mitgetheilte unvollkommene Schweselsäure dargestellt wird, wozu man bekanntlich die ...
‎1858
5
Archiv der deutschen Landwirthschaft
gebaute ist wieder besser — und der Hopsen des (war im Manuskripte unleserlich) ist der allerbeste. Es baut der den allerbesten Hopsen, der meiner Borschrist solgt. Aber sagen Sie — vertrauen Sie mir doch das Geheimniß — sagte mir im ...
6
Unsere Zeit: deutsche Revue der Gegenwart : Monatsschrift ...
Außer diesem hat Bermer noch zwei bis drei krystalli- sirbare Stoffe, darunter auch einen stickstosshaltigen Körper, also vielleicht ein Alkoloid, aus dem Hopsen dargestellt. Die Versuche sind noch nicht geschlossen und versprechen  ...
7
Die Nachtheile des Hopfenschwefelns für die Bierbereitung ...
Dadurch kommt es aber noch so weit, daß gar kein guter, ungcschweselter, sondern nur noch krastloser, geschweselter Hopsen zu Verkaus gebracht wird. Geht nun solcher geschweselter Hopsen aus Bayern in das Ausland und werden dort ...
C. Munk, 1862
8
Die Landwirthschaft des Königreichs Böhmen: ... in zwo ...
Diese Ballen Hopsen werden nur so aus dem Boden «uf einander gelegt, und bis zum Verrauch ausgeho. ben, und können also so Scheffel Hopsen in solch.« klel. nen Ballen gepresset werden. Auf solche Art ble,bt der Hopsen bey seiner ...
Johann Mehler, 1798
9
Grundsaetze der Bierbrauerei nach den neuegten ...
Der alte Hopfen verliert an Geruch und gewürzhastem Geschmack, ist dunkler von Farbe, als der neue, und wenn das Vorjahr wirklich einen guten Hopsen lieserte, so ist er dennoch ff weniger werth, als der neue. Hopsen. handler geben oft ...
Christian Heinrich Schmidt, 1853
10
Die Natur, ein Lesebuch, nach dem Schwedischen frei bearb. ...
Vom Hopsen. Der Hopsen ist eine zur Familie der Nesseln gehörige ausdauernde Pslanze mit langen, rankenden Stengeln. Er wird im ganzen gemäßigten Europa wildwachsend angetrossen, besonders in Hecken und an seuchten Stellen.
Nils Johan Berlin, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOPSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hopsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rückenwind aus Tokio: BoJ lässt Dax hopsen - Deutsche Bank nicht
Heute ist der "Tag der Notenbanken". Die Bank of Japan legt vor - und liefert irgendwie. Die steilere Zinskurve hilft vor allem Banken auf die Sprünge. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
Känguru macht flinke Füße
Was würdest du denken, wenn du auf einmal ein Känguru durch die Gegend hopsen siehst? Das ist am Donnerstag in der Stadt Attendorn in ... «Mittelbayerische, sept 16»
3
Förderverein übernimmt den Kiosk
Noch einmal mit Anlauf ins Becken hopsen: Nicht nur die Kinder genossen den letzten Freibad-Tag für dieses Jahr in Steyerberg, der Förderverein (in den ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, août 16»
4
Flaute, Frust und Hoffnung: Ach du meine Güte, der Müller!
Mit seiner Fähigkeit, in Räume zu hopsen, die es eigentlich gar nicht gibt und dort den Ball über die Linie zu bugsieren, ist Thomas Müller die schärfste Waffe im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
5
Prince Rama werfen ihr Neon-Netz über die Welt
Hopsen. Singen. Leuchten. Von innen und von außen! Auf Platte wirkt der aus Noise und Glam, Wavepop und Italodisco, Goth und Enyas Niagara-Singsang ... «Musikexpress.de, mai 16»
6
School of Life in Berlin - Durch die Disziplinen hopsen
Auf der ganzen Welt entstehen die "Schools of Life", die Workshops mit konkreter Lebenshilfe anbieten, indem das Werk von Philosophen und Künstler ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
7
Linz kommt im neuen Macklemore-Video vor
Sie chillen im Adidasanzug-Partnerlook an der Donau, hopsen die Lände entlang: Ein neuer Clip zeigt Hip-Hop-Star Macklemore mit Tochter Sloane in Linz! «Heute.at, avril 16»
8
Til Schweiger: „'Tschiller: Off Duty' ist ein richtig fetter Kinofilm“
Das ist für einen ziemlich unbefriedigend, vor einer grünen Wand herum zu hopsen. Dennoch lassen Sie sich darauf ein… Ja, weil ich schon als Jugendlicher ... «B.Z. Berlin, févr 16»
9
Wozu das tierische Sackhüpfen?
Es zeigte sich: In starkem Licht begannen die kleinen Gebilde tatsächlich besonders intensiv zu hopsen. In Versuchsanlagen, wo es einen Lichtgradienten in ... «wissenschaft.de, janv 16»
10
Siebter Halbmarathon des FCN : Neuer Streckenrekord ...
Mit einem neuen Streckenrekord bei den Männern endete der Halbmarathon „Über den Obsen hopsen“ des FC Nordkirchen. Fast 230 Athleten erreichten bei ... «Westfälische Nachrichten, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hopsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hopsen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z