Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hosenknopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOSENKNOPF EN ALLEMAND

Hosenknopf  Ho̲senknopf [ˈhoːzn̩knɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSENKNOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hosenknopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSENKNOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hosenknopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hosenknopf

bouton

Knopf

Un bouton est utilisé avec une boutonnière ou une boucle pour fermer des vêtements, tels que des vêtements de dessus, des sous-vêtements ou des chaussures, ainsi que des récipients tels que des sacs, des paniers, des boîtes et autres. Ein Knopf dient zusammen mit einem Knopfloch oder einer Schlaufe zum Schließen von Kleidung, wie Oberbekleidung, Unterbekleidung oder Schuhen sowie von Behältnissen wie Taschen, Körben, Kästen und anderen.

définition de Hosenknopf dans le dictionnaire allemand

Bouton sur une paire de pantalons ou de pantalons. Knopf an einer Hose oder für eine Hose.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hosenknopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOSENKNOPF


Abstimmknopf
Ạbstimmknopf
Auslöseknopf
A̲u̲slöseknopf
Drehknopf
Dre̲hknopf [ˈdreːknɔp͜f]
Druckknopf
Drụckknopf 
Einstellknopf
E̲i̲nstellknopf
Glasknopf
Gla̲sknopf
Goldknopf
Gọldknopf [ˈɡɔltknɔp͜f]
Hemdenknopf
Hẹmdenknopf [ˈhɛmtn̩knɔp͜f]
Hemdknopf
Hẹmdknopf [ˈhɛmtknɔp͜f]
Klingelknopf
Klịngelknopf [ˈklɪŋl̩knɔp͜f]
Kontaktknopf
Kontạktknopf
Kragenknopf
Kra̲genknopf
Manschettenknopf
Manschẹttenknopf [manˈʃɛtn̩knɔp͜f]
Messingknopf
Mẹssingknopf
Ohrknopf
O̲hrknopf
Patentknopf
Patẹntknopf
Perlmuttknopf
Perlmuttknopf
Sattelknopf
Sạttelknopf [ˈzatl̩knɔp͜f]
Signalknopf
Signa̲lknopf [zɪˈɡnaːlknɔp͜f]
Totmannknopf
To̲tmannknopf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOSENKNOPF

Hosenbein
Hosenboden
Hosenboje
Hosenbügel
Hosenbund
Hosenkacker
Hosenkerl
Hosenklammer
Hosenklappe
Hosenknie
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschlitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOSENKNOPF

Druckkopf
Dummkopf
Duschkopf
Hirschhornknopf
Kehlkopf
Knopf
Kopf
Krauskopf
Lederknopf
Meinungsknopf
Perlmutterknopf
Registerknopf
Rotschopf
Römertopf
Rückspulknopf
Skalenknopf
Topf
Totenkopf
Wäscheknopf
über Kopf

Synonymes et antonymes de Hosenknopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSENKNOPF»

Hosenknopf hosenknopf annähen erweiterung verlängerung anleitung kaputt blume reparieren Knopf dient zusammen einem Knopfloch oder einer Schlaufe Schließen Kleidung Oberbekleidung Unterbekleidung Schuhen sowie Behältnissen Taschen Körben Kästen photographer sedcards model kartei Photographer from Schifferstadt Germany finden knopf hosen gutefrage Juli guten abend suche einen einmal kreis geht normal mitte drin sollen striche grade sein helpster Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Männer warum beim pinkeln urinal gürtel öffnen Schon habe beobachtet daß viele meiner Geschlechtsgenossen Urinal nicht Reißverschluß Hose sondern auch befestigen frag mutti forum HalloHabe kleines Proplem zwar Jans Kpopf verloren natürlich ersatz Knopf Regiere allergisch meinen haut kleidung Juni Mein Mann

Traducteur en ligne avec la traduction de Hosenknopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSENKNOPF

Découvrez la traduction de Hosenknopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hosenknopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hosenknopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hosenknopf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hosenknopf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hosenknopf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hosenknopf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hosenknopf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hosenknopf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hosenknopf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hosenknopf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hosenknopf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hosenknopf
190 millions de locuteurs

allemand

Hosenknopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hosenknopf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hosenknopf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hosenknopf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hosenknopf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hosenknopf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hosenknopf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hosenknopf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hosenknopf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hosenknopf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hosenknopf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hosenknopf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hosenknopf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hosenknopf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hosenknopf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hosenknopf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hosenknopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSENKNOPF»

Le terme «Hosenknopf» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hosenknopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hosenknopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hosenknopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSENKNOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hosenknopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hosenknopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hosenknopf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSENKNOPF»

Découvrez l'usage de Hosenknopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hosenknopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorwort: und andere kuriose Geschichten
Gäbe es den Hosenknopf nicht, dann würde die Hose ständig nach unten fallen und das Gehen erheblich erschweren. Schnüre, Gürtel, Hosenträger usw. können nur eine Notlösung darstellen und die Bedeutung des Hosenknopfs in keiner ...
Helmuth Porschen, 2012
2
Augsburger Tagblatt
theilen der Speisen gegenwärtsg zu fevn , um sich zu überzeugen , od das Esse » auch gut jubereitet wird, daS die Wöchnerinnen bekommen. Won einer Frau die da« Gute nicht verschmälert! lassen will. Betrachtung über den Hosenknopf.
3
Fünf Geschichten für Kinder
„Ich kenne die Menschen“, sagte der Springer, und der Hosenknopf nickte zustimmend oder versuchte es jedenfalls. „Wennihnen jemand etwas vormacht, wass ie nicht können, dann zahlensie jeden Preis.“ Und sowares denn beschlossen.
Heinrich von Tiedemann, 2011
4
Politische Gespräche der Todten über die Begebenheiten: des ...
Nun sage mir einer, warum habin wir dann den Hofenknopf in unsere beut» sche Sprichwörter aufgenommen? warum sagen wir dann von einem guten alten deutschen: — Dies ist ei» alter deutscher Hosenknopf? — haben vielleicht die alten ...
5
Lichtenberg, der Briefschreiber
... die verwirrenden Wechsel der Erzählposition, die Sternes Technik den Ruf einer revolutionären Romankonzeption eingebracht haben, und die chaotische Diskontinuität der Darstellung (im Nachruf auf den Hosenknopf berichtet Lichtenberg ...
Ulrich Joost, 1993
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(einem Jungen) den Hosenboden versohlen ugs selten – jm. den Hintern versohlen den Hosenboden vollkriegen ugs – den Hintern vollkriegen Hosenknopf: sich bei jedem Hosenknopf aufhalten sal selten ... Ach, der Mann hält sich doch bei ...
Hans Schemann, 2011
7
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Hoseknoop <-knoipl-knbpp; m.> Hosenknopf. Scherzant.: wat is d' Uhr? - fief Minute/draiviertel oiwe de rächte Hoseknoop, wenn d' af is, is 't vull wie spät ist es ? - fünf Minuten/dreiviertel vorm rechten Hosenknopf, wenn er ab ist, ist es um.
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
8
Die Null- Option
Er soll sich in Grund und Boden schämen. Während unser Brudervolk im Ringen mit dem Weltfeind der Arbeiterklasse liegt, macht sich hier ein ideologisch unsicherer Kantonist darüber lustig, indem er einen lausigen Hosenknopf spendet.
Hans-Peter Michael, 2009
9
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
hora et auriga ruunt - Hosenknopf 373 hora et auriga ruunt, L.s Erweiterung von hora mit (s.d.); s.a. Briefschluß. 1263. hora ruit, Wahlspruch des Hugo Groti- us; s.a. Briefschluß. 1 104. Horatio, Dramenfigur in Shakespeare, Hamlet (1601 f.).
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
10
Lichtenberg und die Religion: Aspekte einer vielschichtigen ...
541 Kösdich ist der ebenfalls an Dieterich brieflich übermittelte Nachruf auf einen Hosenknopf („Ich weiß nicht ob Du den großen gelben Hosenknopf gekannt hast, den ich voriges Jahr zu oberst an meinen Hosen trug [...]"), der eine typische ...
Albrecht Beutel, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSENKNOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hosenknopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lifelogging - „Das messe ich am Hosenknopf
... Gewicht oder Ihren Puls zählt? Ob ich genug Sport treibe oder mich gesund ernähre, messe ich an meinem Hosenknopf: Geht er noch zu, ist alles in Ordnung. «Frankfurter Rundschau, août 16»
2
Woher kommen die kleinen Löcher im T-Shirt?
Die sehen aus wie eine Gürtelschnalle und verdecken den Hosenknopf. So kommt es nicht zur Reibung zwischen dem Metall und den Stofffasern des Shirts. «Berliner Kurier, août 16»
3
Freitag-Taschen
Wir hoffen, dass uns das wie bei den Taschen auch bei den Kleidern gelingen wird. Deshalb ist unser Hosenknopf zum Anschrauben – und zum Nachdenken. «20 Minuten, juil 16»
4
Wo Nickel im Alltag noch so steckt
Eine Allergie ausgelöst durch einen Hosenknopf: Schwedische Forscher meinen, dass Nickel in mehr Alltagsdingen als gedacht steckt. © CNRI / SPL / Ag. «Ärzte Zeitung, juin 16»
5
Necking: Zärtliches Vorspiel "oben rum"
Meist begeben sich die Hände schon von ganz allein auf die Suche nach dem Hosenknopf und dem Reißverschluss, um so schnell wie möglich die intimsten ... «www.fem.com, avril 16»
6
neues deutschland: Zur Debatte über Sexismus in der Werbung ...
... die Werbung dominieren und die Geschlechterbilder nicht wesentlich weniger stereotyp ausfallen, wenn auch mal ein Mann den Hosenknopf nicht zu kriegt. «Presseportal.de, avril 16»
7
Sendung vom 3. März 2016 Schmerzende Hände – was steckt ...
Einen Brief schreiben, eine Flasche öffnen, den Hosenknopf schließen – für manche Menschen ist das eine wahre Qual. Sie werden von heftigen Schmerzen, ... «hr online, mars 16»
8
04:35 Uhr service: gesundheit Tipps für Ihre Gesundheit | hr-fernsehen
Eine Flasche öffnen, den Hosenknopf schließen oder einen Brief schreiben - was für die meisten Menschen ganz selbstverständlich ist, ist für andere eine ... «ARD.de, févr 16»
9
Völlegefühl: So "schaffen" Sie das Martini-Gansl
Gansl, Knödel, Rotkraut und davon reichlich – zu Martini schlagen viele sich den Bauch voll. Oft wird dabei nicht nur der Hosenknopf eng. Nach dem Essen von ... «Kurier, nov 15»
10
«Ich hätte lieber ein Buch»
Ruedi Noser (FDP) hat ein Problem mit Hosenknöpfen. Weshalb? Ruedi Noser ... Wenn ich am Morgen den Hosenknopf kaum zubringe. Dann nehme ich mir ... «Tages-Anzeiger Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hosenknopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hosenknopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z