Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hosensack" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOSENSACK EN ALLEMAND

Hosensack  [Ho̲sensack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSENSACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hosensack est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSENSACK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hosensack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hosensack dans le dictionnaire allemand

Pocket. Hosentasche.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hosensack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOSENSACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Lumpensack
Lụmpensack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Pollensack
Pọllensack
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]
Tränensack
Trä̲nensack

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOSENSACK

Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle
Hosenscheißer
Hosenschlitz
Hosenschnalle
Hosenspanner
Hosenstall
Hosenstoß
Hosentasche
Hosenträger
Hosentür
Hosenumschlag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOSENSACK

Dottersack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Geldsack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Plumpsack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Wassersack
Windsack

Synonymes et antonymes de Hosensack dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSENSACK»

Hosensack Grammatik wörterbuch hosensack Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict schweiz österr hosentasche openthesaurus Details Hosentasche delete icon ändern ostarrichi gschoint gsacklt fein herausgeputz feinen Anzug Schale Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS pennsylvania hotels mapquest interactive lets view traffic satellite images find local govt businesses print send driving directions your phone club gegründet Tagen Erfolgreiche Teilnahme Selection Vereinsturnier Schwyz Hier noch Dankesmail Spielertrainers

Traducteur en ligne avec la traduction de Hosensack à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSENSACK

Découvrez la traduction de Hosensack dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hosensack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hosensack» en allemand.

Traducteur Français - chinois

他的口袋里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el bolsillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

his pocket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसकी जेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيبه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

его карман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার পকেটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sa poche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poketnya
190 millions de locuteurs

allemand

Hosensack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼のポケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 주머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthong kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi của mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவரது சட்டைப் பையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच्या खिशात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cebinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tasca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kieszeni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

його кишеню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buzunar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσέπη του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fickan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hosensack

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSENSACK»

Le terme «Hosensack» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hosensack» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hosensack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hosensack».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSENSACK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hosensack» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hosensack» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hosensack en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSENSACK»

Découvrez l'usage de Hosensack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hosensack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projektmanagement: das Wissen für eine erfolgreiche Karriere
Leider glauben nach wie vor viele an ihre virtuosen Fähigkeiten, indem sie meinen, alles zu jedem beliebigen Zeitpunkt „aus dem Hosensack zaubern“ zu können. Da ein solches Vorgehen in der Praxis noch allzu oft vorkommt, muss es leider ...
Bruno Jenny, 2009
2
Ausführlicher Bericht über die Verhandlungen der Assisen d. ...
Das Päckchen steckte ich in meinen Hosensack und ging dann zu meinem Sohne Johann. Der gab mir ein Paar Hosen, ein Gilet (Weste), ein Halstuch und ein Paar Strümpfe, weil wir den andern Tag in den Odenwald machen wollten.
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
»Auseinandersetzung (zwischen Menschen); Kräftemessen«: Früher, als Rychen noch kantonaler Parteipräsident war, wagte er den Hosenlupf mit Blocher, konnte ihn aber nicht bodigen (TA 27. 11. 1998, 11) Hosensack A-west CH D-süd der ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Lausbubengeschichten (Erweiterte Komplettausgabe)
"Natürlich", sagte der Onkel, "das ist notwendig wegen der Gerechtigkeit." "Und du sollst nicht so viel Geld in den Hosensack stecken", sagte die Tante. "Warum nimmst du so viel Geld in das Wirtshaus mit? Drei Glas Bier sind genug für dich, ...
Ludwig Thoma, 2012
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Hosensack. die Herrschaft (er steht unter dem Pantoffel) ; sich die Hosen nehmen lassen , die Herrschaft! im Ehestande. In allen diesen und ander» Vtcdcnsarten gebraucht »an das Wort f»<l ausschließlich in der Mehrheit, und sagt «uch : ein ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
'Beinkleid". Die alte Bedeutung 'Bekleidung des Unterschenkels, Strumpf erscheint nur in alten Belegen; PfWb III 1 1 Soll 88; RheinWb III 839-844; SüdHWb III 750; BadWb II 775. ->Gatje, Hosensack, Pantalon-, Sonntags-, Stiefelhose, Tracht, ...
Hans Gehl, 2005
7
Alle Stücke
(Er zeigt den Brüdern den ausgebeulten Hosensack. Trommelt mit den Fäusten an die Lifttür und ruft den Schuldiener.) Herr Meiritsch! Jetzt weiß ich, was Sie sich denken, natürlich weiß ich das: Geben Sie doch Ihren zweiten Schlüsselbund ...
Gert Jonke, Joachim Lux, 2008
8
Der Alphornbläser: Einführung in die Technik des Alphornblasens
Da ist es angezeigt, das Horn im zusammengesteckten Zustand auf einer Achsel, das Mundstück wohlweislich im Hosensack, zu tragen. Man hält dabei den Alphornbecher vor sich, nach unten gekehrt, der Arm sichert das Horn um den ...
Christian Schneider, 2011
9
Das Zeitalter des Barock: Texte und Zeugnisse
... das deren hundert werth war / machte mich so sicher/ daß ich mein erkaufften Schatz einsteckte ; Des Morgens / da ich meinen Rausch verschlaffen / fände ich meinen Kauff- mann-Schatz in meinem Hosensack (dann man muß wissen / daß  ...
Albrecht Schöne, 1988
10
Matthias Bichler (Erweiterte Ausgabe)
fragte er, zog den ledernen Zugbeutel mit dem Wieselgebiß an der Ziehschnur aus dem Hosensack und legte seine Kreuzer hin, nachdem ihm die Wirtin geantwortet; »Dös woaßt ja a so, Thomas; 's Krüagl an Sechser!« Hieß mich also der ...
Lena Christ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSENSACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hosensack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brauchen wir Apples neue kabellosen Kopfhörer?
... AirPods ganz viel Zeit. Zeit, die man früher dafür verwendete, das Kopfhörerkabel, das sich ständig im Hosensack oder der Tasche verhedderte, zu entwirren. «az Aargauer Zeitung, sept 16»
2
Samsung-Misere: S7 Edge explodiert – Verbrennungen 3. Grades
Noch vor den Vorfällen mit dem Note 7 soll ein Galaxy S7 Edge im Hosensack eines Nutzers explodiert sein. Der Mann hat Klage gegen Samsung eingereicht. «20 Minuten, sept 16»
3
LG G5 im Test
«Dieser Prügel passt ja nicht mal in den Hosensack!», lautet nur ein Kommentar aus dem Umfeld des Autors. Doch erfüllt der Buckel seinen Zweck: Das Modul ... «20 Minuten, juin 16»
4
Mit neuer App die Stadt im Hosensack
Mit neuer App die Stadt im Hosensack. Kostenlose App gibt Bürgern und Besuchern Infos über die Stadt Amstetten sowie Veranstaltungen und fungiert auch als ... «NÖN Online, juin 16»
5
Überwachungs-Video: E-Zigarette explodiert in der Hose
Eine Überwachungskamera filmt, wie die Hose eines Mannes plötzlich Feuer fängt. Die E-Zigarette im Hosensack führte zu Verbrennungen dritten Grades. «20 Minuten, févr 16»
6
Kaputte Spermien
Männer, nehmt das Handy aus dem Hosensack! Was lange schon gemunkelt wurde, haben israelische Forscher nun nachgewiesen: Die Strahlung von Handys ... «20 Minuten, févr 16»
7
Dafür ist das kleine Jeans-Täschchen wirklich da
Die kleine Tasche über dem rechten Hosensack gehört zu einer richtigen Jeans wie die Nieten und die Doppelnähte. Doch für was ist dieses kleine Täschchen ... «20 Minuten, janv 16»
8
Die Hände hinter dem Rücken verschränken
Hat man ja früher gelernt, dass Hände im Hosensack (sagt das heute eigentlich noch jemand?) unfein sind, so wie das Lümmeln mit den Ellbogen auf dem ... «DiePresse.com, janv 16»
9
«Wir haben hier Königsbedingungen»
«Ich bin hier aufgewachsen und in der Cevi gewesen, diesen Wald kenne ich wie meinen Hosensack.» Jetzt wohnt die Familie in Wila, in einem alten Flarzhaus ... «Der Landbote, nov 15»
10
Der Spion im Hosensack
Der Spion im Hosensack. Alkoholkonsum, Pornoseiten, Hämorrhoiden-Mittel: Viele Apps registrieren nicht nur jeden unserer Schritte im Internet, sondern lassen ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hosensack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hosensack>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z