Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dummkopf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUMMKOPF EN ALLEMAND

Dummkopf  Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUMMKOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dummkopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUMMKOPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dummkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dummkopf dans le dictionnaire allemand

Personne stupide et simple d'esprit. dummer, einfältiger Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dummkopf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUMMKOPF


Briefkopf
Bri̲e̲fkopf 
Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Dickkopf
Dịckkopf 
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drachenkopf
Drạchenkopf
Druckkopf
Drụckkopf
Duschkopf
Duschkopf
Flachkopf
Flạchkopf [ˈflaxkɔp͜f]
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Panoramakopf
Panora̲makopf
Pferdekopf
Pfe̲rdekopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Schafkopf
Scha̲fkopf
Schaumkopf
Scha̲u̲mkopf
Schraubenkopf
Schra̲u̲benkopf [ˈʃra͜ubn̩kɔp͜f]
Totenkopf
To̲tenkopf
Triebkopf
Tri̲e̲bkopf [ˈtriːpkɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUMMKOPF

Dummerchen
Dummerjan
Dummerl
Dummerling
dummerweise
dummfrech
Dummheit
Dummian
Dummie
Dummkoller
dümmlich
Dümmlichkeit
Dümmling
Dummrian
Dummschwätzer
Dummschwätzerin
Dummsdorf
dümmste
dummstolz
Dummy

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUMMKOPF

Brausekopf
Bubikopf
Fräskopf
Gelenkkopf
Glaskopf
Glatzkopf
Hitzkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Katzenkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Mohrenkopf
Pagenkopf
Querkopf
Rotkopf
Scherkopf
Schwachkopf
Spitzkopf
Trotzkopf

Synonymes et antonymes de Dummkopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUMMKOPF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dummkopf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dummkopf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUMMKOPF»

Dummkopf Blödling Damian Dämlack Doofkopp Doofmann Dummrian Dussel Einfaltspinsel Fetzenschädel Gipskopf Grützkopf Hammel Hohlkopf Hornochse Idiot Kamel Karnickel Knallcharge Knallkopf Knallkopp Mondkalb Nulpe österreichisch Rhinozeros Ross Schaf Schafskopf Schafsnase Schote Zitate Bearbeiten gleicher Geistlosigkeit kommt Unterschied Körperfülle sollte nicht viel Raum einnehmen angeber Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort ANGEBER Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary dass Schule abgebrochen habe „Nur Dummköpfe verlangen euch eure Herkunft euren Glauben für andere wörter sprachnudel bedeutet allgemeine Bekloppter Blitzbirne Blödel Blödian Blödmann gefunden Zitat möchten veröffentlichen Hier können hochladen Viele Menschen sind erzogen woxikon dummckopf dummcopf dummkpof dummkoopf duummkopf dummkoppf ddummkopf dummkopff dummkkopf dumkopf dummmmkopf dunnkopf anderes wort http

Traducteur en ligne avec la traduction de Dummkopf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUMMKOPF

Découvrez la traduction de Dummkopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dummkopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dummkopf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

dummie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dummie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dummie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dummie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dummie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dummie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dummie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dummie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dummie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dummie
190 millions de locuteurs

allemand

Dummkopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dummie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dummie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dummie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dummie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dummie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dummie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dummie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dummie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dummie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dummie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dummie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dummie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dummie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dummie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dummie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dummkopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUMMKOPF»

Le terme «Dummkopf» est assez utilisé et occupe la place 32.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dummkopf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dummkopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dummkopf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUMMKOPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dummkopf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dummkopf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dummkopf en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DUMMKOPF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dummkopf.
1
Apuleius
Weißt du Dummkopf nicht, dass auch zehn Athleten einen Nackten nicht plündern können?
2
Eduard von Bauernfeld
Das Genie ist seiner Zeit voraus, der Kluge geht an seiner Seite, der Listige versucht ihn schlau zu nutzen, doch der Dummkopf hält ihn auf.
3
Heinrich Heine
Wer nicht so weit geht, wie sein Gefühl ihn treibt und sein Geist ihm erlaubt, ist eine Memme, wer weiter geht, ist ein Dummkopf.
4
Henri Nannen
Biedenkopf ist ein hochintelligenter Dummkopf.
5
Marcello Malpighi
Eine Rede ist wie eine Liebesaffäre: Jeder Dummkopf kann damit anfangen. Sie zu Ende zu bringen, erfordert einige Geschicklichkeit.
6
Nadar
Die Fotografie ist eine wunderbare Entdeckung, eine Wissenschaft, welche die größten Geister angezogen, eine Kunst, welche die klügsten Denker angeregt – und doch von jedem Dummkopf betrieben werden kann.
7
Nicolas Boileau-Despréaux
Ein Dummkopf findet immer einen, der noch dümmer ist, der ihn bewundert.
8
Samuel Rayburn
Jeder Dummkopf kann eine Scheune einreißen, doch um eine zu bauen, braucht man einen Zimmermann.
9
Seneca
Wer ein Pferd kaufen will und nicht das Pferd selbst, sondern nur den Sattel und Zaumzeug betrachtet, ist ein Narr. Ein vollendeter Dummkopf aber ist, wer einen Menschen nach seiner Kleidung und äußeren Lebensstellung beurteilt.
10
Solomon ibn Gabirol
Es gibt vielerlei Geistesart unter den Menschen: den Mann, der weiß – und weiß, daß er weiß: Er ist weise, ihn mußt du aufsuchen; den Mann, der weiß – aber nicht weiß, daß er weiß: Erinnere ihn, und hilf ihm, daß er es nicht vergißt; den Mann, der nicht weiß – und weiß, daß er nicht weiß: Lehre ihn; den Mann, der nicht weiß, aber vorgibt zu wissen: Er ist ein Dummkopf, meide ihn!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUMMKOPF»

Découvrez l'usage de Dummkopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dummkopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karl III. - ein Dummkopf auf dem Thron?
Gegen Ende der Herrschaftszeit der karolingischen Dynastie und kurz nachdem das alte Reich Karls des Großen zum letzten Mal für kurze Zeit in einer Hand (nämlich der Karls des Dicken) vereinigt war, ging die Königskrone in Westfranken ...
Bastian Kruse, 2010
2
Sämtliche Lustspiele
Dummkopf. Geben sich euer Gelahrhelt mit diesem dummen Menschen weiter keine Mühe. Man muß ihn seiner Bosheit überlassen. Cr ist weder des Zorns , noch des Unterrichts würdig, und ich selbst mag nicht ein, mal mehr etwas von ihm ...
Joseph von Petrasch, 1765
3
Gedichte in Prosa
Es war einmal ein Dummkopf. Lange Zeit lebte er in ungestörter Zufriedenheit; doch allmählich drangen Gerüchte zu seinen Ohren, daß er überall für einen hirnlosen Narren gelte. Das betrübte den Dummkopf, und er begann sorgenvoll ...
Ivan Sergeevich Turgenev
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
(pl. tótli) "Dummkopf 1950 tótl "cretino, rimbabito" Martini 1963 totl "Dummkopf Novak 91 (= § 26b) 1966 tótl "Dummkopf Pizzinini buch. 1973 totl "Dummkopf Pellegrini g r ö d n. 1879 totl "Dummkopf Gartner 1923 totl "Dummkopf Gartner 1933 ...
Johannes Kramer, 1996
5
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
geistreichen Cirkel wurde die Frage aufgeworfen , welcher Unterschied zwischen einem Narren und einem Dummkopf sey ? Ein jeder sagte seine Meinung, und keiner traf den rechten Punkt. Einereitzende Dame nahm endlich das Wort, die ...
6
Gesammelte Werke 5: Sieben Romane in einem Band: Der Weg zur ...
Der Dummkopf war zur Norm geworden; es fehlte nicht mehr viel, dann wurde er zum Ideal, und die Doktoren der Philosophie tanzten begeistert Ringelreihen um ihn. Die Zeitungen tanzten jetzt schon Ringelreihen. Ach, Dummkopf, wie bist ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
7
Philosophendämmerung: Aufsätze, Anekdoten, Aphorismen
Die von seinen Schülern vorgebracht wird in Festschriften und Leserbriefen: der Dummkopf kümmere sich doch um die Jugend, der Dummkopf wenigstens denke an die Zukunft. Der philosophische Menschheitsbeglücker versteht nicht, wie ...
Jürgen Große, 2014
8
Der bayerische Volksfreund
Ein Dummkopf ifi mir lieber als ein Narr. und ein Narr ift niht immer ein Dummkopf . Ein bcfmrcinkter Verfiand. eine lange Kindheit des Ge fies. gänzlicher Mangel an Begriffen. oder an der Gabe fie zu ordnen. das nennen wir Dummheit.
9
Wiener Volksbühne. Taschenbuch lokaler Spiele, hrsg. Von ...
Gabriel (fie-igt langfam heraus). Eine unvorfihtige Scheibe. die fich an meinen Ellbogen angefioßen hat. Hellmann. Dummkopf! Gabriel (beleidigt). Dummkopf? das heißt ja fo viel. als dummer Kopf? Mir. Dummkopf? Mir? Herr! was war das?
Wilhelm Turteltaub, Johann Nestroy, Johann Eduard Gulden, 1839
10
Schöne Gesellschaft Blattgemacht
Er brach in schallendes Gelächter aus: „Haben wir nicht, du Dummkopf.“ Auch Mittls Else verkaufte mir kein vernickeltes Augenmaß. Mit säuerlicher Miene wies sie mir die Ladentür. „Verschwinde, du Dummkopf!“, keifte sie eingeschnappt.
Dietmar Seiler, Klaus Schanne, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUMMKOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dummkopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Prinz George sieht aus wie ein Dummkopf»
«Prinz George sieht aus wie ein Dummkopf». Er ist ein süsser Kerl und hat gerade seinen dritten Geburtstag gefeiert. Dennoch hagelt es Kritik: Eine ... «20 Minuten, juil 16»
2
„Cyborg“ Santos: „Page ist ein respektloser Dummkopf!“
Am Boden ist er noch nicht so gut, da wollte ich angreifen,“ so der Brasilianer. „aber er hat sich wie ein Dummkopf verhalten. Er respektiert seine Gegner nicht. «GNP1.de, juil 16»
3
Es sind die Dienstleister, Dummkopf!
Es sind die Dienstleister, Dummkopf! Beitrag per E-Mail versenden. Es sind die Dienstleister, Dummkopf! Grafik des Tages. Es sind die Dienstleister, Dummkopf! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Es ist Psychologie, Dummkopf!
It's the economy, stupid! Es ist die Wirtschaft, Dummkopf! Seit Bill Clinton 1992 mit diesem Credo US-Präsident wurde, gilt die politische Formel: Geht es der ... «NEWS.at, mai 16»
5
Dummkopf des Tages: Auf der Flucht versteckt - aus Versehen beim ...
NASHVILLE - Michael D. Hughes (19) war auf der Flucht vor der Polizei. Bei seiner Flucht machte er aber einen entscheidenden Fehler: Er las nicht das Schild ... «BLICK.CH, avril 16»
6
Es geht um Bildung, Dummkopf! Amerikanische Bibliotheken als Ort ...
Amerika denkt nicht nur an die Wirtschaft und transformiert seine Bibliotheken zu Integrationsmaschinen des 21. Jahrhunderts. Eine Reise nach Washington, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
7
"Es ist die Wirtschaft, Dummkopf"
Vor 24 Jahren fasste Bill Clintons Kampagnenmanager die Botschaft seines Kandidaten geschickt zusammen: "Es ist die Wirtschaft, Dummkopf." Wenn heute ... «WirtschaftsBlatt.at, mars 16»
8
Es ist die politische Ökonomie, Dummkopf!
Es ist die politische Ökonomie, Dummkopf! Die linksliberale Toleranz des Multikulturalismus reicht nicht aus, um im neuen globalen Klassenkampf zu bestehen. «neues deutschland, janv 16»
9
„Yunus ist kein Dummkopf“ - Sven Demandt im Interview
WIESBADEN - Sven Demandt brauchte eine Weile, bis er bei Mainz 05 ankam. In seiner ersten Saison traf er kaum, dafür danach umso öfter. Später wurde er ... «Wiesbadener Kurier, janv 16»
10
Tag 2 im Dschungelcamp - Einmal Dummkopf zum Einfrieren, bitte!
Einmal Dummkopf zum Einfrieren, bitte! Unter den Glitter-Krallen von Sophia, 17.01.2016. Sonja Zietlow in den Brüstenvon Sophia Wollersheim. Sucht Sonja ... «Radio Hamburg, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dummkopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dummkopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z