Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hosenklappe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOSENKLAPPE EN ALLEMAND

Hosenklappe  [Ho̲senklappe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSENKLAPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hosenklappe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSENKLAPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hosenklappe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hosenklappe dans le dictionnaire allemand

Rabat boutonné sur le dos d'un pantalon pour enfants. aufknöpfbare Klappe an der Hinterseite einer Kinderhose.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hosenklappe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOSENKLAPPE


Abdeckklappe
Ạbdeckklappe
Aortenklappe
Aọrtenklappe
Augenklappe
A̲u̲genklappe [ˈa͜uɡn̩klapə]
Babyklappe
Babyklappe
Drosselklappe
Drọsselklappe [ˈdrɔsl̩klapə]
Flappe
Flạppe
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Herzklappe
Hẹrzklappe [ˈhɛrt͜sklapə]
Klappe
Klạppe 
Ladeklappe
La̲deklappe [ˈlaːdəklapə]
Landeklappe
Lạndeklappe [ˈlandəklapə]
Luftklappe
Lụftklappe
Lüftungsklappe
Lụ̈ftungsklappe [ˈlʏftʊŋsklapə]
Mitralklappe
Mitra̲lklappe
Ofenklappe
O̲fenklappe
Schlappe
Schlạppe [ˈʃlapə]
Schulterklappe
Schụlterklappe [ˈʃʊltɐklapə]
Taschenklappe
Tạschenklappe
Trikuspidalklappe
Trikuspida̲lklappe
Wahlschlappe
Wa̲hlschlappe [ˈvaːlʃlapə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOSENKLAPPE

Hosenband
Hosenbandorden
Hosenbein
Hosenboden
Hosenboje
Hosenbügel
Hosenbund
Hosenkacker
Hosenkerl
Hosenklammer
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle
Hosensack

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOSENKLAPPE

Achselklappe
Etappe
Fensterklappe
Fliegenklappe
Force de Frappe
Kappe
Knappe
Krügerklappe
Mappe
Ohrenklappe
Pappe
Schalenklappe
Scheuklappe
Semilunarklappe
Starterklappe
Störklappe
Trappe
Trimmklappe
Venenklappe
Zugklappe

Synonymes et antonymes de Hosenklappe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSENKLAPPE»

Hosenklappe hosenklappe Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Many translated example sentences containing German search engine translations Dict für dict französisch Französisch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS anat Augenklappe Hosenklammer Scheuklappe Siehe auch Hosenlatz Hose Hosenknopf Bremsklappe chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere universal lexikon deacademic plur diejenige Klappe welcher ehedem Beinkleider vorn

Traducteur en ligne avec la traduction de Hosenklappe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSENKLAPPE

Découvrez la traduction de Hosenklappe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hosenklappe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hosenklappe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裤子皮瓣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solapa del pantalón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trouser flap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतलून फ्लैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنطلون رفرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брючный лоскут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aba calças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রাউজার পক্ষবিধুনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabat de pantalon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flap seluar
190 millions de locuteurs

allemand

Hosenklappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ズボンフラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바지 플랩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trouser tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần nắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்சட்டை மடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजार फडफड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pantolon flep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantaloni lembo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klapa spodni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брючний клапоть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clapă pentru pantaloni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτερύγιο παντελονιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broek flap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byxa flik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bukse klaff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hosenklappe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSENKLAPPE»

Le terme «Hosenklappe» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hosenklappe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hosenklappe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hosenklappe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSENKLAPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hosenklappe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hosenklappe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hosenklappe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSENKLAPPE»

Découvrez l'usage de Hosenklappe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hosenklappe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rauden, Das Dorf Meiner Kindheit
Wie es damals so üblich war, trug auch Arnold in diesem Alter eine Hose mit Hosenklappe. Musste man zur Toilette, dann brauchte man nicht die Hose herunterlassen, sondern musste nur die Hosenklappe aufmachen. Und das machten die ...
Leo Foitzik, Willibald Reschka, 2013
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
lmF.iey den Jägern, eine scherzhafte Benennung eines angehenden, oder vierjährigen wilden Schweines, »eil es wegen seiner Geschwindigkeit und Herzhaftigkeit am gefährlichsten ist. Die Hosenklappe, plur. di, — n, diejenige Klappe, ml, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: ...
Ueber der Hosenklappe lag vom Hosenbunde herab auf der rechten Seite eine Uhrtasche von weifser Leinwand, und da die Hosenklappe an der rechten Seite vom Hosenbunde abgeknöpft war, so gewann es das Ansehen, als wäre diese ...
4
Zweifelhafte Geisteszustände vor Gericht: Gutachten ...
Nicht minder aber sprechen " die unter Anklage gestellten Handlungen des Rink selbst dafür, dass er sich zur Zeit der That nicht in Geistesfreiheit befunden habe, dass er vielmehr, nachdem er einmal die Hosenklappe geöffnet, anscheinend ...
Christianus Leopoldus Carolus Liman, 1869
5
Die romanischen Volksmundarten in Südtirol
Patoël [p a t u e l] s. m. Lappen, zerrissenes Kopftuch, Hosenklappe, Hemdzipfel, der aus zerrissenen Hosen напишем; nach Azzolini auch: tovaglia. Com. patel Lnmpen, Tuch, um Kinder einzuwickeln, pata Hosenklappe. Cremon. patta Latz ...
Christian Schneller, 2013
6
Juristische zeitung für das königreich Hannover
Als völlig gewiß hat sich bei dem Vorfalle selbst herausgestellt: daß der Angeschuldigte den Kohle in einer Stube mit seiner Frau betroffen und daß dem Kohle die Hosenklappe offen gestanden. Das Oeffnen der Hosenklappe soll nach der ...
7
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Hosenklappe, Hosenlay, etwa regu. meniun, bl»ec»le (.das nicht vorkömmt) oder brsccarum. Hosenknopf, glukulu! Kbuliuiäis brse» eis Hosenl.ay , s. Hosenklappe . Hosentasche , Hosensicke , etwa run6, bricesli, (bat riicht vorkömmt) oder ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
8
Die romanischen Volksmundarten in Südtirol
Patoel [p a t u e 1 ] s. m. Lappen, zerrissenes Kopftuch, Hosenklappe, Hemdzipfel , der ans zerrissenen Hosen heraussieht ; nach A z z o 1 i n i auch : tovaglia. Com. p a t e 1 Lumpen, Tuch, um Kinder einzuwickeln, pata Hosenklappe.
Christian Schneller, 1870
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Hosenklappe, Mß. die — n , diejenige Klappe vor« an den Ho» sen, welche bei einem narüriiche» Bedürfnisse aufgeknöpft wird; der . Hosenlatz; in manchen Segenden der Hosenkaffer, wenn er offen steht. Der Hofenknopf, des — es, Vh.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
(R.) so vi«l als Hosenträger. , Die Hosenklappe, Mz. die — n , diejenige Klappe vor» an den Hosen, welche bei eine« nalürlichen Bedürfnisse ausgeknipst wird; der Hosenlatz; in manchen Gegenden der Hosenkasser, wenn «»offen steht.
Joachim Heinrich Campe, 1808

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hosenklappe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hosenklappe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z