Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hosenlupf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOSENLUPF EN ALLEMAND

Hosenlupf  [Ho̲senlupf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSENLUPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hosenlupf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSENLUPF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hosenlupf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hosenlupf

swing

Schwingen

Schwingen est une variante populaire de l'anneau, qui est pratiquée sur la sciure de bois. Le swinging, encore avant le Hornussen et le Steinstossen, s'applique, comme dans le sport suisse de langue nationale suisse. Schwingen ist eine in der Schweiz beliebte Variante des Ringens, die auf Sägemehl ausgeübt wird. Das Schwingen gilt, noch vor dem Hornussen und dem Steinstossen, als vor allem in der Deutschschweiz verbreiteter Schweizer Nationalsport.

définition de Hosenlupf dans le dictionnaire allemand

certain genre de lutte. bestimmte Art des Ringkampfs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hosenlupf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOSENLUPF


Ausschlupf
A̲u̲sschlupf
Durchschlupf
Dụrchschlupf
Einschlupf
E̲i̲nschlupf
Gugelhupf
Gu̲gelhupf
Gupf
Gụpf
Hupf
Hụpf
Lupf
Lụpf
Schlupf
Schlụpf
Schupf
Schụpf
Stupf
Stụpf
Tupf
Tụpf
Unterschlupf
Ụnterschlupf [ˈʊntɐʃlʊp͜f]
Zustupf
Zu̲stupf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOSENLUPF

Hosenbügel
Hosenbund
Hosenkacker
Hosenkerl
Hosenklammer
Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosenrolle
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschlitz
Hosenschnalle
Hosenspanner
Hosenstall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOSENLUPF

Dampf
Druckkopf
Duschkopf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Saugnapf
Topf
Totenkopf
Wahlkampf
Wettkampf
Zapf
stumpf
über Kopf

Synonymes et antonymes de Hosenlupf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSENLUPF»

Hosenlupf Grammatik Wörterbuch wörterbuch Schwingen eine Schweiz beliebte Variante Ringens Sägemehl ausgeübt wird gilt noch Hornussen Steinstossen allem Deutschschweiz verbreiteter Schweizer Nationalsport wiktionary Beispiele Beim Peter nicht schlagen Herder Verlag Freiburg Band Spalte Artikel „Hosenlupf Verweis Duden hosenlupf bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet Schweiz gibt besondere Ringkampfes genannt Wort Lupf hierbei soviel woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schlusslicht schwingen tagesschau dafür braucht Viel Sägemehl richtigen einen Stier nämlich gewinnt Sieger Turniers merkwürdig freche kulturgeschichte schwingens amazon Bichsel Milena Moser

Traducteur en ligne avec la traduction de Hosenlupf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSENLUPF

Découvrez la traduction de Hosenlupf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hosenlupf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hosenlupf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hosenlupf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hosenlupf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hosenlupf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hosenlupf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hosenlupf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hosenlupf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hosenlupf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hosenlupf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hosenlupf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hosenlupf
190 millions de locuteurs

allemand

Hosenlupf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hosenlupf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hosenlupf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hosenlupf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hosenlupf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hosenlupf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hosenlupf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hosenlupf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hosenlupf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hosenlupf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hosenlupf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hosenlupf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hosenlupf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hosenlupf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hosenlupf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hosenlupf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hosenlupf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSENLUPF»

Le terme «Hosenlupf» est très peu utilisé et occupe la place 163.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hosenlupf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hosenlupf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hosenlupf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSENLUPF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hosenlupf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hosenlupf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hosenlupf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOSENLUPF»

Découvrez l'usage de Hosenlupf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hosenlupf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toni und Madlein: Eine Erzählung von Albert Bürklin
Erlaubt, daß ich den dicken Schlingel dort dafür abstrafe und einen deutscheu Hosenlupf mit ihm mache. " „ Einen Hosenlupf, ja, so hat er gesagt ! " rief der alte Herr. „ Ich war begierig zu sehen , was denn eigentlich ein Hosenlupf ist und ...
Albert Bürklin, 1863
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) Hosenlupf CH der; -(e)s, ohne Plur.: 1. »Kampf beim /Schwingen; Ringkampf«: Grosskampfstimmung morgen am Brünig-Schwinget, dem wichtigsten Hosenlupf in dieser Saison. Die 50 besten Berner und Innerschweizer ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Die Stadt der Bären
Finn war deshalb in seinem Element und suchte überall verstecktes Futter, während die Jungbärinnen Ursina und Berna immer noch fröhlich herumtollten, obschon bereits Dezember war, und aneinander etwas wie den Berner Hosenlupf zu ...
Daniela Maria Schaufelberger, 2013
4
Zeichen der Weisheit: 140 oder mehr
Als das Gerücht aufkam, im neuen Schwinger-Club werde auch eine Übung namens„Hosenlupf“praktiziert,wardiePhantasienichtmehrzu halten.DerDirek- tor des Amtsgerichtshöchstselbst sorgte für diesbezügliche Aufklärung: „Schwin- gen“ ...
Haydee Moggadodde, 2012
5
Der Tag ze Zürych am yngenden Meien 1351: Drey Brieff des ...
Ward aber derselbig gar verdrüßlich und drängt sich an mich heran uff gröbliche Wys und fragt mich an, ob ich nit Willens wär, einen Hosenlupf ze thuon? — Darby packt er mich vornen am Wümmes, sam er mich festhan wollt, damit ich jm nit ...
Hannes Moos, 1851
6
Die Schule des Lebens geschildert
Jetzt mußt entweder ein Hosenlupf mit mir wagen oder sterben!" — Jn meiner Todesangst und in der Hoffnung, wenn ich's auch verliere, doch mit dem Leben davon zu kommen, wählte ich das Ersstere. „Nun denn", kommandirte der Riese,  ...
Joseph-Konrad Tobler, 1870
7
Sondern für das Leben: Erinnerungen an Schule und ...
»...was hier vorgeht. Hätten Sie die Güte, meine Herrn...« (110.) Wir klärten ihn auf. »Ach du meine Güte! Nun, meine Herrn...« Der Hosenlupf. Wie wir in der letzten Klasse gewesen sind, haben wir einen neuen Lehrer für Geschichte gekriegt.
Helmut Sienknecht, 2001
8
Feste in der Schweiz
Man sagt, der Sport stamme aus England. Bei den Schweizern, einem Alpenvolk, ist er jedoch von den Bergen herabgestiegen — mindestens trifft das zu für seine ältesten Formen hierzulande : Hosenlupf, Hornussen und Fahnenschwingen.
G. Berger, 1969
9
Nebelspalter
Agrikultur und Hosenlupf Base | CARTOON MUSEUM «Böse Zeiten! - Cartoons von Bö,. ein Sport ist so schollenver- bunden wie die Schwingerei, keine Sportler stehen der Bauernsame so nah wie die schon von Gotthelf gelobten «chächen ...
10
Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...
Spiel: Hosenlupf" (Rückbildung aus „lupfen" [s.d.]; Id. III 1354 vermerkt nur die Grundbed. .Handlung des Hebens', vgl. aber die aufgeführte übtr. Wendung „in e' m L. = im ersten Angriffe"; vgl. SWb. IV 1344: einzelner Akt des „Lupfens"; im DWb.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSENLUPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hosenlupf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
21:05 Uhr Der König der Schweiz Schwingen und seine Helden ...
Es ist ein Schweizer Phänomen: das Schwingen. Ging es früher beim Hosenlupf einzig um Ruhm und Ehre, kommen heute auch Sponsorengelder, Marketing ... «ARD.de, sept 16»
2
Pokert der Schwingverband mit SRF? Der Hosenlupf um den besten ...
Das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest ist vorbei und der Vertrag der Schwinger mit dem Schweizer Fernsehen läuft aus. Die Verhandlungen um den ... «watson, sept 16»
3
Guy Parmelin fühlt sich am Schwingfest “wohler als in Rio”
... typische Schweizer Tugenden wie Fleiss und Bescheidenheit.” Er besuche regelmässig Schwingfeste, habe selber aber noch nie einen “Hosenlupf” gewagt. «FM1Today, août 16»
4
«Hosenlupf» im Grossformat
In der Romandie ist alles bereit für den «Hosenlupf» im Grossformat. Die Schwinger-Arena in Estavayer steht, die Sägemehlringe sind aufgeschüttet: Am ... «suedostschweiz.ch, août 16»
5
Estavayer erwartet 250'000 Besucher zum grossen “Hosenlupf
Die grosse Arena steht, die sieben Sägemehlringe sind parat und der Siegermuni ist im Stall: Die Organisatoren des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest ... «FM1Today, août 16»
6
Zwischen Hoffnung und Hosenlupf
Irgendwann möchten die Grasshoppers den FC Basel vom 1. Platz verdrängen. Bevor sie sich aber ernsthaft daranmachen können, müssen sie ein paar grosse ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
7
Der König der Schweiz
Ging es früher beim Hosenlupf einzig um Ruhm und Ehre, kommen heute auch Sponsorengelder, Marketing und Autogrammstunden dazu. Geblieben ist das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
8
Der grosse Hosenlupf
Schwere, grosse Männer, die sich an den Hosen packen und durch das Sägemehl werfen: Das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest lockt jeweils ... «FM1Today, févr 16»
9
BDP-Bundesrätin lässt Gegner und Freunde zappeln: Wagt Widmer ...
Niemand weiss derzeit mit Gewissheit, ob sie bald ihren Rücktritt ankündigt (was viele vermuten) oder den Hosenlupf mit der SVP doch nochmals wagt (was ihr ... «BLICK.CH, oct 15»
10
«Fetz 4.0» – bereit für vierte Legislatur
... dieser «Bretter», an dem dringend gebohrt werden müsse, findet sich auf einem zweiten Plakat von Fetz wieder: «Fit für den Hosenlupf mit der Bauernlobby». «Basler Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hosenlupf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hosenlupf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z