Téléchargez l'application
educalingo
Humor

Signification de "Humor" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUMOR

älter englisch humour = literarische Stilgattung des Komischen, eigentlich = Stimmung, Laune < altfranzösisch humour < lateinisch umores = Körpersäfte, zu: umor = Feuchtigkeit, Flüssigkeit. lateinisch umor, ↑Humor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HUMOR EN ALLEMAND

Humo̲r 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUMOR EN ALLEMAND

humour

L'humour est la capacité d'une personne à contrer l'insuffisance du monde et des personnes, les difficultés quotidiennes et les malheurs avec un calme serein. Cette conception «plus étroite» est dans la phrase proverbiale que l'humour est, si l'on s'exprime néanmoins, qui est attribué à l'écrivain allemand Otto Julius Bierbaum. Dans une perspective "plus large", cependant, ces personnes sont décrites comme humoristiques, ce qui fait que d'autres personnes rient ou même expriment des aspects fréquemment drôles d'une situation.

définition de Humor dans le dictionnaire allemand

Capacité et volonté de réagir à certaines choses sereinement et calmement. Énoncé linguistique, artistique ou similaire d'une humeur déterminée par l'humour, le caractère, la bonne humeur, la bonne humeur. Capacité et volonté de réagir à certaines choses sereinement et calmementGrammatikohne pluriel. jus de corps.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUMOR

Galgenhumor · Gehirntumor · Geotumor · Hirntumor · Knochentumor · Konglomerattumor · Lungentumor · Primärtumor · Rumor · Tumor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUMOR

Hummercocktail · Hummerfleisch · Hummermayonnaise · hummerrot · Hummersalat · Hummersuppe · Hummus · Humolith · humoral · Humoraldiagnostik · Humoralpathologie · Humoreske · humorig · Humorigkeit · Humorist · Humoristikum · Humoristin · humoristisch · humorlos · Humorlosigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUMOR

Administrator · Almemor · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Brokatmarmor · Cor · Intentionstremor · Kunstmarmor · Laaser Marmor · Marmor · Osttimor · Stuckmarmor · Timor · Tremor · minor · vor

Synonymes et antonymes de Humor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUMOR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Humor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMOR»

Humor · Ausgelassenheit · Euthymie · Freude · Freudigkeit · Frohheit · Fröhlichkeit · Frohmut · Glückseligkeit · Heiterkeit · Hilarität · Jubel · Konvivialität · Lebensfreude · Scherz · Spaß · Trubel · Übermut · Vergnügtheit · Witz · Wonne · humor · shqip · cima · schwarzer · stupcat · Begabung · eines · witze · entertainment · süddeutsche · besten · Witze · Bilder · witzige · Texte · skurrile · Tatsachen · lachen · sueddeutsche · Hier · finden · unsere · beliebtesten · Bildergalerien · denn · gesund · Portal · Filme · für · jede · Gelegenheit · hilft · heilen · home · Lachen · beste · Medizin · weiß · Volksmund · schon · lange · Jahren · Idee · Patch · Adams · nach · Deutschland · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · zitate · sprüche · Zitate · Sprüche · über · Aller · fängt · damit · dass · eigene · Person · nicht · mehr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Humor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HUMOR

Découvrez la traduction de Humor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Humor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Humor» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

幽默
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

humor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

humor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हास्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكاهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

юмор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

humor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

humour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

humor
190 millions de locuteurs
de

allemand

Humor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ユーモア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유머
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

humor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hài hước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகைச்சுவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विनोद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mizah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

umorismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

humor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

юмор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιούμορ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Humor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Humor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Humor».

Exemples d'utilisation du mot Humor en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HUMOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Humor.
1
Andreas Dunker
Der eine Karikaturist erschlägt die Fliege mit der Faust, der andere kitzelt den Elefanten mit dem Grashalm. Will sagen: der eine Pressezeichner bevorzugt die feine Ironie und der andere den derben Humor.
2
Cäsar Flaischlen
Halt es für gut... halt es für böse... es ist so und du kannst nichts machen. Drum nimm und trag' es mit Humor! Du kannst darüber weinen oder lachen... Wer weise, zieht das letztere vor!
3
Christian Francis Roth
Der wichtigste Faktor in der Mode ist Humor.
4
Donna Leon
Sehen sie sich um. Die meisten Ehemänner sind der beste Beweis dafür, dass Frauen Humor haben.
5
Friedl Beutelrock
Humor ist mit einer Träne im Auge lächelnd dem Leben zustimmen.
6
Gottfried Edel
Der Humor ist der Wintermantel der Existenz.
7
Groucho Marx
Ich sammle die dünnsten Bücher der Welt. Drei habe ich schon: Italienische Heldensagen, Die Geheimnisse der englischen Küche und 1000 Jahre deutscher Humor.
8
Helmuth Pleßner
Im Lachen lösen wir uns von den Dingen, mit Humor setzen wir uns unter geringem Kraftaufwand über irdische Beschränkungen hinweg.
9
Jerry Lewis
Mit Humor kann man Frauen am leichtesten verführen; denn die meisten Frauen lachen gern, bevor sie anfangen zu küssen.
10
Joachim Ringelnatz
Schenke groß oder klein,/ aber immer gediegen./ Wenn die Bedachten die Gaben wiegen,/ sei dein Gewissen rein./ Schenke herzlich und frei./ Schenke dabei,/ was in dir wohnt/ an Meinung, Geschmack und Humor,/ so daß die eigene Freude zuvor/ dich reichlich belohnt./ Schenke mit Geist ohne List./ Sei eingedenk,/ daß dein Geschenk/ du selber bist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMOR»

Découvrez l'usage de Humor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Humor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Humor im Werk Franz Kafkas
"Der Kafka-Spezialist Hans H. Hiebel hat das geniale Buch Michel Dentans über den Humor im Werk Kafkas aus dem Französischen übersetzt.
Michel Dentan, 2012
2
Humor in der Werbung - Neue Erkenntnisse der Forschung
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Kommunikationswissenschaft und Medienforschung), Sprache: ...
Marcus Pfeiffer, 2010
3
?Humor ist, wenn man trotzdem lacht? ? Zur Bedeutung des ...
Das gesundheitsf”rdernde Potenzial von Humor wird seit Jahrzehnten, u.a. in der Psychotherapie, der Medizin und in der Krankenpflege, untersucht und genutzt.
Juliane Maiwald, 2013
4
Humor im Klassenzimmer: soziale Kompetenzen stärken - ...
Peter Veith ist Grund- und Hauptschullehrer, individualpsychologischer Berater (DGIP) und Beratungslehrer mit den Schwerpunkten Gewaltprävention und Streitschlichtung sowie bei der Förderung von Schülern mit ADS, LRS, Dyskalkulie, ...
Peter Veith, 2007
5
Humor in Versen
Dieses Buch enthlt ber 100 Gedichte, die sich in drei Bereiche aufteilen: In dem ersten Abschnitt handelt es sich um Gedichte aus dem Alltag, wobei die menschlichen Strken und Schwchen humorvoll, teils auch etwas provokant glossiert werden.
Horst Hartmann, 2008
6
Die Soziale Arbeit und ihr Verhältnis zum Humor: ...
Markus Frittum zeigt anhand empirischer Untersuchungen, welche Bedeutung SozialarbeiterInnen dem Humor im Rahmen ihrer Tätigkeit beimessen und wie häufig sie ihn anwenden.
Markus Frittum, 2008
7
Humor in der arabischen Kultur / Humor in Arabic Culture
This collected volume publishes the contributions of numerous scholars to the International Symposium Humor in Arabic Culture, by the editor in July 2007at the Free University of Berlin.
Georges Tamer, 2009
8
Humor als Kommunikationsmedium in der Sozialen Arbeit
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Hinter dem fur diese ...
Manfred Maruhn, 2008
9
Lachen macht Schule!: Humor als Interventionsmittel in ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Erziehungswissenschaften), 75 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine sehr ...
Alexandria A. Bott, 2008
10
Darf Pflege(n) Spaß machen?: Humor im Pflege- und ...
Annäherung an das Phänomen Humor. Humortheorien. Funktionen und Effekte von Humor. Humor im Pflege- und Gesundheitswesen. Humorvolle Möglichkeiten im Pflege- und Gesundheitswesen. Humor: Chance für die Pflegepädagogik?
Siglinde Anne Siegel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Humor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berliner Zeitung | Comedian John Oliver: Harte Kritik mit trockenem ...
Berliner Zeitung | Comedian John Oliver: Harte Kritik mit trockenem Humor ... Dieser trockene Humor, der sich selbst nicht so wichtig nimmt, ist der eine Grund, ... «Berliner Zeitung, sept 16»
2
Viral-Hit „Worse“: So böse veräppelt College Humor Apples iPhone 7
Buzzer Geballte Spottattacke auf Apple: Die Comedians von College Humor haben sich in ihrem neuen Videoclip den wertvollsten Konzern der Welt ... «Meedia, sept 16»
3
Die „Leiden“ eines jungen Vaters: „Der Familienwahnsinn ist nur mit ...
Christian Hanne hat mit „Der Familienwahnsinn ist nur mit Humor zu ... Wer seine Vaterschaft mit Humor nehmen kann, ist klar im Vorteil, findet Christian Hanne. «Berliner Zeitung, sept 16»
4
Fußball - Heißer Ligastart - Kritik und Humor nach Hitzespielen
Sein Teamkollege Oscar Wendt nahm es mit Humor: "Ich komme aus Schweden. Da ist man 35 Grad nicht gewöhnt - minus 35 vielleicht". Dabei hatten die ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Blake Shelton entschuldigt umstrittene Tweets mit seiner Art von ...
Kann mein Humor manchmal unangemessen sein? Ja. Hasserfüllt? Niemals. Ich entschuldige mich zutiefst bei jedem, der sich von mir angegriffen gefühlt ... «VIP.de, Star News, août 16»
6
Fortbildung in Berlin - Lehrer sollen Humor lernen
Wenn Schüler im Klassenzimmer stören, sollte die Situation mit Humor entschärft werden - davon sind viele Lehrer überzeugt. Doch nicht allen fällt das leicht. «Deutschlandfunk, août 16»
7
Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor
Der "Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor", vergeben von der Stiftung Brückner-Kühner und der Stadt Kassel, geht 2017 an die Schriftstellerin Karen ... «börsenblatt, juin 16»
8
Über Humor, Witz und die Aggression: Sven Regener
Humorvoll will jeder sein, witzig die wenigsten. Sven Regener lieferte eine scharfsinnige Analyse der Rolle von Humor in der Literatur – und im menschlichen ... «HNA.de, mai 16»
9
Deutscher Humor: Muss es ein bisschen Spaß sein?
Da muss dann nur irgendein Woody Allen daherkommen und behaupten, die Deutschen hätten keinen Humor, schon sagen die Deutschen, ja, genau, stimmt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Merkel & Co.: Warum deutsche Politiker Humor meiden
Der US-Präsident begeistert zum Ende seiner Amtszeit mit lockeren Comedy-Einlagen: Ein Video zeigt ihn bei der Führerschein-Behörde und im Ehe-Streit. «DIE WELT, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/humor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR