Téléchargez l'application
educalingo
Freudigkeit

Signification de "Freudigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FREUDIGKEIT EN ALLEMAND

Fre̲u̲digkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREUDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freudigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREUDIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Freudigkeit dans le dictionnaire allemand

La gaieté, la bonne humeur, par exemple, faire quelque chose avec la joie intérieure.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREUDIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREUDIGKEIT

Freudenhaus · freudenlos · Freudenmädchen · Freudenmahl · freudenreich · Freudenruf · Freudenschrei · Freudensprung · Freudentag · Freudentanz · Freudentaumel · Freudenträne · freudestrahlend · freudetrunken · Freudianer · Freudianerin · freudianisch · freudig · freudlos · Freudlosigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREUDIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Freudigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FREUDIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Freudigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREUDIGKEIT»

Freudigkeit · Frohsinn · Heiterkeit · Humor · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · freudigkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · freude · fröhlichkeit · lustigkeit · Freude · Fröhlichkeit · Lustigkeit · Johann · August · Eberhard · Synonymisches · Handwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Kreuzdenker · heinrich · tischner · Schon · wird · freidig · Freidigkeit · freudig · fröhlich · verwechselt · Mathesius · nach · GrWb · freidigkeit · Gott · freier · Zugang · Dict · dict · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Freudigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FREUDIGKEIT

Découvrez la traduction de Freudigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Freudigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freudigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

欢乐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alegría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gladness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

радость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alegria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনন্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sukacita
190 millions de locuteurs
de

allemand

Freudigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うれしさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기쁨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabingahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vui vẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खूप आनंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevinç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contentezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

radość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

радість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

veselie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreugde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glädje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Freudigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREUDIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Freudigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Freudigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Freudigkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREUDIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Freudigkeit.
1
Carl Friedrich Reiche-Eisenstuck
Erquickende Zuversicht füllt den mit Inbrunst Betenden. Er nähert sich der Gottheit; er fühlt, daß er ihr angehöre. Er erhebt sich über das Nichtige und Vergängliche, wird größer, ja göttlicher. Frohe Ahnungen durchzittern seine Nerven; eine himmlische Freudigkeit durchbebt seine ganze Natur. Dies ist die Kraft des Gebets, die Wirkung der Nähe Gottes.
2
Großherzog von Baden Friedrich I.
Die Schule des Heeres ist eine Schule des Lebens, und diejenigen, die diese Schule mitgemacht haben, werden tüchtige Bürger sein, denn in dem Heere werden gepflegt die Tugenden der Treue, der Hingebung, der Unterordnung und des Handelns in Freudigkeit.
3
Johann Christoph Biernatzki
Das Gebet gibt dir Mut und Freudigkeit ins Herz, Kraft ins Gebein und auch Licht in den Kopf.
4
Karl I.
Freudigkeit des Herzens, Mut und Ausdauer durch Prüfungen des Lebens sind die besten Güter.
5
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Der Ehestand ist die Grundlage der Sitten, er nährt und erhält sie, erweckt und erleichtert die Tugend. Unzählige Opfer der Selbstsucht, an die der Hagestolze kaum denkt, und die er sich nicht zumutet, werden von dem Hausvater mit Freudigkeit dargebracht um Frau und Kinder willen.
6
Leopold von Ranke
Wir nehmen die Unmittelbarkeit der Geschichte unter göttlicher Leitung in Anspruch. Darin liegt der Stolz des menschlichen Geschlechtes und die Freudigkeit der historischen Studien.
7
Gorch Fock
Der Lebenden sind wir ungewiß, aber nicht der treuen Toten, die unwandelbar bei uns bleiben. Das gibt tiefste Freudigkeit, entrückt uns allen Tränen und aller Klage und lehrt uns, unser Leben leben und lieben.
8
Friedrich Lienhard
Ich habe selten Gott um das gebeten, was die Menschen »Glück« nennen. Ich bitte meist nur – meist: denn wir haben schwächere Stunden – meist nur um die Kraft und Freudigkeit, meine Bestimmung zu erfüllen. Darin wird sie mit der Zeit immer zäher; alle anderen Güter und Begehrlichkeiten verblassen daneben. Kommt dann jedoch von außen her dies und jenes Angenehme, so nimmt man das überrascht und dankbar an, als eine ungesuchte Gnade.
9
Gustav Freytag
Damit ein Talent wirksam werde, braucht es außer anderem noch ein kostbares Ding, was man nicht lernen und nicht in sich groß ziehen kann: die Freudigkeit des Herzens.
10
Joseph von Eichendorff
Fröhlich beten, herrlich wagen, gibt zur Kraft die Freudigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREUDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Freudigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freudigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homiletisches Real-Lexikon, od. reicher Vorrath zur geist- ...
Freudigkeit. Freudigkeit. fit geträncket wcrdc» init Wollust, wie mit einem Strom. SicwcrdkN nicht die Erfilingedcr himmlischen Güter bekon- men , sondern die völlige Besitzung erhalten. Sie werden in ungestörter Ruhe in den Häusern des ...
Christian Stock, 1734
2
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichts-Lehre: Für ...
oder Freudigkeit -- mit oben an. Diefe Freudigkeit ift es. welche in den Kindern Vertrauen zum Lehrer erweckt. ihnen den Aufenthalt in der Schule angenehm macht. und fie mächtig zur Thätigkeit fpornt. Doch nicht bloß dieß. fondern fie ...
Matthias Cornelius Münch, 1844
3
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichtslehre: Für ...
92 Lehrkunft - Lehrlnfi und Freudigkeit. wobei man aber auch, neben der ihnen eigenthümlichen Wirkfamkeitf an den Ziveck oder die Richtung derfelben denkt. Lehrkunft. Zur Lehrkunft gehört, wenn fie den Namen einer guten verdienen follf ...
Matthias C. Münch, 1859
4
Universal-lexicon der erziehungs- und unterrichtslehre für ...
Der Lehrer gehe daher zur Weisheit in die Schule, wenn er die Lehrkunst recht erlernen will. (B. d. Weisheit 7. 21.) Lehrlust und Freudigkeit. Wohl steht unter den Eigenschasten eines tüchtigen Lehrers Heiterkeit und srohe Gemüthsstimmung ...
Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl, 1859
5
Der erste Brief des Apostels Johannis erklähret ... nunmehro ...
Das Wort im Grund-Texte/ das hie Freudigkeit übersetzet ist/ drücket eigentlich Freiheit im Reden aus/ wie wlr sehen können/ Ioh. 7: 4. iz.zö. Act.4:iz. Dieweil aber niemand der Freiheit im Reden sich anmasset/es sc» dann/daß er ein ...
Petrus van Staveren, 1697
6
Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...
Darum lasset uns hinzutreten mit Freudigkeit zu dem Gnadenstul/ auf daß wir Barmherzigkeit empfahen / und Gnade finden, auf die Zeit/ wenn uns Hülfe noth seyn wird. Ebr.4/ 16. /lLrrIGsu, laß uns auch ieyo finden, das kann nicht beysammen ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1753
7
Zur Beförderung des nützlichen Gebrauches des Wilhelm ...
Allein dies berechtiget uns keineswegs, unter dem Geiste zunächst diese Freudigkeit zu ver« stehen^ und die Reden oder Gesichte dieser Perso» nen blos aus dieser Freudigkeit, als aus ihrer Quelle, herzuleiten. Oder wenn man sich ia die ...
Georg Heinrich Lang, 1780
8
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
S. Freudigkeit. Paulus redete freudig vor Festo. Apftg. 26, 26. Und betet für mich, auf daß mir gegeben «erde das Wort mit freudigen Aufthun meines Mundes, baß ich möge lund machen das Geheimnis des Evangelii. Eph. 6, ly. :c>. §. 2.
Gottfried Büchner, 1757
9
Der erste Brief des Apostels Johannes in Homilien ausgelegt: ...
Da haben wir Freudigkeit zu Jhm; haben einen Zugang zu Seinem Herzen; können jeden Augenblick vor Jhn treten und Jhm Alles fagen; das Große und das Kleine; können vor Jhm unfer Herz ansfchütten und Jhm alle unfere Sorgen ...
Heinrich Wilhelm Rinck, 1872
10
Sämmtliche Werke
also willig und liebevoll aufnimmt, so ist eben diese heitere Er» wartung, diese gleichmäßige Zuversicht, die wahre Freudigkeit eines Herzens, welches sich immer nur durch das Maß des geistigen Le» bens, und also durch die Aussicht auf ...
Friedrich Schleiermacher, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREUDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freudigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angelroda: Kirche lockt mit Konzert und Referat
Beiden war somit auch das Kantatenkonzert "Das ist die Freudigkeit" gewidmet. Als Solisten waren Sopranistin Anna Löber aus Erfurt und der Leipziger Bariton ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
2
Chrome für Mac: 33 Prozent weniger Batterieverbrauch
Insgesamt ist die Update-Freudigkeit bei Nutzern relativ hoch. 8 von 10 Usern haben bereits die neuste Version installiert. Das ist auch wichtig, denn es werden ... «Apfelpage.de, sept 16»
3
Schwabenkunde mit Straßenbahn in Pfullingen
Ob beim Fußballspielen mit der ersten Reihe oder bezogen auf die Klatsch-Freudigkeit der Zuschauer: »Applaus hat immer Vorrang, mein Maul kann ich ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»
4
Pathos und Parodie für den geliebten Adonis
Von „munterer Freudigkeit“ reicht ein Schritt zum Absturz in den „Kummer der Sinnen“ – und tatsächlich ist es Dryante, die später als Zurückgewiesene mit dem ... «DiePresse.com, août 16»
5
"Pets": Hundezwist um Frauchen
Die Macher von "Ich – Einfach unverbesserlich" liefern ein fideles, poppig-buntes Abenteuer, das sich zuweilen mit seiner Action-Freudigkeit übernimmt. «Kurier, juil 16»
6
Android: Marshmallow gewinnt weiter Anteile
Die Update-Freudigkeit der Android-Benutzer ist nicht so groß. Aktuell nutzen 13,3 Prozent aller Smartphones und Tablets Android 6.x Marshmallow. «übergizmo.de, juil 16»
7
„Der Wein erfreut des Menschen Herz“
„Der Wein erfreut des Menschen Herz, und die Freudigkeit ist die Mutter aller Tugenden“, zitierte der Verwaltungschef Johann Wolfgang von Goethe. Und mit ... «Nassauische Neue Presse, mai 16»
8
„Der Feinschmecker" | So wurde der „Frankfurter Hof" noch nie ...
... habe ich erst jetzt in Frankfurt wieder gesehen, im 'Frankfurter Hof': Da weiß man doch, wofür man zahlt, und tut's mit einer Art Freudigkeit." Das war 1907! «BILD, févr 16»
9
„Mein Kindheitstraum hat sich heute erfüllt!“, sagte Henriette Reker ...
Wir sind in einem Kessel der Freudigkeit angekommen.“ Mehr aktuelle News aus Köln und Umgebung lesen Sie hier auf koeln.bild.de, Facebook und Twitter. «BILD, févr 16»
10
Star Citizen: Crowdfunding durchbricht die Marke von 100 Millionen ...
Doch seitdem ist die Spenden-Freudigkeit der Star-Citizen-Fans ungebrochen und so wurden bis zur Marke von 65 Millionen US-Dollar immer neue Stretch ... «PC Games Hardware, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freudigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freudigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR