Signification de "hutförmig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HUTFÖRMIG EN ALLEMAND

hutförmig  hu̲tförmig [ˈhuːtfœrmɪç]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUTFÖRMIG

hutförmig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HUTFÖRMIG EN ALLEMAND

définition de hutförmig dans le dictionnaire allemand

avoir la forme d'un chapeau.

die Form eines Hutes habend.

TRADUCTION DE HUTFÖRMIG

Découvrez la traduction de hutförmig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hutförmig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hutförmig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 帽状
• Traducteur Français - espagnol: forma de sombrero
• Traducteur Français - anglais: hat shape
• Traducteur Français - hindi: टोपी आकार
• Traducteur Français - arabe: شكل قبعة
• Traducteur Français - russe: форма шлема
• Traducteur Français - portugais: carcaça de chapéu
• Traducteur Français - bengali: টুপি আকৃতি
• Traducteur Français - français: forme de chapeau
• Traducteur Français - malaisien: hat bentuk
• allemand: hutförmig
• Traducteur Français - japonais: ハット形状
• Traducteur Français - coréen: 모자 모양
• Traducteur Français - javanais: wangun kupluk
• Traducteur Français - vietnamien: hình dạng mũ
• Traducteur Français - tamoul: தொப்பி வடிவம்
• Traducteur Français - marathi: हॅट आकार
• Traducteur Français - turc: şapka şekli
• Traducteur Français - italien: forma del cappello
• Traducteur Français - polonais: kształt kapelusz
• Traducteur Français - ukrainien: форма шолома
• Traducteur Français - roumain: formă pălărie
• Traducteur Français - grec: σχήμα καπέλο
• Traducteur Français - afrikaans: hoed vorm
• Traducteur Français - suédois: hattformen
• Traducteur Français - norvégien: hat form

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUTFÖRMIG»

Découvrez l'usage de hutförmig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hutförmig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...

hutförmig. mit. Schleim. überzogen. worin. die. Sporen. liegen. geftielc»>. Stiel hohl. innen und außen gefchleiert, Große. auf der nackten Erde und faulendem Holze einzeln lebende Pilze. die fehr rafch entftehen und fich durch ihren ...

Ludwig Rabenhorst, 1844

Deutschlands Schwämme

Fruchtlager hutförmig, zugerundet; Schlauchschicht durch Rippen grubig. 23. HELVELLA. Fruchtlager hutförmig, herabgebogen, gelappt; Schlauchschicht eben. 24. VEPRA. Fruchllager kegelf. -herabgebogen , gleich; Schlauchschicht eben ...

David Nathanael Friedrich Dietrich, 1860

Das grosse Pilzbuch: Eine Pilzkunde Mitteleuropas

Fruchtkörper gestielt- hutförmig, dunkelbraun-schwärzlich. Sporenstaub dunkelbraun (Seite 68). Familie Röhrlinge (Boletaceae). Fruchtschicht ist röhrig bis maschenförmig bis lamellig-anastomosierend, auf der Hutunterseite. Fruchtkörper ...

Julius Peter, 1964

Geschichte der liturgischen Gew?nder des Mittelalters oder ...

Jahrhunderts mit ihren figürlichen Darstellungen genauer erforscht haben, sind wir zu der Ansicht gelangt, dass in deutschen und französischen Diöeesen erst gegen Beginn des XV. Jahrhunderts der pileus sich hutförmig zu erweitern und ...

F. Bock, G.M?ller

Lehrbuch der Naturgeschichte: Frucht-Pflanzen

Trägt kleine Früchte, von fadem Ge, schmack, Baum viel niedrlgl/, wie mäßiger Zwetschen, bäum; Frucht fast hutförmig, unten dünner, die 5 Kno, ten am Ende breiten sich hutförmig aus, kirschroth, glän» zend wie mit Gummi überzogen.

Lorenz Oken, 1826

Die Flechten Deutschlands: Anleitung zur Kenntnis und ...

Entwickelung. Früchte gestielt, hutförmig, nackt, innen voll. Sporen länglich, ungeteilt. Sphyridium Fw. 84. Baeomyces (Fers.) Fr. Kruste weit ausgebreitet, zusammenhängend, körnig- warzig , weiss- lich oder grauweisslich. Vorlager graugrün.

Paul Sydow, 1887

Die Nadeln in Westungarn

... unserem Fundkomplex westungarischer Nadeln zwei vertreten: der Typ Dunaújváros und der Typ mit hutförmig gewölbtem Scheibenkopf. TYP DUNAÚJVÁROS Dieser Typ bzw. die beiden Nadeln aus dem Depot II von Dunaújváros (Nr. 38.

Jiří Říhovský, 1983

Flechten

hutförmig,. nackt,. innen. voll. Sporen. ungefärbt,. länglich,. ungetheilt. Kruste entweder einförmig krustig oder am Rande lappig effigurirt oder ganz schuppig- blättrig. Fruchtstiele nackt oder berindet, nicht wergartig, sondern trocken fast hornig, ...

Berthold Stein, Ferdinand Cohn, 1879

Kryptogamen-Flora von Schlesien: "Algen," Oskar Kirchner

hutförmig,. nackt,. innen. voll. Sporen. ungefärbt,. länglich,. ungetheilt. Kruste entweder einförmig krustig oder am Rande lappig efligunrt oder ganz schuppig- blättrig. Fruchtstiele nackt oder berindet, nicht wergartig, sondern trocken fast hornig, ...

Ferdinand Cohn, 1879

Systematische Ubersicht über die in den botanischen ...

Fruchtkörper hautartig, krusten- oder hutförmig, sitzend oder gestielt. Hymenium runzlige oder warzige Teile der Fruchtkörperoberfläche bedeckend. Telephora. Stereum. Corticium. Craterellus. 9. F. Clavariaceae. Fruchtkörper fleischig, cylin-  ...

Friedrich Georg Kohl, 1904

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUTFÖRMIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hutförmig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der japanische Architekt Shigeru Ban

Es folgten der hutförmig verspielte Neubau des Centre Pompidou in Metz und die einfache, temporäre Kathedrale im neuseeländischen Christchurch. In Zürich ... «Neue Zürcher Zeitung, août 14»

Der Architekt Richard Rogers Suggestive Jubiläums-Schau in London

... seine ethischen und umweltpolitischen Anliegen unter einem hutförmig auskragenden Dach zu thematisieren und mittels Grundriss, Schnitt und Transparenz ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 13»