Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hypogäum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYPOGÄUM

lateinisch hypogeum < griechisch hypógeion, zu: hypógeios = unterirdisch, zu: gẽ = Erde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HYPOGÄUM EN ALLEMAND

Hypogäum  [Hypogä̲um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPOGÄUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hypogäum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYPOGÄUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hypogäum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hypogée

Hypogäum

Un hypogème est un bâtiment souterrain, sécurisé par une voûte. Le terme est utilisé principalement pour les plantes païennes, en tant que démarcation des catacombes définies par les chrétiens. Dans le domaine de la littérature, le terme est également utilisé dans le contexte chrétien. La période s'étend de l'âge de pierre à l'époque romaine. De l'âge de pierre, par exemple, le célèbre hypogeum de Ħal-Saflieni à Malte et le Brochtorff Circle près de Ġgantija à Xaghra sur Gozo. L'influence de la mort gréco-romaine ou du culte héroïque dans le cadre des hypogédies sur les tombes chrétiennes et les basiliques est discutée dans le monde professionnel. Il existe, par exemple, des similitudes entre l'hypogée de Theoderich I à Ravenne et les martyrs et chapelles chrétiennes en Syrie. Notable est l'hypogée aux fresques des trois frères de Palmyra. C'est de l'époque byzantine. Des exemples récents sont l'hypogème au Silivri-Kapi à Istanbul et à l'hypogaum Flaviorum. Ein Hypogäum ist ein unterirdischer, durch ein Gewölbe gesicherter Grabbau. Der Begriff wird vornehmlich für heidnische Anlagen, als Abgrenzung zu den christlich definierten Katakomben verwendet. In der Fachliteratur wird der Ausdruck auch im christlichen Kontext benutzt. Die Zeitspanne reicht von der Steinzeit bis hin zur Römerzeit. Aus der Steinzeit stammen beispielsweise das berühmte Hypogäum von Ħal-Saflieni auf Malta und der Brochtorff Circle in der Nähe der Ġgantija bei Xagħra auf Gozo. Der Einfluss des griechisch-römischen Toten- bzw. Heroenkultes in Verbindung mit den Hypogäen auf christliche Grabbauten und Basiliken wird in der Fachwelt diskutiert. Es bestehen zum Beispiel Ähnlichkeiten zwischen dem Hypogäum des Theoderich I. in Ravenna mit den christlichen Märtyrergräbern und -kapellen in Syrien. Bemerkenswert ist das mit Fresken bemalte Hypogäum der drei Brüder von Palmyra. Dieses stammt aus byzantinischer Zeit. Beispiele aus jüngerer Zeit sind das Hypogäum beim Silivri-Kapi in Istanbul und das Hypogäum Flaviorum.

définition de Hypogäum dans le dictionnaire allemand

Voûte souterraine, salle d'enterrement, souvent dans les catacombes. unterirdisches Gewölbe, Grabraum, oft innerhalb von Katakomben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hypogäum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYPOGÄUM


Amöbäum
Amöbä̲um
Apogäum
Apogä̲um
Apotropäum
Apotropä̲um
Arbeitsjubiläum
Ạrbeitsjubiläum
Athenäum
Athenä̲um
Bestandsjubiläum
Bestạndsjubiläum [bəˈʃtant͜sjubilɛːʊm]
Dienstjubiläum
Di̲e̲nstjubiläum [ˈdiːnstjubilɛːʊm]
Doktorjubiläum
Dọktorjubiläum
Ehejubiläum
E̲hejubiläum [ˈeːəjubilɛːʊm]
Firmenjubiläum
Fịrmenjubiläum
Geschäftsjubiläum
Geschạ̈ftsjubiläum
Jubiläum
Jubilä̲um 
Menäum
Menä̲um
Mithräum
Mithrä̲um
Nizäum
Nizä̲um
Nymphäum
Nymphä̲um
Perigäum
Perigä̲um
Stadtjubiläum
Stạdtjubiläum
Thronjubiläum
Thro̲njubiläum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYPOGÄUM

Hypoderm
hypodermatisch
Hypodochmius
Hypodontie
Hypodrom
Hypofunktion
hypogäisch
Hypogalaktie
Hypogamie
Hypogastrium
Hypogenitalismus
Hypogeusie
Hypoglykämie
Hypognathie
Hypogonadismus
hypogyn
hypogynisch
Hypoidgetriebe
Hypoinsulinismus
Hypokaliämie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYPOGÄUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Curriculum
Forum
Impressum
Maximum
Medium
Minimum
Mum
Museum
Stadium
datum
drum
medium
premium
rum
um
warum

Synonymes et antonymes de Hypogäum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HYPOGÄUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hypogäum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hypogäum

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPOGÄUM»

Hypogäum Gewölbe Gruft hypogäum tickets tarxien ħal saflieni wörterbuch unterirdischer durch gesicherter Grabbau Begriff wird vornehmlich für heidnische Anlagen Abgrenzung christlich definierten Katakomben malta engl Hypogeum Paola absolut einzigartiges Höhlenlabyrinth eine ältesten bekannten neolithischen Tempelanlagen paola bewertungen fotos Bewertungen Artikel Fotos TripAdvisor reisetipp holidaycheck Reisetipp Informationen über Urlaubern Malta tempelanlage unterirdisch gehört absoluten touristischen Highlights unterirdische Tempelanlage heißt maltesisch soviel reise geheimtipps UNESCO Weltkulturerbe Besuch unterirdischen Anlage streng limitiert somit besonders Febr allen Touristen meisten begehrteste Besichtigung

Traducteur en ligne avec la traduction de Hypogäum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPOGÄUM

Découvrez la traduction de Hypogäum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hypogäum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hypogäum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hypogeum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipogeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypogeum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hypogeum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهايوجيوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hypogeum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hypogeum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hypogeum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypogée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hypogeum
190 millions de locuteurs

allemand

Hypogäum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地下墳墓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hypogeum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hypogeum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hypogeum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலவறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hypogeum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hypogeum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipogeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hypogeum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hypogeum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hypogeum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hypogeum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hypogeum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hypogeum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hypogeum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hypogäum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPOGÄUM»

Le terme «Hypogäum» est très peu utilisé et occupe la place 150.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hypogäum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hypogäum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hypogäum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPOGÄUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hypogäum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hypogäum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hypogäum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPOGÄUM»

Découvrez l'usage de Hypogäum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hypogäum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Syrien: Hochkulturen zwischen Mittelmeer und Arabischer Wüste
Etwa 150 m nordwestlich liegt das Grab des Atenatan, wiederum ein Hypogäum, das 98 n. Chr. erbaut, im Jahr 229 aber von einem gewissen Maqqai um ein Triklinium ergänzt wurde, in dem ein Kli- nensarkophag mit einer Darstellung des  ...
Frank Rainer Scheck, Johannes Odenthal, 1998
2
Die Landmauer von Konstantinopel-Istanbul: ...
Bereits 1993 hatten Deckers und Serdarog ̆lu das nçrdlich von Silivrikapı (Pege -Tor) entdeckte Hypogäum ausführlich beschrieben (Abb. 73).195 Beide Autoren haben über die Bauweise und Entstehungszeit folgende Feststellungen ...
Neslihan Asutay-Effenberger, 2007
3
Malta MARCO POLO E-Book Reiseführer
ZIELE IN DER UMGEBUNG * HYPOGÄUM Reiseatlas 130 C3 Das Hypogäum in Paola ist wohl das erstaunlichste Bauwerk Maltas. Es ist die einzige vollständig erhaltene Kultstätte aus der Jungsteinzeit, also aus einer rund 5000 Jahre ...
Klaus Bötig, 2012
4
Soul Body Fusion: Heilung und Transformation des ganzen ...
Die Hauptkammer im Hypogäum von H–al-Saflieni, Paola, Malta Mein Lieblingstempel auf Malta ist das Hypogäum – was so viel wie »unter der Erde« bedeutet. Das Hypogäum ist weltweit der einzige prähistorische unterirdische Tempel.
Jonette Crowley, 2011
5
MARCO POLO Reiseführer Malta, Gozo
Anders als die überirdischen Tempel und Gräber hat es die Zeiten weitgehend unversehrt überdauert — denn das Hypogäum ist in die Erde hineingebaut. Auf einer Grundfläche von 500 m2 sind drei Geschosse bis zu 14 m tief aus dem Fels  ...
Klaus Bötig, 2013
6
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Malta, Gozo, Comino
<ll'» H/J 6/7 Einwohnerzahl: 8700 Bus: 1, 2, 3, 91, X2, X3, N3, N71, N81, N82, N91 Paola kann mit einer weltberühmten Sehenswürdigkeit aufwarten: Im Ortsteil Hal Saflieni befindet sich das Hypogäum, ein einzigartiges Höhlenlabyrinth aus ...
7
UNTERIRDISCHES MALTA: Ein Exkursionsführer zu den Höhlen und ...
Der Führer beschreibt auf 96 Seiten unter dem speziellen Aspekt Mensch & Höhle die Vielfalt der unterirdischen Welt des Staates Malta.
Peter R. Hofmann, 2011
8
Die Verborgenen Ratsel Griechenlands
Zweitens: Malta birgt noch mehr Rätsel: Auf Malta und der kleineren Nachbarinsel Gozo existiert jeweils ein sogenanntes „Hypogäum“. Dies sind unterirdische Bauten, die jeweils aus dem vollen Gestein ausgehöhlt wurden. Das Hypogäum ...
Bernd Grathwohl, 2013
9
Einführung in die christliche Archäologie
Hypogäum Vibiae). — e) Katakomben hetero- doxer Gemeinschaften (in Rom nachgewiesen viale Manzoni, bei der basilica sotterranea Porta Maggiore = Hypog. Aureliorum (Abb. 106 f. GRABAR, Frühes Christentum), ferner an der via  ...
Carl Andresen, 1971
10
Das Geheimnis der Pelasger: Die Chroniken von Tilmun - Band 3
Diese nahm Mauser an einer unterirdischen Anlage, die von den einheimischen Archäologen als Tempelstätte deklariert wurde, dem Hypogäum von Hal Saflieni, vor. Das Hypogäum von Hal Saflieni Im Jahr 1899 entdeckten Bauarbeiter in ...
Alexander Knörr

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPOGÄUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hypogäum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurzurlaub im Herbst: Drei tolle Städtetrips
... Beispiel die antike Stadt Mdina, die Blaue Grotte oder die Tempelanlage Hypogäum von Ħal-Saflieni aus dem Neolithikum. Alle Sehenswürdigkeiten der Insel ... «Harburg aktuell, août 16»
2
Schluss mit Schlangestehen
Das Hypogäum in Tarxien auf Malta ist eine der ältesten bekannten neolithischen Tempelanlagen der Welt. Sie wurde von 3.800 bis 2.500 vor Christus genutzt ... «Abenteuer und Reisen, nov 15»
3
Sehenswürdigkeiten Malta
Das Hypogäum gehört zu den größten Mysterien auf Malta. Jeden Tag werden in das Hypogeum nur eine bestimmte Anzahl an Besuchern eingelassen, ... «Ploync, oct 15»
4
Tourismus: Feuerwerk und Fackelbilder: Ziele für die kalten Tage
Zusätzlich findet vom 12. bis 19. März die Ski- und Weingenusswoche statt, wo sich viel um Weinkultur und regionale Lebensmittel dreht. Hypogäum auf Malta ... «FOCUS Online, oct 15»
5
Malta: Hypogäum bleibt noch bis Jänner geöffnet
Eigentlich sollte das berühmte Hypogäum auf Malta wegen dringend notwendiger Arbeiten bereits im August 2015 für mehrere Monate geschlossen werden. «travel4news, août 15»
6
Fireworks Festival: Wenn über Malta der Himmel brennt
Die Bauarbeiter hatten eine Grab- und Kultstätte entdeckt, das Hypogäum von Hal Saflieni. Über 700 Jahre, zwischen 3200 und 2500 vor Christi, haben ... «Berliner Morgenpost, mai 15»
7
Kunst aus dem Nahen Osten als Geldquelle des Terrors
Unter den in Syrien «auf Bestellung» geplünderten Altertümern ist die Westnekropole – genauer noch: das Hypogäum der drei Brüder – von Palmyra. «Neue Zürcher Zeitung, févr 15»
8
Mein Gott Malta, wie schön Du bist!
Das erstaunlichste Bauwerk fanden wir aber im Nachbarort Paola: Das Hypogäum, eine vor 5000 Jahren dreistöckig in den Boden gemeißelte Totenstadt, die ... «BZ, déc 13»
9
Rollenspiel Malta ist Ordensfestung, Tauchspot und Filmset
Vor allem die unterirdische Kultstätte aus der Jungsteinzeit, das Hypogäum in Tarxien in der Nähe von Valletta, ist einen Besuch wert. Die prähistorische ... «WELT ONLINE, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hypogäum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hypogaum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z