Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hypogamie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYPOGAMIE

griechisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HYPOGAMIE EN ALLEMAND

Hypogamie  [Hypogami̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPOGAMIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hypogamie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYPOGAMIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hypogamie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypergamie

Hypergamie

En ethnosociologie, l'hypergamie se réfère à «se marier» dans un groupe social supérieur, un quart de travail, une classe ou une caste. Certains groupes ou sociétés ont des règles de mariage, selon lesquelles une femme devrait se marier avec un homme ayant un statut socioéconomique plus élevé que le sien. La famille de la femme essaie également d'obtenir une réputation plus élevée. Dans les sociétés modernes, l'hypergamie désigne une différence systématique entre l'homme et la femme par rapport aux couples, comme l'homme est habituellement plus âgé, plus âgé ou le statut. Les hypergams se retrouvent habituellement dans des sociétés qui s'organisent selon la ligne de leur père. Ici, le mariage d'une femme ayant un statut inférieur n'entraîne pas une perte de prestige, puisque les enfants communs sont attribués au groupe social du mari. Cela peut également bénéficier d'avantages économiques si la femme accorde une doyance plus élevée en compensation. Dans les sociétés stratifiées, l'hypergamie se produit pour contourner les règles endogames du mariage dans le même groupe ou couche. Hypergamie bezeichnet in der Ethnosoziologie das „Hinaufheiraten“ in eine höhergestellte soziale Gruppe, Schicht, Klasse oder Kaste. Manche Gruppen oder Gesellschaften haben Heiratsregeln, nach denen eine Frau einen Mann mit höherem sozio­ökonomischen Status als ihrem eigenen heiraten sollte. Auch die Familie der Ehefrau versucht dadurch ein höheres Ansehen zu bekommen. In den modernen Gesellschaften bezeichnet Hypergamie einen systematischen Unterschied zwischen Mann und Frau in Paarbeziehungen, etwa dass der Mann in der Regel größer, älter oder statushöher ist. Hypergame Eheschließungen finden sich meist in Gesellschaften, die sich patrilinear nach ihrer Väterlinie organisieren. Hier bewirkt das Heiraten einer Frau mit niedrigerem Status keinen Prestigeverlust, da gemeinsame Kinder der sozialen Gruppe des Mannes zugerechnet werden. Dieser kann auch wirtschaftliche Vorteile genießen, wenn die Frau als Ausgleich eine höhere Mitgift einbringt. In geschichteten Gesellschaften kommt Hypergamie vor, um endogame Vorschriften zur Heirat innerhalb der gleichen Gruppe oder Schicht zu umgehen.

définition de Hypogamie dans le dictionnaire allemand

Mariage d'une femme d'une classe supérieure ou d'une caste avec un homme d'une classe inférieure. Heirat einer Frau aus einer höheren Schicht oder Kaste mit einem Mann aus einer niederen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hypogamie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYPOGAMIE


Adelphogamie
Adelphogami̲e̲
Agamie
Agami̲e̲
Allogamie
Allogami̲e̲
Anisogamie
Anisogami̲e̲
Apogamie
Apogami̲e̲
Autogamie
Autogami̲e̲
Bigamie
Bigami̲e̲
Dichogamie
Dichogami̲e̲ [dɪço…] 
Endogamie
Endogami̲e̲
Entomogamie
Entomogami̲e̲
Exogamie
Exogami̲e̲
Geitonogamie
Geitonogami̲e̲
Herkogamie
Herkogami̲e̲
Heterogamie
Heterogami̲e̲
Homogamie
Homogami̲e̲
Isogamie
Isogami̲e̲
Monogamie
Monogami̲e̲
Oogamie
Oogami̲e̲ [ooɡaˈmiː] 
Polygamie
Polygami̲e̲
Xenogamie
Xenogami̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYPOGAMIE

Hypochylie
Hypodaktylie
Hypoderm
hypodermatisch
Hypodochmius
Hypodontie
Hypodrom
Hypofunktion
hypogäisch
Hypogalaktie
Hypogastrium
Hypogäum
Hypogenitalismus
Hypogeusie
Hypoglykämie
Hypognathie
Hypogonadismus
hypogyn
hypogynisch
Hypoidgetriebe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYPOGAMIE

Adynamie
Anemogamie
Aporogamie
Chalazogamie
Chasmogamie
Chiropterogamie
Gametangiogamie
Gametogamie
Hydrogamie
Hypergamie
Infamie
Karyogamie
Kleistogamie
Merogamie
Misogamie
Ornithogamie
Porogamie
Ramie
Somatogamie
Zamie

Synonymes et antonymes de Hypogamie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «HYPOGAMIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Hypogamie» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Hypogamie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPOGAMIE»

Hypogamie Hypergamie Wörterbuch Grammatik wörterbuch bezeichnet Ethnosoziologie „Hinaufheiraten eine höhergestellte soziale Gruppe Schicht Klasse oder Kaste Manche Gruppen Gesellschaften haben Heiratsregeln nach denen Frau einen Mann höherem Duden hypogamie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heiratsregelung Frau höheren Schicht Kaste Klasse entstammt Mann wobei Nachkommen universal lexikon deacademic autres projets Wikimedia Wiktionnaire universel pour individu fait avoir ende hypergamie telepolis heise Frauen gehen häufiger Beziehungen unten oben können dann nicht mehr gesellschaftlich wiktionnaire féminin nettement réduite parallèle avec développement filles avant soit réintroduite Lehrerfreund arbeitsblatt Interessanter ganz einfacher Text über Hypergamie zunehmend enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wissen http Wissen griechisch Heirat niedrigeren Gesellschaftsschicht Gegensatz slovník cizích slov tendence uzavírat manželství partnerem nižšího sociálně

Traducteur en ligne avec la traduction de Hypogamie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPOGAMIE

Découvrez la traduction de Hypogamie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hypogamie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hypogamie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hypogamie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hypogamie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypogamie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hypogamie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hypogamie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hypogamie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hypogamie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hypogamie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hypogamie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hypogamie
190 millions de locuteurs

allemand

Hypogamie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hypogamie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hypogamie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hypogamie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hypogamie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hypogamie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hypogamie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hypogamie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hypogamie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hypogamie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hypogamie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hypogamie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hypogamie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hypogamie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hypogamie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hypogamie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hypogamie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPOGAMIE»

Le terme «Hypogamie» est très peu utilisé et occupe la place 185.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hypogamie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hypogamie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hypogamie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPOGAMIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hypogamie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hypogamie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hypogamie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPOGAMIE»

Découvrez l'usage de Hypogamie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hypogamie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kinder des Schweigens: Familie, Verwandtschaft und ...
Im Falle Kerateas (1930-1935) verfügen wir für 92 Heiraten über Daten: 56,5 Prozent Isogamie, 28 Prozent Hypogamie und 15,5 Prozent Hypergamie von Frauen. Das prozentuelle Verhältnis zwischen Iso-, Hypo- und Hypergamie in ...
Eleftherios P. Alexakis, 2008
2
Zwischen Aneignung und Verfremdung: ethnologische ...
Umgekehrt verhält es sich im Falle der Hypogamie: In diesem Fall verlieren die Kinder, gemessen am sozialen Status der Frau, an gesellschaftlichem Ansehen und drücken damit auch den sozialen Status ihrer Verwandtschaftsgruppe nach ...
Volker Gottowik, Holger Jebens, Editha Platte, 2009
3
Ein Leben ohne Kinder: Ausmaß, Strukturen und Ursachen von ...
... bei welchen die Frau zwischen 37 und 40 Jahre alt ist), Westdeutschland, Paare insgesamt (Zeilenprozente) Geburts- Bildungsstruktur Paar kohorte Homogamie Hypergamie Hypogamie Jahr (Frau) Mann : Frau Mann > Frau Mann < Frau n ...
Dirk Konietzka, Michaela Kreyenfeld, 2013
4
Familienformen im sozialen Wandel
... Bildungsüberlegenheit des Mannes (Hypergamie) impliziert, ist von 36 auf 25 Prozent zurückgegangen. Dagegen ist der Anteil der Paare, bei denen die Frau höher qualifiziert ist als ihr Partner (Hypogamie), von 9 auf 20 Prozent gestiegen.
Rüdiger Peuckert, 2008
5
Homogamie in der Bundesrepublik Deutschland: Überlegungen zu ...
Hypogamie unterscheidet. König (1974b) behandelt merkmalsgleiche und - ungleiche Ehen nicht im Kontext sozialer Schichtung, sondern im Spannungsverhältnis zwischen dem Ideal individueller Handlungsfreiheit und familiären ...
Daniel Häberle
6
Was Hält Partnerschaften Zusammen?: Psychologische und ...
Schluss, dass – entgegen den Hypothesen – eine vergleichsweise höhere Bildung der Frau (Hypogamie) unter Kontrolle des absoluten und relativen Einkommens zu geringerem negativen Affekt des Mannes führt, während höhere Bildung ...
Oliver Arránz Becker, 2008
7
Heirat nach Deutschland: Motive und Hintergründe ...
Hypogamie unterschiedlich. Während Männer aus einer höheren Kaste ihren sozialen Status den Frauen aus einer niederen Kaste übertragen und dafür Schönheit, Klugheit, Jugend bzw. Wohlstand der Frauen als Gegenleistung bekommen ...
Pataya Ruenkaew, 2003
8
Gesellschaftliche Transformationsprozesse und deren ...
In der vorliegenden Ausarbeitung werden einige Aspekte aus Nancy Tappers Buch "Bartered Brides – Politics, gender and marriage in an Afghan tribal society" näher beleuchtet und diskutiert.Es geht darum, eine überblicksartige ...
Mike Bernd, 2010
9
Eheschliessungen Im Europa Des 18. und 19. Jahrhunderts: ...
L'hypergamie économique s'accompagne, dans ce cas, d'une hypogamie de classe, ce qui est une manière de rétablir les équilibres. Plus on monte dans l' échelle sociale, plus il devient cependant difficile de trouver des épouses de rang ...
Christophe Duhamelle, Jürgen Schlumbohm, Pat Hudson, 2003
10
Berlin, Rosenstraβe 2-4: Protest in der NS-Diktatur
27 C. Essner: Alchemie des Rassenbegriffs, S. 220; Die Begriffe „Hypogamie", „ Hypergamie" und „Endogamie" stammen ursprünglich aus der Soziologie. Hypogamie bezeichnet darin die Heirat einer Frau aus einer höheren mit einem Mann ...
Antonia Leugers, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPOGAMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hypogamie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De «chagnottes» à «PLS» nos dernières saveurs du français
Sur la page Facebook citée, quelques jours auparavant, cet autre mot était cité: «Hypogamie: mariage dans lequel le rang de la femme est supérieur à celui de ... «Le Temps, août 16»
2
Amour, genre et mariage
Elle est due notamment à l'hypergamie féminine (et à l'hypogamie masculine)., qui peut être interprétée à la fois comme un désir de complémentarité, mais ... «Mediapart, avril 16»
3
Cendrillon, c'est aussi fini que Capri : les mariages entre gens d ...
L'hypergamie des femmes et l'hypogamie (fait d'avoir un conjoint de niveau social plus faible) des hommes seraient-elles des facteurs de célibats et d'inégalités ... «Atlantico.fr, mars 15»
4
Leon de Winters entmännlichte Gesellschaft: Vaterlose Krieger
Eigenverantwortlichkeit entgrenzten) Trieben wie weiblicher Hypogamie - in Form eines Privilegienfeminismus - und männlicher Hypergamie - in Form von ... «The European, oct 13»
5
Das Ende der Hypergamie?
Die Frauen gehen häufiger Beziehungen nach unten ein (Hypogamie), als nach oben. Frauen können sich dann nicht mehr gesellschaftlich hoch heiraten ... «Telepolis, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hypogamie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hypogamie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z