Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idolisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDOLISIEREN EN ALLEMAND

idolisieren  [idolisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDOLISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
idolisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE IDOLISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «idolisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de idolisieren dans le dictionnaire allemand

une idole, par exemple, des politiciens qui idolâtrent la technologie. zum Idol machenBeispieleinen Politiker, die Technik idolisieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «idolisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE IDOLISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich idolisiere
du idolisierst
er/sie/es idolisiert
wir idolisieren
ihr idolisiert
sie/Sie idolisieren
Präteritum
ich idolisierte
du idolisiertest
er/sie/es idolisierte
wir idolisierten
ihr idolisiertet
sie/Sie idolisierten
Futur I
ich werde idolisieren
du wirst idolisieren
er/sie/es wird idolisieren
wir werden idolisieren
ihr werdet idolisieren
sie/Sie werden idolisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe idolisiert
du hast idolisiert
er/sie/es hat idolisiert
wir haben idolisiert
ihr habt idolisiert
sie/Sie haben idolisiert
Plusquamperfekt
ich hatte idolisiert
du hattest idolisiert
er/sie/es hatte idolisiert
wir hatten idolisiert
ihr hattet idolisiert
sie/Sie hatten idolisiert
conjugation
Futur II
ich werde idolisiert haben
du wirst idolisiert haben
er/sie/es wird idolisiert haben
wir werden idolisiert haben
ihr werdet idolisiert haben
sie/Sie werden idolisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich idolisiere
du idolisierest
er/sie/es idolisiere
wir idolisieren
ihr idolisieret
sie/Sie idolisieren
conjugation
Futur I
ich werde idolisieren
du werdest idolisieren
er/sie/es werde idolisieren
wir werden idolisieren
ihr werdet idolisieren
sie/Sie werden idolisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe idolisiert
du habest idolisiert
er/sie/es habe idolisiert
wir haben idolisiert
ihr habet idolisiert
sie/Sie haben idolisiert
conjugation
Futur II
ich werde idolisiert haben
du werdest idolisiert haben
er/sie/es werde idolisiert haben
wir werden idolisiert haben
ihr werdet idolisiert haben
sie/Sie werden idolisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich idolisierte
du idolisiertest
er/sie/es idolisierte
wir idolisierten
ihr idolisiertet
sie/Sie idolisierten
conjugation
Futur I
ich würde idolisieren
du würdest idolisieren
er/sie/es würde idolisieren
wir würden idolisieren
ihr würdet idolisieren
sie/Sie würden idolisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte idolisiert
du hättest idolisiert
er/sie/es hätte idolisiert
wir hätten idolisiert
ihr hättet idolisiert
sie/Sie hätten idolisiert
conjugation
Futur II
ich würde idolisiert haben
du würdest idolisiert haben
er/sie/es würde idolisiert haben
wir würden idolisiert haben
ihr würdet idolisiert haben
sie/Sie würden idolisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
idolisieren
Infinitiv Perfekt
idolisiert haben
Partizip Präsens
idolisierend
Partizip Perfekt
idolisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IDOLISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IDOLISIEREN

idiotensicher
Idiotentest
Idiotenwiese
Idiotie
Idiotikon
Idiotin
idiotisch
Idiotismus
Idiotyp
idiotypisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IDOLISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de idolisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDOLISIEREN»

idolisieren Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung Idolisierung Bedeutung Idolisieren Substantiv feminin Aussprache Betonung Idolisi̲e̲rung Grammatik Dict für dict idolisierte idolisiert deutsches verb Konjugation IDOLISIERT IDOLISIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle german conjugation table Indikativ Präteritum Aktiv idolisiertest idolisierten idolisiertet woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur werde werden universal lexikon deacademic Ideal erheben Idol verehren einen Schriftsteller Popstar machen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS ειδωλοποιώ fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de idolisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDOLISIEREN

Découvrez la traduction de idolisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de idolisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idolisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

偶像化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idolatrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idolize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवता मानना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боготворить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idolatrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূজা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idolâtrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuja
190 millions de locuteurs

allemand

idolisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敬います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우상을 숭배하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idolize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவ வழிபாடு செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देव मागणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

putlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idolatrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubóstwiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обожнювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idolatriza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδωλοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idolisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idolisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDOLISIEREN»

Le terme «idolisieren» est très peu utilisé et occupe la place 158.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idolisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idolisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idolisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDOLISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idolisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idolisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idolisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDOLISIEREN»

Découvrez l'usage de idolisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idolisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Andere
Sie werden sie vielleicht sogar trotz ihrer unvorteilhaften Nase idolisieren, eine der heidnischen Götzenanbetung sehr ähnliche Angelegenheit. Das Göttliche ist dabei im Spiel, etwas außerordentlich magisches, wenn in der Verehrung ...
Reinhard Knoedler, 2013
2
Die Gottesfrage in der Philosophie von Emmanuel Levinas
Gott in Zukunft zu transferieren, die nicht eintreten kann, muß ihn zwangsläufig idolisieren. Eine fünfte Form von Zukunft ist für Levinas die Zukunft der Geduld. Sie zeichnet sich durch eine Betroffenheit aus, die jenseits aller zeitlichen ...
Norbert Fischer, Jakub Sirovátka, 2013
3
Literarhistorische Filmbiographien: Autorschaft und ...
... Texten überlassen, die komplexe Konstruktion des biographischen Telos zu erhellen, die zwischen dem Idolisieren der großen Männer der Geschichte und dem Extrapolieren einer psychologischen Wahrscheinlichkeit variieren kann.
Sigrid Nieberle, 2008
4
Intuitive Medizin - anthroposophische Medizin in der Praxis: ...
Und damit ist nicht eine äußere Schönheit im Idolisieren unserer Zeit gemeint, sondern die Ästhetik des Details. Und - wenn auch gerade für eine zukünftige Ausbildung des Arztes dem Mikroskopieren ein Makroskopieren an die Seite gestellt ...
Volker Fintelmann, 2007
5
"Heutzutage muss man kämpfen": Bewältigungsformen junger ...
So sind sie gedrängt - um handlungsfähig zu bleiben - das Innere, die Gefühle und damit auch das Weibliche - abzuwerten und das Männliche, damit es als Stärke präsentierbar wird, zu idolisieren. Die Bewältigung und Auflösung dieser ...
Thomas Kreher, 2007
6
Habilitieren-hysterisch
Belege 1940, 1997.1; → glorifizieren, → idealisieren; vgl. apotheosieren, → Apotheose, idolisieren, → Idol; Ggs. de-/entheroisieren, dämonisieren, → Dämon ), im 20. Jh. auch in der Kunst (s. Belege 1933, 1986, 1996) und mit Bezug auf ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
7
Angst: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
Sie ziehen es vor, Figuren zu idolisieren, die ihnen eine Orientierung geben und sie die Singularität ihrer Existenz vergessen lassen. So können wir sehen, dass die Idolisierung eine Technik ist, um der existenziellen Angst zu entkommen.
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2009
8
Das geflügelte Herz: Begegnungen mit Pir Vilayat I. Khan
... nein, heute sehe ich Wasser. Das will mir etwas sagen!“ Beschämt wird mir klar , dass ich versucht hatte Pir auf der reinen Verstandesebene zu idolisieren und später abzuwerten; dass ich ihm nicht mit dem „Herzen“ zugehört hatte ...
Birgit Zorer, 2011
9
Volksgeschichten im Europa der Zwischenkriegszeit
... Bismarck als Helden bzw. als Verkörperungen des >ewigen Deutschtums< porträtiert und kein literarisch »wild gewordener Studienrat« (Hans Rothfels) versäumte es, Widukind, Störtebeker oder den Schinderhannes völkisch zu idolisieren.
Manfred Hettling, 2003
10
Theologische Bildhermeneutik: ein kritischer Entwurf zu ...
Andernfalls liefe das Denken mit religiösen Begriffen permanent Gefahr sich selbst zu idolisieren und das Festhalten an ihnen müsste im weiteren Sinne als Götzendienst beurteilt werden. Auf der einen Seite bedeutet das also, dass der ...
Markus Zink, 2003

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDOLISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idolisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer ist Deutschlands stärkster Written Battle MC?
Ich weiß, dass Kinder und Jugendliche immer einen Helden suchen, den sie idolisieren können. Für den gemeinen Battle-​Liebhaber ist es aber weitaus ... «www.MZEE.com, mars 16»
2
Skandal um Sex-Star James Deen
Porno-Kollegin Stoya twitterte: "Dieser Moment, in dem du ins Internet gehst und siehst, wie Leute den Mann idolisieren, der dich vergewaltigt hat. Das nervt ... «news.de, déc 15»
3
Ein chauvinistisches Musikstück aus Tirol findet seinen Meister ...
... eingespielte Version wird hier mit Standbildern unterlegt, welche die Nazi-Wehrmacht und damit deren Vernichtungskrieg idolisieren. Verfertigt und ... «Dietiwag.org, nov 15»
4
Ghost: Das sagt die Band zu den einzelnen Songs
Auf der anderen Seite zeichnet es das Bild eines Schwarms von Leuten, die, in einer Welt der totalen Katastrophe, eine Autorität idolisieren, die eindeutig auf ... «Metal-hammer.de, juin 15»
5
Mexikos Kartelle: Frauen an den Waffen
"Man kann sich vorstellen, warum sie Personen wie Sandra Beltrán idolisieren." Reich, schön, mächtig, mit besten Verbindungen zu Politik, Polizei und ... «ZEIT ONLINE, mars 15»
6
Erdoğan-Besuch: Gehen die Deutschen mit Erdoğan zu hart ins ...
... da auch das Verhalten der Deutschtürken, Erdogan dauernd in irgendeinem übertriebenen postpatriotischem Impuls zu verteidigen und zu idolisieren. «ZEIT ONLINE, févr 14»
7
Ein Weichei erobert die Welt
weiß: "Wir idolisieren ihn, machen ihn besser, als er wirklich war", konstatiert auch: "Die Träumer töten mit ihren zerplatzten Träumen." Auf der anderen Seite ... «Telepolis, déc 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. idolisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/idolisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z