Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Idun" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDUN EN ALLEMAND

Idun  [I̲dun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IDUN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Idun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Idun

idun

Idun

Idun ou même le latin Iduna est la déesse de la jeunesse et l'immortalité dans la mythologie nordique. Idun et les pommes de J. Doyle Penrose Paintings de Carl Larsson Elle est la plus jeune fille des enfants plus âgés du nain Ivaldi et le consorte du chanteur divin Bragi, qui l'a gagnée avec une chanson. Idun est le gardien des pommes dorées qui prête aux dieux la jeunesse éternelle et donc l'immortalité. En tant que gardien des pommes dorées, son arbre est le pommier. Quand Loki a été volé par le géant Thiazi, celui-ci a voulu le libérer seulement quand il lui a remis Idun avec leurs pommes d'or. Lorsque cela s'est produit, les dieux ont commencé à vieillir tout de suite et ont forcé Loki à libérer le volé du pouvoir du géant. Loki, vêtue de la fauconnerie de Freyas, a transformé le prisonnier en une noix et l'a ramenée à Asgard, suivie par le géant en forme d'aigle, qui a échappé à la fuite seulement par les cheveux. Thiazi a été tué par les Ases en brûlant ses ailes. Idun oder auch lateinisch Iduna ist in der nordischen Mythologie die Göttin der Jugend und der Unsterblichkeit. Idun und die Äpfel von J. Doyle Penrose Gemälde von Carl Larsson Sie ist die jüngste Tochter der älteren Kinder des Zwergs Ivaldi und die Gemahlin des göttlichen Sängers Bragi, der sie mit einem Lied für sich gewann. Idun ist die Hüterin der goldenen Äpfel, die den Göttern die ewige Jugend und damit auch die Unsterblichkeit verleihen. Als Hüterin der goldenen Äpfel ist ihr Baum der Apfelbaum. Als Loki von dem Riesen Thiazi geraubt wurde, wollte dieser ihn nur freilassen, wenn er ihm Idun zusammen mit ihren goldenen Äpfeln ausliefere. Als das geschah, begannen die Götter sogleich zu altern und zwangen Loki, die Geraubte aus der Gewalt des Riesen zu befreien. Loki, in das Falkengewand Freyas gekleidet, verwandelte die Gefangene in eine Nuss und brachte sie nach Asgard zurück, verfolgt von dem Riesen in Gestalt eines Adlers, dem die Flüchtenden nur um Haaresbreite entkamen. Thiazi wurde von den Asen durch das Verbrennen seiner Flügel getötet.

définition de Idun dans le dictionnaire allemand

Déesse de la jeunesse éternelle. Göttin der ewigen Jugend.
Cliquez pour voir la définition originale de «Idun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IDUN


Bordun
Bordu̲n
Pardun
Pardu̲n
Sordun
Sordu̲n
Verdun
[…ˈdŒ̃ː] 
dun
du̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IDUN

Idiovariation
Ido
Idokras
Idol
Idolatrie
idolisieren
Idolisierung
Idololatrie
Idoneität
Idrialit
Idschma
Idschtihad
Idumäa
Iduna
Idus
Idyll
Idylle
Idyllik
Idylliker
Idyllikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IDUN

Cajun
Fun
Gabun
Gun
Kamerun
Kanun
Run
Shogun
Thun
Trente-et-un
Tun
Vingt-et-un
Yun
antun
braun
just for fun
kommun
neun
nun
tun

Synonymes et antonymes de Idun dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDUN»

Idun viking idun norra stationsgatan Wörterbuch reiten eglo lady senf gmbh oder auch lateinisch Iduna nordischen Mythologie Göttin Jugend Unsterblichkeit Äpfel Doyle Penrose Gemälde Carl Larsson jüngste Tochter älteren loki germanische mythologie Idunn Idhun Iduna Idunna nord Erneuernde Verjüngende Göttin Jugend Frühlings Fruchtbarkeit gehört erneuernde apfelgöttin artedeaartedea soll lieblichste unter Asen sein nicht erzeugt noch geboren sondern Anfang Name bedeutet Produserer gjær andre produkter bakerier industri dagligvarehandler minerals reseller natural mineral makeup with highly Minerals Swedish range products includes foundation concealer mascara sensitive cruise ship overview

Traducteur en ligne avec la traduction de Idun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDUN

Découvrez la traduction de Idun dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Idun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Idun» en allemand.

Traducteur Français - chinois

IDUN
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Idun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Idun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Idun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Idun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Idun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Idun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Idun,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Idun
190 millions de locuteurs

allemand

Idun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Idun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Idun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Idun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Idun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Idun,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Idun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Idun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Idun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Idun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Idun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Idun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Idun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Idun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Idun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Idun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Idun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDUN»

Le terme «Idun» est assez utilisé et occupe la place 47.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Idun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Idun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Idun».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Idun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Idun» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Idun en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IDUN»

Découvrez l'usage de Idun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Idun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Göttertreffen
Idun mit ihren goldglänzenden Äpfeln verschaffe, könne er befreit werden. Loki weigerte sich, und so schleifte der Adler den jammernden Loki weiter über Feld und Flur, bis er endlich dem Adler versprach, ihm Idun mit ihren goldglänzenden  ...
Hans Dietrich Reichert, 2003
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Als in der Agisdrecka auf dem Gastmahle der Gitter bei Agir Loki seine Lästerungen gegen Bragi'n ausstößt, und dieser antwortet (Str. 12—14), bittet Idun (Str. !1s) Bragi'n, daß das Band, welches sie durch Kinder und angenommene Söhne ...
Johann Samuel Ersch, 1838
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Daß die Sage von Idun. ihren Apfeln iind ihrer Entführung durch den Riefen Thiaffi echt f ifi. geht aus den Umfchreibungen hervor. welche der Sammler der Renningen* (Bezeichnungen) aus den Skaldenliedern gezogen hat; denn hier findet ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1838
4
Neri: Seths Rache
Idun lächelte. „Imset kann stolz auf dich sein." Sie nahm Sobeks Hand. „Ich glaube fast, dass deine Mutter auch keine Tarronn ist." „Diese Annahme ist richtig . Meine Mutter ist auch eine Atlan", gab er ebenso lächelnd zurück. „Was ist der ...
Reni Dammrich, 2010
5
Poetischer hausschatz des deutschen volkes: Vollständigste ...
Idun» Hill'» und schwieg. So bong , s» stürmisch wallend stieg Und sank ihr Busen nie. Ach , sie »erwünschte nur den Sieg, Den Siegel liebt« sie. Ein stille» Mahl begann. Besiegt von König Adelftan, Und «in« WehmutlMhräne rann; Er dacht« ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1819
6
Die Magier von Tarronn (3)
Idun drehte sich um und ging zur Hütte. So soll es sein, entgegnete sie, ohne sich umzudrehen. Sobek folgte ihr. Idun nahmauf einem fellbedeckten Sessel Platz, drehte das Stundenglas umund sagteleise: Du hast genau dieseZeit,also ...
Sina Blackwood, 2014
7
Die Edda
folgende gründe angeführt: wir erfahren nicht, ob der rabe zurückkehrt, was sus dem bei Idun zurückgebliehenen Bragi wird, welche neuen mittel man ersonnen habe, Idun zum reden zu bringen, ob über nacht wirklich guter rath gekommen ...
H. L?ning
8
Die Edda: eine Sammlung altnordischer Götter- und Heldenlieder
folgende gründe angeführt : wir erfahren nicht , ob der rabe zurückkehrt , was aus dem bei Idun zurückgebliebenen Bragi wird , welche neuen mittel man ersonnen habe, Idun zum reden zu bringen, ob über nacht wirklich guter rath gekommen ...
Hermann Lüning, 1859
9
Naturgeschichte der Sage: Rückführung aller religiösen ...
Also dürfen wir wohl eine solche auch in Bragi voraussetzen und in seinem Verhältniss zu Idun eine andere Fassung für das Verhältniss Odhur's zu Freyja, Freyr's zu Gerda, d. h. des Typhon zu der auch in Persephone (s. d.) enthaltenen  ...
Julius Braun, 1864
10
Naturgeschichte der Sage Ruckfuhrung aller religiosen Ideen, ...
Also dürfen wir wohl eine solche auch in Bragi voraussetzen und in seinem Verhältniss zu Idun eine andere Fassung für das Verhältniss Odhur's zu Freyja, Freyr's zu Gerda, d. h. des Typhon zu der auch in Persephone (s. d.) enthaltenen  ...
‎1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Idun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ingen vits i å være flink utvekslingspike | Idun Tresse
Det virker ikke som at det er noen fordel for utvekslingsstudenter å være flinke på skolen i utlandet, skriver Idun Tresse (18). FOTO: Dean Drobot/NTB Scanpix / ... «Aftenposten, sept 16»
2
IMTS 2016 - Revolutionizing The Cutting Tool Industry: Bohler ...
Bohler-Uddeholm is proud to introduce Uddeholm Idun from the Swedish manufacturer Uddeholms AB. With this revolutionizing grade, we offer a safe and ... «Surface Finishing.com, sept 16»
3
Idun öppnade sitt hem för flyktingfamilj – visade sig vara en björntjänst
Idun Hansson öppnade sitt hem för Ali Almatar och hans familj i oktober förra året. Hon träffade familjen via en bekant som är engagerad i flyktingarnas situation ... «Dalarnas Tidningar, juin 16»
4
Aleksander og Idun vant distriktsfinalen
Tirsdag kveld arrangerte NAF avd. Indre Nordmøre distriktsfinalen i sykkelkonkurransen 2016 ved Mo skole. Idun Meisingset fra Mo skole og Aleksander ... «Trollheimsporten, juin 16»
5
Severská Finding Idun bere mytologii s nadsázkou
Severská, tak trochu komixově laděná arkáda Finding Idun sice může na první pohled působit lacině, ale je to skvělá hra s chytrými hádankami, vtipnými dialogy ... «iDNES.cz, mai 16»
6
Idun freder Rygge-ketsjup
Idun ketsjup skal fortsatt produseres Rygge. Styret i Orkla Foods Norge bestemte seg i dag for ikke å gå videre med planene om flagge ut ketsjup-produksjonen ... «NRK, mai 16»
7
Nei til å flagge ut lønnsomme arbeidsplasser
Orkla Foods sine planer om å flytte deler av produksjonen ved Idun Rygge utenlands viser kapitalismens grimme ansikt. Først bygges selskapet opp ved å kjøpe ... «Fredrikstad Blad, avril 16»
8
Youth Action Theatre casts four-year-old actress Idun Compton in ...
Teddington based Youth Action Theatre, whose fans include the actor Martin Freeman, has cast Idun Compton, daughter of director Bill Compton, in the role of ... «Your Local Guardian, avril 16»
9
Idun ketchup kan bli svensk
Dersom dette blir endelig besluttet, vil produksjonen av Nora grønnsaker flyttes til Idun-fabrikken i Rygge og det vil bli etablert et logistikksenter ved denne ... «NRK, mars 16»
10
Barnens jul enligt Idun, 4 år
Idun Christensson är fyra år och önskar sig en krokodil i julklapp. En riktig. ... Mamma Marie berättar att Idun älskar pepparkakor med mögelost. – "Jag vill ha mer ... «Helsingborgs Dagblad, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/idun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z