Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Igor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGOR EN ALLEMAND

Igor  [I̲gor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IGOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Igor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Igor

Igor

Igor est un prénom masculin et une variante du nom d'Ingvar, apporté à la Rus par les Scandinaves, principalement des gardiens suédois, vers le 9ème siècle. La première partie du nom provient de l'intima proto-nord-germanique, un nom de famille du dieu Freyr. Le second mot tige signifie * Harjaz ou * Warjaz. Igor signifie soit le guerrier de Freyr, le défenseur de Freyr, soit Dieu guerrier, Freyr étant un dieu de la lumière céleste, la chaleur, la paix, plus rarement que la fécondité Dieu. Aujourd'hui, le nom est connu pour sa variante russe Igor. Entre autres choses, il a été diffusé par l'opéra de Borodin "Prince Igor" dans le monde germanophone. En outre, le nom est commun dans les Balkans. Igorevich et Igorevna sont les patronymes d'Igor en russe. Le jour du nom est le 18 juin et le 19 septembre. Igor ist ein männlicher Vorname und eine Namensvariante von Ingvar, der von den skandinavischen, hauptsächlich schwedischen Warägern ungefähr im 9. Jahrhundert in die Rus gebracht wurde. Der erste Teil des Namens entstammt dem Proto-Nordgermanischen *Ingia, einem Beinamen des Gottes Freyr; der zweite Wortstamm bedeutet *Harjaz oder *Warjaz. Igor bedeutet damit entweder Freyrs Krieger, Freyrs Verteidiger oder Gotteskrieger, wobei Freyr als Gott des Himmelslichtes, der Wärme, des Friedens, seltener als Fruchtbarkeitsgott stand. Heute ist der Name durch seine russische Variante Igor bekannt. Unter anderem wurde er durch Borodins Oper »Fürst Igor« im deutschen Sprachraum verbreitet. Darüber hinaus ist der Name auf dem Balkan verbreitet. Igorewitsch und Igorewna sind im Russischen die Patronyme zu Igor. Namenstag ist der 18. Juni und 19. September.

définition de Igor dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. männlicher Vorname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Igor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IGOR


Algor
Ạlgor
Gregor
Gre̲gor
Rigor
Ri̲gor
Turgor
Tụrgor
Vigor
Vi̲gor
gor
gor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IGOR

Iglu
Igluzelt
Ignatius
Ignaz
Ignipunktur
Ignitron
ignoramus et ignorabimus
ignorant
Ignorantentum
Ignorantin
Ignoranz
ignorieren
Ignoszenz
ignoszieren
Igo
Igorlied
Iguana
Iguanodon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IGOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

Synonymes et antonymes de Igor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IGOR»

Igor igor trailer gitarre software strawinsky Wörterbuch presnyakov download bedeutung film männlicher Vorname eine Namensvariante Ingvar skandinavischen hauptsächlich schwedischen Warägern ungefähr Jahrhundert gebracht wurde erste Teil Namens entstammt kino moviemaze Alles voller verrückter Wissenschaftler geisteskranken Erfindungen anderen krankhaft psychopatischen Ideen imdb Directed Anthony Leondis With John Cusack Molly Shannon Steve Buscemi Myleene Klass Animated fable about cliché hunchbacked evil scientist levit Levit Biographie Diskographie Konzerte Audio Video Portraits Presse Kontakt Loading Youtube Wavemetrics scientific graphing data analysis curve fitting Technical Macintosh Windows creates publication quality graphics used scientists engineers camargo spielerprofil transfermarkt Name Heimatland Alberto Rinck Camargo Geburtsdatum Geburtsort Porto Feliz Brasilien Alter Größe

Traducteur en ligne avec la traduction de Igor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGOR

Découvrez la traduction de Igor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Igor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Igor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伊戈尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Igor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Igor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इगोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيغور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Игорь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Igor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Igor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Igor
190 millions de locuteurs

allemand

Igor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イゴール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이고르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Igor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Igor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இகோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Igor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Igor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Igor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Igor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ігор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Igor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Igor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Igor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Igor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Igor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Igor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGOR»

Le terme «Igor» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Igor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Igor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Igor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Igor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Igor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Igor en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IGOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Igor.
1
Igor Strawinski
Ich mag den Geschmack von Scotch so sehr, dass ich manchmal denke, ich sollte Igor Strawhisky heißen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IGOR»

Découvrez l'usage de Igor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Igor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coco Chanel & Igor Strawinsky: Roman
Hier entspinnt sich eine leidenschaftliche und höchst delikate Liebesaffäre zwischen den beiden exzentrischen Künstlern ... Der Roman basiert auf einer wahren Begebenheit: Coco Chanel und Igor Strawinsky hatten tatsächlich eine Affäre.
Chris Greenhalgh, 2010
2
Igor Strawinsky: Russe, Schweizer, Franzose oder ...
„Strawinskys ‚Exil‘ war ein künstlerisches, das lange vor Weltkrieg, Revolution oder Bürgerkrieg einsetzte [...].“ Mit diesen Worten beschreibt der Musikwissenschaftler Christoph Flamm das Exilleben Igor Strawinskys, der im Laufe ...
Regina Steinbügl, 2012
3
Heldengesang vom Zuge gegen die Polowzer, des Fürsten vom ...
Die Polowzer, unterdefs verstärkt, umringten die Russen aufs neue von allen Seiten, und nun begann die fürchterliche Schlacht, die zwei Tage durch dauerte , und in welcher Igor verwundet und gefangen genommen wurde. "Wsewolod ...
Joseph Zacharias Müller, 1811
4
Edmund Veesenmayer: Agent und Diplomat der ...
Von den acht Vertretern des Auswartigen Amtes, die sich 1948/49 im so genannten Wilhelmstrassen-Prozess fur die vom Dritten Reich begangenen Verbrechen zu verantworten hatten, wurde Edmund Veesenmayer mit 20 Jahren zur hochsten Haftstrafe ...
Igor-Philip Matić, 2002
5
Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...
1.3.1 Die Jahre bis 1907: Kindheit, Jugend und die Poetik Igor' Vasil'evic Lotarevs Igor' Severjanin wurde am 4. Mai 1887 als Igor' Vasil'evic Lotarev in St. Petersburg geboren, wo er auch seine ersten neun Lebensjahre bis 1896 ...
Susanna Vykoupil, 1997
6
Kleine Geschichte der russischen Literatur
Das im Igor'-Lied, genauer: Lied von der Heerfahrt Igor's (Slovo o polku Igoreve) behandelte Ereignis, der erfolglose Heerzug, den Igor' Svjatoslavic und drei weitere Teilfürsten auf eigene Faust gegen die Kumanen unternahmen, war in den ...
Reinhard Lauer, 2005
7
Quantenmechanische Untersuchungen der Photoisomerisierung ...
Die hocheffiziente Photoisomerisierung des Retinals wurde im Rahmen dieser Arbeit mit quantenmechanischen Methoden untersucht.
Igor Schapiro, 2012
8
Die satirische Leseart des Romans "Der Meister und Margarita"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Proseminar, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit beleuchte ich den Roman ...
Igor Blumberg, 2007
9
Herausfordernde Situationen in der Schule
Klasse verweigert der Schüler Igor im Fach Ethik die Mitarbeit und zeigt demonstratives Desinteresse. Die Situation in der Klasse eskaliert, als Igor ein Arbeitsblatt nicht bearbeiten will und ihn sein Banknachbar auffordert, nicht immer so ein ...
Ewald Kiel, Joachim Kahlert, Ludwig Haag, 2011
10
Geschichte der russischen Literatur
Das Epos von der Heerfahrt Igor' s 117 Grenzen des martialischen Stiles kommt der Verfasser aber nicht hinaus. Gerade dieser - historisch sekundäre - Stoff gab Anlaß dazu, daß die martialische Manier in einen poetischen, epischen ...
Adolf Stender-Petersen, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Igor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HCE holt russischen Nationaltorhüter Igor Levshin
Es gibt Bilder, die zeigen Igor Wiktorowitsch Lewschin in einem dunkelgrünen Pullover, einer schwarzen Turnhose und grauen Sportschuhen mit einem ... «Nordbayern.de, sept 16»
2
Zahn-OP für Braunbär Igor im Wildpark
Nachdem im Wildpark Johannismühle bei Braunbär Igor durch Zufall ein kranker Zahn festgestellt wurde, wurde er jetzt von Spezialisten untersucht. Die eitrige ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Bayerisches Staatsballett Die neue Saison mit Igor Zelensky
Ein Ballettdirektor zwischen Fitnessgeräten stellte am Mittwoch die neue Saison des Bayerischen Staatsballetts vor. Gelassen zeigt sich Igor Zelensky auch, als ... «BR-Klassik, sept 16»
4
Gericht verlängert Massnahme von Igor L.
Begleitet von drei Polizisten und mit Handschellen gefesselt, wurde Igor L. am Freitagmorgen in den Saal 114 des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland in Biel ... «Berner Zeitung, sept 16»
5
Republik Lugansk: Angriff auf Plotnizki war ein Terroranschlag
Die Führungskräfte der selbsternannten Volksrepublik Lugansk (VRL) haben die Sprengung des Autos, in dem sich Republik-Chef Igor Plotnizki befand, als ... «Sputnik Deutschland, août 16»
6
Igor Demo: Der "Fußballgott" ist wieder bei Borussia ...
Igor Demo, hier 2003 in einem Bundesligaspiel bei Leverkusen, ist einer der torgefährlichsten Mittelfeldspieler, die der Klub je hatte. FOTO: Dieter Wiechmann. «RP ONLINE, juil 16»
7
Bayerisches Staatsballett: Jetzt redet Igor Zelensky endlich
IGOR ZELENSKY: Das ist bei neuen Jobs im Theater immer so - egal wo. Herr Liska ist 18 Jahre hier gewesen, natürlich ist es dann ein Schnitt. Ich selbst war ... «Abendzeitung München, juin 16»
8
Igor Anic wechselt vom THW Kiel nach Frankreich zu Saran HB
Igor Anic kehrt dem Rekordmeister THW Kiel nach wenigen Monaten wieder den Rücken. Der französische Weltmeister kehrt in seine Heimat zurück. «Sport1.de, juin 16»
9
Artur Jussupow ersetzt verletzten Igor Denissow bei Russland
Für den verletzten Igor Denissow nominiert die russische Nationalmannschaft einen Profi von Zenit St. Petersburg. Der muss sich bei Roman Neustädter ... «Sport1.de, juin 16»
10
EM 2016: Russland muss in Frankreich auf Igor Denissow verzichten
Nach Alan Dsagojew kann auch Igor Denissow nicht an der EURO 2016 teilnehmen. Trainer Leon Sluzki trifft der Ausfall hart. Ein Ersatzkandidat steht parat. «Sport1.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/igor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z