Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gregor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREGOR EN ALLEMAND

Gregor  [Gre̲gor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GREGOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gregor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gregor

Gregor

Gregor est un prénom masculin. Gregoria, le nom féminin, se trouve principalement dans le domaine de la langue romane. Le nom vient également comme nom de famille. Etymologiquement apparenté est le lat Grex ainsi que egregius. Gregor ist ein männlicher Vorname. Gregoria, die weibliche Namensform, findet sich vor allem im romanischen Sprachraum. Der Name kommt auch als Familienname vor. Etymologisch verwandt ist das lat. grex sowie egregius.

définition de Gregor dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. männlicher Vorname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gregor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GREGOR


Algor
Ạlgor
Igor
I̲gor
Rigor
Ri̲gor
Turgor
Tụrgor
Vigor
Vi̲gor
gor
gor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GREGOR

Greenpeace-Aktivist
Greenpeace-Aktivistin
Greenwashing
Greenwich
Greenwicher
Greenwicher Zeit
Greenwicherin
Gregarine
Grège
Grègeseide
Gregorianik
Gregorianiker
Gregorianikerin
gregorianisch
gregorianisieren
Gregorius
Gregorsmesse
Greif
Greifarm
Greifbagger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GREGOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

Synonymes et antonymes de Gregor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GREGOR»

Gregor gregor suzanne collins samsa bloeb graue prophezeiung buch gysi mauretania Wörterbuch schlierenzauer männlicher Vorname Gregoria weibliche Namensform findet sich allem romanischen Sprachraum Name kommt auch Familienname Etymologisch verwandt grex sowie fotohaus foto Foto Hannover HomeImpressumAGBKontaktWarenkorb Schnellsuche Erweiterte Suche Produktübersicht Digital Leica Action Video meyle startseite schön wissen dass Jahre immer dabei gewesen seid möchte mich wirklich Herzen für Eure treue Unterstützung bedanken linke aktuell Eine neue Ostpolitik Geiste Willy Brandts führte politische Gespräche Moskau denen Deeskalation Fraktion bundestag abgeordnete Geboren Beruf Rechtsanwalt Mitglied Wahlperiode Direktmandat Wahlkreis Deutscher Linke Fraktionsvorsitzender Januar Berlin konfessionslos verheiratet drei Kinder Abitur kiepenheuer institut sonnenphysik Sonnenteleskop wurde Teide Observatorium Teneriffa Spanien durch deutsches Konsortium unter Leitung „der große ökumenisches heiligenlexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Gregor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREGOR

Découvrez la traduction de Gregor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gregor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gregor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

格雷戈尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gregor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gregor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रेगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريجور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грегор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gregor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রেগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gregor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gregor
190 millions de locuteurs

allemand

Gregor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレゴール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그레고르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gregor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gregor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரிகோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gregor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gregor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gregor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gregor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Грегор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gregor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gregor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gregor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gregor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gregor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gregor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREGOR»

Le terme «Gregor» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gregor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gregor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gregor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREGOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gregor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gregor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gregor en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GREGOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gregor.
1
Ferdinand Gregorovius
Der waffenlose Sieg des Mönches Gregors VII. über Heinrich IV. hat mehr Anrecht auf die Bewunderung der Welt als alle Siege eines Alexanders, Cäsars oder Napoleon. Die Schlachten, welche die Päpste des Mittelalters schlugen, wurden nicht durch Eisen und Blei, sondern durch moralische Macht erkämpft, und die Anwendung so feiner und geistiger Mittel ist es, welche das Mittelalter weit über unsere Zeit erhebt. Ein Napoleon erscheint einem Gregor gegenüber nur als Barbar.
2
Harald Ringstorff
Gregor Gysi ist ein geistreicher Populist, der es verstanden hat, seine Partei populär zu machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GREGOR»

Découvrez l'usage de Gregor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gregor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gregor
Aber kein Dummkopf zu sein und trotzdem wie ein solcher durchs Leben zu stolpern, dazu gehorte schon ein grosses Mass an fehlgeleiteter Energie." Ein merkwurdiger Mensch, dieser Gregor.
Erasmus von Meppen, 2009
2
Die Beziehung der Geschwister Gregor und Grete in Franz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: "Sie wird mich also doch verkommen lassen." (Kafka: ...
Nico Dietrich, 2011
3
Johan Gregor van der Schardt: Bildhauer bei Kaiser ...
Johan Gregor van der Schardt
Hanne Honnens de Lichtenberg, Johan Gregor van der Schardt, 1991
4
Papst Gregor VII. und seine Rolle im “Investiturstreit”: ...
In dieser Arbeit wird der Investiturstreit mit speziellen Schwerpunkt auf Papst Gregor VII. beleuchtet.
Regine Hoffmann, 2007
5
GREGOR LENNARD - Macht ihn fertig!
Gregor wird in der Schule gehänselt, vom Lehrer bloß gestellt und von der Mutter ohnehin nur als Last empfunden.
Ina May, 2011
6
Bildungsprozesse in Kindertageseinrichtungen - P„dagogische ...
Angesichts der gegenw rtigen, vom PISA-Schock gepr gten Bildungskampagne widmet sich das vorliegende Buch der Frage, wie in der P dagogik der fr hen Kindheit Bildung und der Bildungsauftrag von Tageseinrichtungen f r Kinder verstanden ...
Gregor Bumann, 2008
7
Das 6. Buch der "10 Bücher Geschichten" von Gregor von Tours
Buches miteinander verwoben? Welche Absicht verfolgt Gregor von Tours mit dieser Art der historiographischen Konzeption? Anhand von einigen ausgewahlten Kapiteln gehe ich dieser Fragestellung nach
Malte von der Heide, 2007
8
Ethik und christliche Identität bei Gregor von Nyssa
English summary: In this work, the author examines the significance of the concept of identity for the ethical reflections of Gregory of Nyssa.
Sandra Leuenberger-Wenger, 2008
9
Die Allgemeinheit des Gesetzes: über einen notwendigen ...
Gregor Kirchhof fragt in einer Zeit, in der anspruchsvolle Rechtsetzungsauftrage zu erfullen sind, nach der Allgemeinheit des Gesetzes, nach einem notwendigen Garanten der Freiheit, der Gleichheit und der Demokratie.
Gregor Kirchhof, 2009
10
Die Beziehungen Rudolfs Von Habsburg Zu Papst Gregor X.
Nachdruck des Originals von 1895 ber die Beziehungen des ersten Habsburger-K nigs Rudolf von Habsburg mit dem Papst Gregor X.
Heinrich Otto, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREGOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gregor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gregor Gysi will 2017 wieder für Bundestag kandidieren
„Reifliche Überlegungen“ hätten ihn vom Weitermachen überzeugt, sagt Gregor Gysi. Für den Bundestagswahlkampf gibt er seiner Partei Tipps, wie Merkel und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Gregor Gysi: Sahra Wagenknecht soll zu Flüchtlingen schweigen
Der ehemalige Fraktionsvorsitzende der Linkspartei im Bundestag, Gregor Gysi, rät seinen beiden Nachfolgern Dietmar Bartsch und Sahra Wagenknecht, sich ... «DIE WELT, août 16»
3
Meineids-Ermittlungen: Ermittlungen gegen Gregor Gysi eingestellt
Aus Mangel an Beweisen hat die Staatsanwaltschaft Hamburg ihre Ermittlungen gegen den früheren Linksfraktionschef Gregor Gysi wegen Falschaussage ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Linken-Parteitag: Gregor Gysi und Oskar Lafontaine können's nicht ...
Im SPIEGEL empfahl ausgerechnet er seinem einstigen Mitstreiter Gysi: "Es wäre gut, wenn Gregor Gysi damit klarkäme, dass er nicht mehr in der ersten Reihe ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Amoklauf nach Beziehungsstreit: Gregor S. kam aus der Neonazi ...
Nun gibt die Polizei Details über den Amokschützen von Nenzing bekannt. Es handelt sich um Gregor S., ein Mitglied des Skinhead-Neonazi-Netzwerk "Blood ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Wahl 2017: Gregor Gysi will Kanzlerkandidaten von Rot-Rot-Grün
Gregor Gysi von den Linken schlägt einen gemeinsamen Kanzlerkandidaten von SPD, Grünen und Linken vor. Zugleich übt er Kritik an SPD-Chef Sigmar ... «t-online.de, mai 16»
7
Skispringen: Gregor Schlierenzauer fällt mit Kreuzbandriss lange aus
Schwerer Rückschlag für Gregor Schlierenzauer: Der österreichische Skispringer hat sich das Kreuzband im rechten Knie gerissen. Er droht acht Monate ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
Gregor Schlierenzauer nimmt sich Auszeit und schließt ...
Er hat über Jahre das Skispringen dominiert, aber Gregor Schlierenzauer kann derzeit nicht an seine Erfolge anknüpfen. Der Österreicher hat deswegen die ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
9
Liebes-Aus - Gregor Schlierenzauer ist wieder Single
Manchmal läuft es im Leben aber so richtig schief. Rekordadler Gregor Schlierenzauer ist bei der Tournee in die schlimmste Formkrise seiner Bilderbuch- ... «Krone.at, janv 16»
10
Gregor Schlierenzauer tut Burnout-Gerüchte ab
Für gewöhnlich gehört Österreichs Skispringern nach Weihnachten die größte Beachtung. Wenn es in die Vierschanzentournee geht, pflegen die Athleten, die ... «Berliner Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gregor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gregor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z