Signification de "ignoramus et ignorabimus" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT IGNORAMUS ET IGNORABIMUS

lateinisch = wir wissen nicht und werden nicht wissen; nach dem Ausspruch des deutschen Physiologen E. Du Bois-Reymond in seinem 1872 gehaltenen Vortrag »Über die Grenzen des Naturerkennens«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IGNORAMUS ET IGNORABIMUS EN ALLEMAND

ignoramus et ignorabimus  [ignora̲mus et ignora̲bimus]

QUE SIGNIFIE IGNORAMUS ET IGNORABIMUS EN ALLEMAND

Ignoramus et ignorabimus

Ignoramus et ignorabimus

Ignoramus et ignorabimus est une déclaration du physiologiste Emil Heinrich Du Bois-Reymond, qui est devenu une expression du scepticisme des revendications explicatives des sciences naturelles. La citation complète est: «Contrairement aux énigmes du monde du corps, le naturaliste a longtemps été habitué à prononcer l'ignorance avec le renoncement masculin. En rétrospection du cours victorieux qui avait été transmis, il était soutenu par la conscience tranquille que, là où il ne le sait pas, il pourrait au moins savoir dans certaines circonstances et peut-être connaitre un jour. Contrairement à l'énigme de la matière et du pouvoir, et comment ils sont capables de penser, il doit se décider à propos de l'énoncé de raison beaucoup plus difficile à faire: «Ignorabimus». - Sur les limites des connaissances naturelles, 1872, p -Reymond a exprimé les mots pour la première fois en 1872 dans la conférence «Sur les limites des connaissances naturelles», qu'il a tenu lors de la réunion de la Société des naturalistes allemands et des médecins de Leipzig.

Ignoramus et ignorabimus ist ein Ausspruch des Physiologen Emil Heinrich Du Bois-Reymond, der als Ausdruck der Skepsis gegenüber den Erklärungsansprüchen der Naturwissenschaften bekannt geworden ist. Das vollständige Zitat lautet: „Gegenüber den Rätseln der Körperwelt ist der Naturforscher längst gewöhnt, mit männlicher Entsagung sein ‚Ignoramus‘ auszusprechen. Im Rückblick auf die durchlaufene siegreiche Bahn trägt ihn dabei das stille Bewußtsein, daß, wo er jetzt nicht weiß, er wenigstens unter Umständen wissen könnte, und dereinst vielleicht wissen wird. Gegenüber dem Rätsel aber, was Materie und Kraft seien, und wie sie zu denken vermögen, muß er ein für allemal zu dem viel schwerer abzugebenden Wahrspruch sich entschließen: ‚Ignorabimus‘.“ – Über die Grenzen des Naturerkennens, 1872, Seite 464 Du Bois-Reymond äußerte die Worte erstmals 1872 in dem Vortrag „Über die Grenzen des Naturerkennens“, den er auf der Versammlung der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte in Leipzig hielt.

définition de ignoramus et ignorabimus dans le dictionnaire allemand

nous ne le savons pas et nous ne le saurons jamais.

wir wissen es nicht und werden es auch nie wissen.

TRADUCTION DE IGNORAMUS ET IGNORABIMUS

Découvrez la traduction de ignoramus et ignorabimus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ignoramus et ignorabimus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignoramus et ignorabimus» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Ignoramus et ignorabimus
• Traducteur Français - espagnol: ignoramus et ignorabimus
• Traducteur Français - anglais: Ignoramus et ignorabimus
• Traducteur Français - hindi: मूर्ख एट ignorabimus
• Traducteur Français - arabe: جاهل وآخرون ignorabimus
• Traducteur Français - russe: невежда и др ignorabimus
• Traducteur Français - portugais: ignorante et ignorabimus
• Traducteur Français - bengali: নির্বোধ এবং ignorabimus
• Traducteur Français - français: Ignoramus et ignorabimus
• Traducteur Français - malaisien: tolol et ignorabimus
• allemand: ignoramus et ignorabimus
• Traducteur Français - japonais: 我々は知りません
• Traducteur Français - coréen: 이그 노라 무스 에트이 그노 라비 무스
• Traducteur Français - javanais: ignoramus lan ignorabimus
• Traducteur Français - vietnamien: ngu dốt et ignorabimus
• Traducteur Français - tamoul: அறிவிலி மற்றும் ignorabimus
• Traducteur Français - marathi: अडाणी माणूस आणि ignorabimus
• Traducteur Français - turc: ıgnoramus et ignorabimus
• Traducteur Français - italien: ignorante et ignorabimus
• Traducteur Français - polonais: ignoramus i ignorabimus
• Traducteur Français - ukrainien: невіглас і ін ignorabimus
• Traducteur Français - roumain: ignoramus et ignorabimus
• Traducteur Français - grec: βλάκας et ignorabimus
• Traducteur Français - afrikaans: domoor et ignorabimus
• Traducteur Français - suédois: ignoramus et Ignorabimus
• Traducteur Français - norvégien: ignoramus et ignorabimus

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IGNORAMUS ET IGNORABIMUS»

Découvrez l'usage de ignoramus et ignorabimus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignoramus et ignorabimus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Weltanschauung, Philosophie und Naturwissenschaft im 19. ...

11 Die Debatte über die Erkenntnisgrenzen der Wissenschaft, auf die die hier zitierte Parole Ignoramus et Ignorabimus anspielt, war nicht neu. So hatte Huxley schon einige Jahre vor Du Bois-Reymond in seiner Rede On the Physical Basis ...

Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2007

Sehen und Wirklichkeit bei Dante

"Ignoramus et ignorabimus": this admonition was given, long ago, in the Deutsche Dante- Jahrbuch, by no less a man than Robert Davidsohn, not a defeatist. Would it not be time for the Deutsche Dante- Jahrbuch to consider that admonition?

Ulrich Leo, 1957

Literatur und Quantentheorie: Die Rezeption der modernen ...

... Broch im Kontext seines Gründungsaufrufes für eine Intematio269 Ebd, S. 81 270 Der Terminus 'ignoramus' bezieht sich auf einen Satz von Emil Du Bois- Reymond: "ignoramus et ignorabimus" (wir wissen nicht und werden es nie wissen), ...

Elisabeth Emter, 1995

Ludus Sapientiae: Studien Zum Werk Und Zur ...

Ignoramus et ignorabimus nach dem Physiologen E. Du Bois-Reymond, dort jedoch in anderem Sinne. "'3 De mente 1 1 n. 133,18-21. 54 Crib. Alk. II 17 n. 145 ,12f.: Intellectualis est vita resurgentium, ut sciant et delectentur se vivere. 55 Vgl. z.

Hans Gerhard Senger, 2002

Italia et Germania: Liber Amicorum Arnold Esch

AbschlicEcnd hàilt er es fiir "absolut unwahrschcinlich“, clafl das Kommando von Nola dcn Bcfchl zur Zcrstórung del' Villa Montcsano im vollcn Bcwufltscin crtcilt habc, uncrsctzlichcs Archivgut zu zcrstòren. Ignoramus et ignorabimus.

Hagen Keller, Werner Paravicini, Wolfgang Schieder, 2001

Anthropologie et l'état pluri-culturel:

Ignoramus et ignorabimus; aber geben wir uns damit wirklich zufrieden? Unsere großen Existenzfragen werden wir sicher nicht lösen, aber stellen wir nicht fest, daß jede Generation von neuem darangeht, ja darangehen muß, diese Fragen ...

Britta Rupp-Eisenreich, Justin Stagl, 1995

Der junge Richard Hönigswald: eine biographisch fundierte ...

Vielmehr blieb einer Wissenschaft, die sich als > exakte < verstand, hiernach angesichts des > Wesens < der Empfindung nur noch das Eingeständnis ihrer grundsätzlichen Unzulänglichkeit, des 'Ignoramus et Ignorabimus': Wir wissen nicht ...

Roswitha Grassl, 1998

Mathematik und Erkenntnis: litauische Aufsätze

... Gedanken für immer für unsere Erkenntnis unzugänglich bleiben: ignoramus et ignorabimus, d.h. wir verstehen diese Fragen nicht und werden sie vielleicht nie verstehen. »Aber in der Mathematik gibt es kein ignorabimus, sondem nur die ...

Otto Volk, Hans-Joachim Vollrath, 1995

Die Musik der Primzahlen: auf den Spuren des größten Rätsels ...

... Ignoramus et ignorabimus» - wir sind unwissend, und wir werden unwissend bleiben. Doch Hilberts Traum für das neue Jahrhundert bestand darin, diese Art von Pessimismus beiseite zu fegen. Er be- schloss seine Einführung in die ...

Marcus Du Sautoy, 2004

Gehirn oder Geist: wer und was sind wir?

Das 'ignoramus et ignorabimus' von Emil Du-Bois Reymond hat auch heute noch unverändert seine Gültigkeit (1). Es bezieht sich auf das Qualia-Problem, also auf den Umstand, dass wir die Empfindungsqualitäten rot oder grün nicht aus den ...

Roman Bauer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNORAMUS ET IGNORABIMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignoramus et ignorabimus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La editorial Dyskolo presenta un ensayo inédito de Manuel Sacristán

... la declaración de Emil Du Bois Reymond —ignoramus et ignorabimus, ignoramos e ignoraremos—, llevaba ya asimilado «un siglo de autocrítica (aunque los ... «Rebelión, août 16»

Canada-EU trade deal may be in danger

Is 'The Submission' to The Supreme Court of Canada, et al, 'unnecessarily' ... or, Deluding; 'IGNORAMUS et IGNORABIMUS' (I do not know & I will Not Know)? «Wealth Professional, juil 16»

Ist die Naturwissenschaft das «Organ der Kultur ...

... feierlichem Ton – eine Selbstbescheidung der Wissenschaft in Anbetracht des «unbegreiflichen» menschlichen Geistes artikuliert: «Ignoramus et ignorabimus ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

La ciencia (en general) no es un departamento servicial del Capital ...

... dos han cambiado mucho: la ciencia, porque desde la sonada declaración de Emil Du Bois Reymond -ignoramus et ignorabimus, ignoramos e ignoraremos-, ... «Rebelión, juin 16»

Japan's Top TPP Negotiator Resigns After It's Alleged He Accepted ...

TPP, et al, base for future changes for Global Corporate Economy; your tax ... or, Deluding; 'IGNORAMUS et IGNORABIMUS' (I do not know & I will Not Know)? «Techdirt, janv 16»

Reserving justice

... CETA, C-CIT/FIPA, et al) with Corporate Canada, Pay for The WAD Accord's Compensations, Sue ... U.N. Mr. Anaya, et al; 'IGNORAMUS et IGNORABIMUS'. «NOW Magazine, juin 15»

Chocolate makers accused of leveraging 'loophole' on child slavery

Teaching the Gordon Gekkos' of Wall St., Congress, et al, some Humility ... Congress; Deluded, or, Deluding; 'IGNORAMUS et IGNORABIMUS' (I do not know & I ... «ConfectioneryNews.com, juin 15»

Galen Strawson - Irgendetwas ist drin

... Leib und Seele zueinander verhalten ("Ignoramus et ignorabimus"). Die heutigen Naturalisten sagen etwas anderes: Sie treffen die ontologische Aussage, ... «Süddeutsche.de, mai 15»

Pour en finir avec le latin et le grec

Le latin et le grec ne font que renforcer les inégalités sociales et bloquent l'intégration républicaine. ... Nous leur répondons : Ignoramus et ignorabimus. «Libération, avril 15»

Geist und Gehirn (1/2) Das rätselhafte Organ

"Ignoramus et ignorabimus. - Wir wissen es nicht, und wir werden es niemals wissen." Diese Perspektive auf die Hirnforschung trägt einer Zeit Rechnung, in der ... «Deutschlandradio Kultur, févr 15»