Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infantilisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFANTILISIEREN EN ALLEMAND

infantilisieren  [infantilisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFANTILISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
infantilisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INFANTILISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «infantilisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infantilisieren dans le dictionnaire allemand

mentalement dépendant; patronner. geistig unselbstständig machen; bevormunden.

Cliquez pour voir la définition originale de «infantilisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INFANTILISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich infantilisiere
du infantilisierst
er/sie/es infantilisiert
wir infantilisieren
ihr infantilisiert
sie/Sie infantilisieren
Präteritum
ich infantilisierte
du infantilisiertest
er/sie/es infantilisierte
wir infantilisierten
ihr infantilisiertet
sie/Sie infantilisierten
Futur I
ich werde infantilisieren
du wirst infantilisieren
er/sie/es wird infantilisieren
wir werden infantilisieren
ihr werdet infantilisieren
sie/Sie werden infantilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe infantilisiert
du hast infantilisiert
er/sie/es hat infantilisiert
wir haben infantilisiert
ihr habt infantilisiert
sie/Sie haben infantilisiert
Plusquamperfekt
ich hatte infantilisiert
du hattest infantilisiert
er/sie/es hatte infantilisiert
wir hatten infantilisiert
ihr hattet infantilisiert
sie/Sie hatten infantilisiert
conjugation
Futur II
ich werde infantilisiert haben
du wirst infantilisiert haben
er/sie/es wird infantilisiert haben
wir werden infantilisiert haben
ihr werdet infantilisiert haben
sie/Sie werden infantilisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich infantilisiere
du infantilisierest
er/sie/es infantilisiere
wir infantilisieren
ihr infantilisieret
sie/Sie infantilisieren
conjugation
Futur I
ich werde infantilisieren
du werdest infantilisieren
er/sie/es werde infantilisieren
wir werden infantilisieren
ihr werdet infantilisieren
sie/Sie werden infantilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe infantilisiert
du habest infantilisiert
er/sie/es habe infantilisiert
wir haben infantilisiert
ihr habet infantilisiert
sie/Sie haben infantilisiert
conjugation
Futur II
ich werde infantilisiert haben
du werdest infantilisiert haben
er/sie/es werde infantilisiert haben
wir werden infantilisiert haben
ihr werdet infantilisiert haben
sie/Sie werden infantilisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich infantilisierte
du infantilisiertest
er/sie/es infantilisierte
wir infantilisierten
ihr infantilisiertet
sie/Sie infantilisierten
conjugation
Futur I
ich würde infantilisieren
du würdest infantilisieren
er/sie/es würde infantilisieren
wir würden infantilisieren
ihr würdet infantilisieren
sie/Sie würden infantilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte infantilisiert
du hättest infantilisiert
er/sie/es hätte infantilisiert
wir hätten infantilisiert
ihr hättet infantilisiert
sie/Sie hätten infantilisiert
conjugation
Futur II
ich würde infantilisiert haben
du würdest infantilisiert haben
er/sie/es würde infantilisiert haben
wir würden infantilisiert haben
ihr würdet infantilisiert haben
sie/Sie würden infantilisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
infantilisieren
Infinitiv Perfekt
infantilisiert haben
Partizip Präsens
infantilisierend
Partizip Perfekt
infantilisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INFANTILISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INFANTILISIEREN

infanteristisch
infantil
Infantilisierung
Infantilismus
Infantilist
Infantilistin
Infantilität
Infantin
infantizid
Infarkt
infarktgefährdet
Infarktpersönlichkeit
Infarktrisiko
infarzieren
infaust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INFANTILISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de infantilisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFANTILISIEREN»

infantilisieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Infantilisieren konjugieren verbformen konjugation Imperativ infantilisiere infantilisiert Partizip infantilisierend pons Deutschen PONS infantilisierte deutsches verb Konjugation INFANTILISIERT INFANTILISIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Fachspr bildungsspr geistig unselbstständig machen bevormunden dass weitgehend einem passiven canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination schreibt wissen kindlich behandeln unselbständig erziehen französisch kostenlosen Französisch viele weitere medien cicero Juli stärker sich Medien Zwang nach Unterhaltung beugen

Traducteur en ligne avec la traduction de infantilisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFANTILISIEREN

Découvrez la traduction de infantilisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de infantilisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infantilisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

infantilize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infantilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infantilize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infantilize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infantilize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инфантилизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infantilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infantilize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infantiliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infantilize
190 millions de locuteurs

allemand

infantilisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infantilize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infantilize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infantilize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infantilize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infantilize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebek gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infantilize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infantilize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

инфантилизировать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infantilize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infantilize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infantilize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infantiliserar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infantilize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infantilisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFANTILISIEREN»

Le terme «infantilisieren» est très peu utilisé et occupe la place 167.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infantilisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infantilisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infantilisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFANTILISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infantilisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infantilisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infantilisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFANTILISIEREN»

Découvrez l'usage de infantilisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infantilisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Körperpsychotherapie
Vielmehr kann es so geschehen, dass wir den Klienten infantilisieren und sein gesamtes Gefühlsleben auf Szenarien seiner frühen Kindheit reduzieren. Selbst seine positiven Gefühle werden dann vielleicht nur psychodynamisch auf- gefasst, ...
Gustl Marlock, 2006
2
Innere Medizin: Lehrbuch für Pflegeberufe
Übersicht 56: Grundlagen im Umgang mit geriatrischen Patienten Entmündigungsstrategien, die sich in Herablassung und infantilisieren- den Redewendungen äußern. Sie verstärken das Gefühl der Hilflosigkeit und Unselbstständigkeit.
Linus Geisler, 2006
3
Mensch oder Kostenfaktor?: Über die Haltbarkeit ...
Anstatt die berufliche Selbstverwirklichung der Beschäftigten als Impuls für Kreativität und Produktivität für die Organisation nutzbar zu machen, würde die bürokratische Organisation die Beschäftigten infantilisieren, indem sie sie systematisch ...
Bettina Daser, 2009
4
Bildlichkeit: Aspekte einer Theorie der Darstellung
i20 Brandt zögert nicht, diese Theoretiker des Cyberspace zu infantilisieren, ja sogar zu pathologisieren: »Die Macht der Bilder beruht auf der Kraft ihrer Einbildung, mit der sie den Schein des Nicht-da-seins zu überwinden suchen und für den ...
Dirk Rustemeyer, 2003
5
Die Bedeutung Sozialer Arbeit f_r Menschen mit Demenz: ...
... Infantilisieren (PD4), Etikettieren (PDS) und Herabwürdigen (PD6) untergraben . Erwachsene Personen zu Infantilisieren bedeutet, sie herablassend, degradierend oder bevormundend zu behandeln. Beispielsweise wenn Pflegepersonen ...
Anita Helm, 2013
6
Consumed!: wie der Markt Kinder verführt, Erwachsene ...
In diesem Sinne widmen sich globale Vermarkter in aller Welt, wenn sie nicht gerade Erwachsene infantilisieren, der heiklen Aufgabe, Kinder als erwachsene Verbraucher aufzubauen, erlauben ihnen dabei aber nicht, ihre kindlichen ...
Benjamin R. Barber, 2007
7
An der Freiheit des anderen kommt keiner vorbei: Das Beste ...
Wenn wir einen vorgegebenen Kanon des Vorbildlichen anerkennen, dann lassen wir zu, dass mit uns wie mit Kindern umgegangen wird. Und wenn wir selbst jemanden zum Vorbild küren, infantilisieren wir uns selbst, stufen wir uns selbst ...
Reinhard K. Sprenger, 2013
8
Das neueste Buch Moses: Bluff, Blutspuren und Betrug
... Vater“, obwohl er von Berufswegen Junggeselle ist! Im haargenauen Sinn des Wortes „infantilisieren“ autoritäre Kulte ihre Anhänger: Sie sprechen das kleine, ängstlich-hilflose, Liebe suchende Kind im Menschen an, indem sie auch einen ...
Wolf Uwe Hugbald, 2012
9
Familienmedizin für die Praxis
... können im Laufe der Zeit bestätigt oder verworfen werden. [Ludewig, Schiepek , Watzlawick et.al.] * In eckigen Klammern Literaturempfehlungen zur Vertiefung Infantilisieren: Die Praxis, Menschen eine soziale „Rolle" zuzuschreiben, fur die.
Thomas Hegemann, Eia Asen, Peter Tomson, 2000
10
Lernprozesse in Alphabetisierung und Grundbildung ...
Die Entwicklung von weiteren Aufgaben, deren Wortschatz noch niedrigschwelliger ist, ohne dabei zu infantilisieren und ohne den Berufsbezug zu verlieren, sowie eine Skalierung dieser Aufgaben mit Personen mit nicht- deutscher ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFANTILISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infantilisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Monster unter dem Bett - Was kümmert mich der Dax
Aber ist es wirklich eine gute Idee, Rechtspopulisten und Rechtsextreme zu infantilisieren und ihnen mit der Behauptung, sie wollten in Wahrheit etwas ganz ... «Jungle World, sept 16»
2
Die heutige Jugend!
... Bedeutung, die wir entschlüsseln könnten, was wir gar nicht erst versuchen. Diese Bilderschrift wird unsere Gesellschaft noch völlig infantilisieren! YouTube! «DiePresse.com, août 16»
3
Smartphone-Eltern sind schuld an Handy-süchtigen Kindern!
Aber warum lassen sich auch Erwachsene im Smartphonezeitalter derart infantilisieren? Ein Leben ohne Smartphone ist möglich. Wen wundert's eigentlich ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Mein politischer Kleiderschrank (10): Kleine Kinder in Stöckelschuhen
Die Leute infantilisieren sich selbst immer mehr. Was unterscheidet denn Kinder von Erwachsenen? Die Kleinen sind nur teilweise verantwortlich für ihr Tun. «Die Achse des Guten, mai 16»
5
Die Selbstgerechten
Wir, der Westen, entmündigen und infantilisieren demnach einen ganzen Kontinent, und Sinnbild dafür ist das halbnackte Kind, das immer wieder von Foldern ... «Wiener Zeitung, mars 16»
6
Der Nanny-Staat, der uns bemuttert
... mehr Freiheit und Eigenverantwortung, auf der anderen Seite können wir uns selber gar nicht genug infantilisieren. Deshalb gibt es den Nanny-Staat, der uns ... «nachrichten.at, févr 16»
7
Management: Schnickschnack infantilisiert und entmündigt die ...
Denken Sie z. B. an Mitarbeiterbefragungen, Ethikseminare oder die Gesundheitsförderung. Aber in ihren Konsequenzen sind sie übergriffig, sie infantilisieren, ... «DIE WELT, déc 15»
8
Potsdamer Philosophin: Susan Neiman: Menschen „zu faul und zu ...
Die Gesellschaft wolle die Menschen lieber infantilisieren, „da kindische Konsumenten leichter zu handhaben sind als mündige Bürger“, kritisierte die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 15»
9
Matte Räuber frei nach Schiller im Werk X
Aber muss man dieses Schauspiel deshalb infantilisieren? Eben dies ist in der Inszenierung von Pedro Martins Beja passiert, die am Donnerstag im Werk X in ... «DiePresse.com, nov 15»
10
Politische Künstler in Burkina Faso Smokey und die friedliche ...
Man hat nicht aufgehört, uns zu infantilisieren. Doch der Stolz, der uns vererbt wurde von unseren Vorkämpfern, diese wiedergefundene Würde, ist fundamental. «Deutschlandradio Kultur, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. infantilisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/infantilisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z