Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jaspis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JASPIS

mittelhochdeutsch jaspis < lateinisch iaspis < griechisch íaspis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JASPIS EN ALLEMAND

Jaspis  [Jạspis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JASPIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaspis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JASPIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jaspis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jaspis

jaspe

Jaspis

Jasper est une variété microcristalline et à grain fin du quartz minéral et appartient ainsi à la classe minérale des oxydes avec un rapport de quantité de matière avec du métal: oxygène = 1: 2. Il est étroitement lié à la calcédoine toujours fibreuse. La parenté est si étroite qu'il y a même des pièces dans lesquelles les matériaux en quartz granulaire et fibreux ont grandi ensemble. Jasper est exclusivement fabriqué en bijoux. Jaspis ist eine mikrokristalline, feinkörnige Varietät des Minerals Quarz und gehört wie dieses zur Mineralklasse der Oxide mit einem Stoffmengenverhältnis mit Metall : Sauerstoff = 1:2. Es ist eng verwandt mit dem stets faserig aufgebauten Chalcedon. Die Verwandtschaft ist so eng, dass sogar Stücke vorkommen, bei denen körnig und faserig aufgebaute Quarzmaterialien miteinander verwachsen sind. Jaspis wird ausschließlich zu Schmucksteinen verarbeitet.

définition de Jaspis dans le dictionnaire allemand

opaque, gris intense, bleuâtre, jaune, rouge ou brun, minéral partiellement rubicé, qui est utilisé comme pierre précieuse. undurchsichtiges, intensiv grau, bläulich, gelb, rot oder braun gefärbtes, zum Teil gebändertes Mineral, das als Schmuckstein verwendet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jaspis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JASPIS


Apis
A̲pis
Krepis
Krepịs
Lapis
La̲pis
Neotropis
Neotro̲pis
Nephrolepis
Nephro̲lepis
Paläotropis
Paläotro̲pis
Serapis
Sera̲pis
Thespis
Thẹspis
Thomas a Kempis
Tho̲mas a Kẹmpis
kippis
kịppis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JASPIS

Jasmin
Jasminrevolution
Jasmintee
Jasmon
Jasmund
Jason
Jaspégarn
Jaspers
Jasperware
jaspieren
Jass
Jassbruder
jassen
Jasser
Jasserin
Jasset
Jassspieler
Jassspielerin
Jastik
Jastimme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JASPIS

Analysis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Illinois
Iris
Klitoris
Louis
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

Synonymes et antonymes de Jaspis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JASPIS»

Jaspis jaspis heilstein ozean Wörterbuch dalmatiner wirkung grüner roter pension eine mikrokristalline feinkörnige Varietät Minerals Quarz gehört dieses Mineralklasse Oxide einem Heilsteine terravera wurde Volksmund auch Mutter aller Steine bezeichnet weil kostbarsten Schmucksteinen gehörte finden mutter edelsteine obib Edelsteine Quarz laut Bibel ″der alleredelste Stein Edelsteine″ Seit alten Zeiten glaubten Menschen rübezahl startseite erhält roten Rohstein Trommelstein Handschmeichler Anhänger Kette Kugel Pyramide Donuts vielen phantasievollen Teilchen bedeutung anwendung Anwendung sowie Bedeutung Website schweikart beige

Traducteur en ligne avec la traduction de Jaspis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JASPIS

Découvrez la traduction de Jaspis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jaspis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jaspis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

碧玉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jaspe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jasper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूर्यकांत मणि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яшма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jaspe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যাসপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaspe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jasper
190 millions de locuteurs

allemand

Jaspis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

碧玉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jasper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jatpe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாஸ்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यास्फे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jasper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diaspro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jaspis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яшма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jasp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίασπις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jasper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaspis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaspis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jaspis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JASPIS»

Le terme «Jaspis» est assez utilisé et occupe la place 52.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jaspis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jaspis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jaspis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JASPIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jaspis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jaspis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jaspis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JASPIS»

Découvrez l'usage de Jaspis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jaspis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schatz-Kammer Medicinisch- und natürlicher Dinge
Grün und rother Meißnischer Jaspis, bey Zwickau gebrochen. s. ,,-, , -^ Ein ausländischer , grüner Jaspis^ ,^ El» rolher Jaspis aus de« Voiztlande, ) . N,«he rohe Landjaspis. ,,. n, Rolher gclbgestrelfter"ausländischer Jaspis. Ro/Her Feldjaspis.
Johann Jacob Woyt, Johann Ernst Hebenstreit, 1767
2
Die Assyrische Keilschrift, erläutert durch zwei noch nicht ...
1 ..In. der"ünterz'eichneten Hol'buchhändldng'sifid' erschienen {und in allen soliden Buchhandlungen zu haben: .».‚mu‚ „w...„ T'ai! C9linder aus röihlichem Jaspis 7zzd' az'z/'acim w.ymkaiem 1%IÄ'4'Ä/'fi „zu. m: flo8n‚ '‚ Vasen aus fern: :igi{ lata.
3
Ausführliches und systematisches Verzeichnis des ...
z Z9<z Aus dem ieberbraunen ins Röthlichbraune überge« hender gemeiner Jaspis, mit etwas anstehendem Porphire; aus der Gegend von Chemniz. 9 1 Dunkel röthlichbrauner gemeiner Jaspis ; ebendaher. 92 Ein wenig mehr ins Roche ...
Abraham Gottlob Werner, 1791
4
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
wolkiger, Serpentin ähnlicher Jaspis im Ural l'.y Ukli Karagar, Konz. Grauer thoniger, gleichsam lüwvllendetec oder unvollkommener Jaspis, im Al- gittskis^ hen Gebirge der Kirgisisch?» Steppe. Chalzcdon- grauer Jaspis, am Jenisei im ...
Johann Gottlieb Georgi, 1798
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sin Trümmerbandiaspis daher, wo die Bänder, ehe sie völlig erhärteten, verschoben und wieder verwachsen sind, ist ein merkwürdiges Stück. Versteinerungen in Jaspis verwandelt, oder «o die Mutter Jaspis ist, waren ehedem eine sehr ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
6
Die antiken Gemmen
109,7 Nicolo in Paris, Cab. des Méd S. 342 Anm. 281 Taf.109,8 Karneol AGD I,3 München Nr. 281 1 S.342 Anm.281 Taf.109,9 Jaspis AGHague Nr. 1 155 S.342 Anm. 282 Taf. 110,1 Ringstein in München, Prähistorische Staatssammlung, ...
Peter Zazoff, 1983
7
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Vom Jaspis. Der Jaspis ist nur ein von metallischem Theilen mehr oder minder durchdrungener Quarz; sie geben ihm die Farben und machen seinen Bruch nicht so rein, wie der des Quarzes ist; auch ist er mehr undurchsichtig; d« aber der ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, 1840
8
Erster Theil Zweiter Band welcher die allgemeine Lehre von ...
7 '2673: 1'5- 5- 62 187 2 g _ 55 - Geadercer Hornficin . . . e , ,1 27467- 3-1,( 6 17 192 4 2 -51 Hellgri'mer Jaspis . . . '* . 25587_ '1 -* 4 17 165 ' 1 5 _69 Dunkekgrüner Jaspis . . . * . 26258 .1 5 .44+ 185 12 7 12 Brmmgiüner Jaspis . . . 26814 -r 5 ...
‎1795
9
Mineralogie, oder Neue Erklärung des Mineral-Reichs: ...
Hundert drey und achzigste Art. I. Uinfärbiger Jaspis. ( Jaspis 6'une seule couleur . Jaspis unicolor. ^uA. 8ilex rnargaceus, rupeliris. ^/««. 4. Jaspis sulzrilis , eleganrer cOlorara , unicoior. an sieM.nur eine Farbe daran, sie ist aber Manhar: I.
Jacques Chr... Valmont de Bomare, 1769
10
Lithologisches Real-und Verballexikon ; in welchem nicht nur ...
28 Ia unter die Kiefel gelegt. nnd es ifi daher nicht möglich. den Jeuerfiein als eine Gattung vom Jaspis zu betrachten. ' reer) macht uns von .den verfchiedenen Jaspisarten . folgende Eintheilung bekannt. l.) Einfäcbiget Jaspis. fr. ll.
Johann Samuel Schröter, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JASPIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jaspis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Führung zum Jaspisbergwerk
Das Bergwerk von Kleinkems war von etwa 4250 bis 4050 vor Christus in Betrieb – dort gewann man "Kleinkemser Jaspis", einen qualitativ hochwertigen Silex ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Der wertvollste Speck der Welt
Dass es sich schon vor zweihundert Jahren großer Beliebtheit erfreute, beweist eine kostbare Jaspis-Schnitzerei, die gerade zum ersten Mal außerhalb Asiens ... «art-magazin, août 16»
3
Beim Weingut Ziereisen ist fast alles Handarbeit
Ziereisen unterscheidet in Gutsweine, Rebsortenweine, Parzellenweine und Jaspis Weine. Ein 2014 Gutedel "Heugumber" Landwein trocken aus dem großen ... «Badische Zeitung, févr 16»
4
Test: Von welchem Chakra wirst du geleitet?
Heilsteine: Bernstein, Tigerauge, gelber Jaspis. In Rückenlage einen Stein davon auf das Chakra - 3 Fingerbreit über dem Nabel - aufbringen. Die Augen ... «Wunderweib, févr 16»
5
Heilsteine: Tippe auf einen Stein und erfahre, welche Aufgabe jetzt ...
6. Jaspis. Jaspis ist ein Heilstein, der innere Ruhe und Achtsamkeit fördern soll. Durch diese Selbsterkenntnis soll er Energien freisetzen, die zu den richtigen ... «Brigitte.de, janv 16»
6
Das sagen die Fraktionen zum Haushalt 2016/17
Projekte wie der Zugang zum Jaspis-Bergwerk, Umgestaltung der Hauptstraße oder der Bau einer ScatingAnlage haben da zur Zeit erst recht keine Chance. «Badische Zeitung, déc 15»
7
Der Steinzeit auf der Spur
Zusätzlich informierte sie über die Verwendung von Jaspis in der Schmuck-, Gefäß- oder Möbelherstellung bis Anfang des 19. Jahrhunderts, als Jaspis aus der ... «Badische Zeitung, sept 15»
8
Jaspis-Bergwerk in Efringen-Kirchen: Wo Steinzeitmenschen ...
Neben der A5 bei Efringen-Kirchen haben steinzeitliche Bergleute vor mehr als 6.000 Jahren kartoffelförmige Jaspis-Knollen aus dem Fels gebrochen. «SWR Nachrichten, sept 15»
9
Ausstellung im Museum Alte Schule soll überarbeitet werden
Werbung. Im Museum Alte Schule gibt es die Abteilung, die sich mit dem Jaspis-Abbau beschäftigt und ein Modell des Jaspis-Bergwerks bei Kleinkems zeigt. «Badische Zeitung, août 15»
10
Maak kennis met dalmatiër jaspis
Dalmatiër jaspis is een beschermende steen die je evenwichtiger maakt. Het beschermt tegen straling en negatieve energie en helpt deze energie uit het ... «Blog.nl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaspis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jaspis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z